Na Sailm 69
69
Salm 69.
Salvum me fac.
1Fóir orm, a Dhia: óir tháinig an t‑uisce isteach orm, go dtí an t‑anam féin.
2Táim i ngreim an lábáin dhomhain, atá gan ghrinneall faoi: tháinig mé amach i ndoimhneacht an uisce, ionas go dtagann na tonnta báite i mo mhullach.
3Táim tuirseach ag glaoch, tá mo sceadamán tirim: tá mʼamharc ag meath lena fhaideacht agus dʼfhan mé ar Dhia.
4Ní lia ribí mo chinn ná an dream a thug fuath dom gan ábhar: is mór cumas an lucht atá ina naimhde dom, ar mhian leo mo scriosadh, cé nach bhfuilim ciontach.
5Dʼíoc mé iad as nithe nár ghlac mé riamh: is feasach duit, a Dhia, mo shimplíocht, agus níl mo lochta ceilte ort.
6Ná lig go gcuirfeadh mo chás‑sa náire ar an dream a chuireas a ndóchas ionat, a Thiarna Dia na slua: ná lig gur tríomsa a thiocfadh díomua ar an lucht a théann do dʼiarraidh, a Thiarna Dia Iosrael.
7Agus cad chuige? De bhrí go bhfuair mé achasán ar do shon: agus go raibh mo ghnúis ar fad dearg le náire.
8Bím mar eachtrannach le mo bhráithre: agus mar choimhthíoch ag clann mo mháthar.
9Óir is mé a bhí lán dúthrachta ar son do thí: agus na nachasáin a chaith lucht do cháinte leat, is ormsa a thiteadar.
10Chuaigh mé ag caoineadh, agus dom ísliú féin le troscadh: agus bhíothas do mo cháineadh ar a shon.
11Chuir mé orm saic‑éadach fós: agus chuadar ag magadh fúm.
12Bíonn an dream a shuíos sa gheata do mo cháineadh: agus bíonn lucht an ólacháin dom aoradh.
13Ach, a Thiarna, is chugat a dhéanaim mʼurnaí: san am a bhfaighim dea‑uain chuige.
14Éist liom, a Dhia, i méid do thrócaire: agus i bhfírinne do shlánaithe.
15Tóg mé as an lábán, ar eagla mo bháite: fuasclaítear mé ó lucht mʼfhuatha, agus ó uiscí domhaine.
16Ná bádh an tuile uisce mé, agus ná slogadh an t‑aigéan mé: agus ná druideadh an poll a chraos orm.
17Éist liom, a Thiarna, ó bíonn do charthanacht ghrámhar mar shólás agam: iompaigh chugam de réir méid do thrócaire.
18Agus ná ceil do ghnúis ar do sheirbhíseach, ó táim faoi bhuaireamh: ach déan deifir, agus éist liom.
19Druid lem anam agus slánaigh í: bí dom fhuascailt, de bharr mo naimhde.
20Dʼaithin tú conas a fuair mé aithis agus náire agus easonóir: bíonn mʼeascairde uile faoi do shúil.
21Tá mo chroí briste ag an gcáineadh; táim lán de thuirse: bhí súil agam leis an té a dhéanfadh trócaire orm, ach ní raibh a leithéid ann, agus ní bhfuair mé na daoine a thabharfadh sólás dom.
22Thugadar domlas dom le hithe: agus nuair a bhí an tart orm, thugadar fínéagra le hól dom.
23Bíodh a gclár ina dhol chun a gceaptha agus go mba chúis titime dóibh na nithe a bheadh lena leas.
24Dalltar a súile, chun nach bhfeice siad: agus crom a ndroma go deo.
25Lig amach do racht orthu: agus beireadh teas do dhíbheirge orthu.
26Bíodh a gcónaí folamh: ná raibh duine ann le maireachtáil ina bpubaill.
27Óir bíonn siad ag cur géarleanúna ar an té ar bhuail tú é: agus ag cur síos ar conas a chuirfidh siad buaireamh ar an té ar ghoin tú é.
28Titeadh siad ó urchóid go chéile: agus ná tagadh siad chun dʼfhíréantachta.
29Scriostar a n‑ainmneacha as leabhar na mbeo: agus ná scríobhtar iad i measc na bhfíréan.
30Ach nuair a bhímse i mbochtanas agus i mbrón: beidh do chúnamh, a Dhia, do mo thógáil.
31Molfaidh mé ainm Dé le hamhrán: agus móróidh mé é le breith buíochais.
32Is mó a thaitneoidh sin leis an Tiarna: ná bullán faoina adharca agus a chrúba.
33Tabharfaidh an drong umhal sin dá n‑aire, agus beidh áthas orthu: iarraigí an Tiarna, agus mairfidh bhur n‑anam.
34Óir éisteann an Tiarna, leis na bochta: agus ní bhíonn dímheas aige ar a phríosúnaigh.
35Bíodh neamh agus talamh á mholadh: an fharraige agus a ngluaiseann inti.
36Óir saorfaidh Dia Síón, agus tógfaidh sé cathracha Iúda: ionas go mbeidh daoine ag maireachtáil iontu á sealbhú.
37Titfidh a oidhreacht ar chlann a sheirbhíseach: agus beidh an dream a mbíonn grá acu dá Ainm ina gcónaí ann.
موجودہ انتخاب:
Na Sailm 69: OC1965
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
© Cumann Gaelach na hEaglaise (Irish Guild of the Church) 1965
Na Sailm 69
69
Salm 69.
Salvum me fac.
1Fóir orm, a Dhia: óir tháinig an t‑uisce isteach orm, go dtí an t‑anam féin.
2Táim i ngreim an lábáin dhomhain, atá gan ghrinneall faoi: tháinig mé amach i ndoimhneacht an uisce, ionas go dtagann na tonnta báite i mo mhullach.
3Táim tuirseach ag glaoch, tá mo sceadamán tirim: tá mʼamharc ag meath lena fhaideacht agus dʼfhan mé ar Dhia.
4Ní lia ribí mo chinn ná an dream a thug fuath dom gan ábhar: is mór cumas an lucht atá ina naimhde dom, ar mhian leo mo scriosadh, cé nach bhfuilim ciontach.
5Dʼíoc mé iad as nithe nár ghlac mé riamh: is feasach duit, a Dhia, mo shimplíocht, agus níl mo lochta ceilte ort.
6Ná lig go gcuirfeadh mo chás‑sa náire ar an dream a chuireas a ndóchas ionat, a Thiarna Dia na slua: ná lig gur tríomsa a thiocfadh díomua ar an lucht a théann do dʼiarraidh, a Thiarna Dia Iosrael.
7Agus cad chuige? De bhrí go bhfuair mé achasán ar do shon: agus go raibh mo ghnúis ar fad dearg le náire.
8Bím mar eachtrannach le mo bhráithre: agus mar choimhthíoch ag clann mo mháthar.
9Óir is mé a bhí lán dúthrachta ar son do thí: agus na nachasáin a chaith lucht do cháinte leat, is ormsa a thiteadar.
10Chuaigh mé ag caoineadh, agus dom ísliú féin le troscadh: agus bhíothas do mo cháineadh ar a shon.
11Chuir mé orm saic‑éadach fós: agus chuadar ag magadh fúm.
12Bíonn an dream a shuíos sa gheata do mo cháineadh: agus bíonn lucht an ólacháin dom aoradh.
13Ach, a Thiarna, is chugat a dhéanaim mʼurnaí: san am a bhfaighim dea‑uain chuige.
14Éist liom, a Dhia, i méid do thrócaire: agus i bhfírinne do shlánaithe.
15Tóg mé as an lábán, ar eagla mo bháite: fuasclaítear mé ó lucht mʼfhuatha, agus ó uiscí domhaine.
16Ná bádh an tuile uisce mé, agus ná slogadh an t‑aigéan mé: agus ná druideadh an poll a chraos orm.
17Éist liom, a Thiarna, ó bíonn do charthanacht ghrámhar mar shólás agam: iompaigh chugam de réir méid do thrócaire.
18Agus ná ceil do ghnúis ar do sheirbhíseach, ó táim faoi bhuaireamh: ach déan deifir, agus éist liom.
19Druid lem anam agus slánaigh í: bí dom fhuascailt, de bharr mo naimhde.
20Dʼaithin tú conas a fuair mé aithis agus náire agus easonóir: bíonn mʼeascairde uile faoi do shúil.
21Tá mo chroí briste ag an gcáineadh; táim lán de thuirse: bhí súil agam leis an té a dhéanfadh trócaire orm, ach ní raibh a leithéid ann, agus ní bhfuair mé na daoine a thabharfadh sólás dom.
22Thugadar domlas dom le hithe: agus nuair a bhí an tart orm, thugadar fínéagra le hól dom.
23Bíodh a gclár ina dhol chun a gceaptha agus go mba chúis titime dóibh na nithe a bheadh lena leas.
24Dalltar a súile, chun nach bhfeice siad: agus crom a ndroma go deo.
25Lig amach do racht orthu: agus beireadh teas do dhíbheirge orthu.
26Bíodh a gcónaí folamh: ná raibh duine ann le maireachtáil ina bpubaill.
27Óir bíonn siad ag cur géarleanúna ar an té ar bhuail tú é: agus ag cur síos ar conas a chuirfidh siad buaireamh ar an té ar ghoin tú é.
28Titeadh siad ó urchóid go chéile: agus ná tagadh siad chun dʼfhíréantachta.
29Scriostar a n‑ainmneacha as leabhar na mbeo: agus ná scríobhtar iad i measc na bhfíréan.
30Ach nuair a bhímse i mbochtanas agus i mbrón: beidh do chúnamh, a Dhia, do mo thógáil.
31Molfaidh mé ainm Dé le hamhrán: agus móróidh mé é le breith buíochais.
32Is mó a thaitneoidh sin leis an Tiarna: ná bullán faoina adharca agus a chrúba.
33Tabharfaidh an drong umhal sin dá n‑aire, agus beidh áthas orthu: iarraigí an Tiarna, agus mairfidh bhur n‑anam.
34Óir éisteann an Tiarna, leis na bochta: agus ní bhíonn dímheas aige ar a phríosúnaigh.
35Bíodh neamh agus talamh á mholadh: an fharraige agus a ngluaiseann inti.
36Óir saorfaidh Dia Síón, agus tógfaidh sé cathracha Iúda: ionas go mbeidh daoine ag maireachtáil iontu á sealbhú.
37Titfidh a oidhreacht ar chlann a sheirbhíseach: agus beidh an dream a mbíonn grá acu dá Ainm ina gcónaí ann.
موجودہ انتخاب:
:
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
© Cumann Gaelach na hEaglaise (Irish Guild of the Church) 1965