1
مَتّایِ انجیل 26:20-28
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
ولی شیمی میان اَطو نبه. هر کی خوائه شیمی میان پیله ببه، بایسی شیمی خیدمتکار ببه. و هر کی خوائه شیمی میان اول ببه، بایسی شیمی نوکر ببه. حتی انسانِ پسرم نامو تا اونَ خیدمت بُکونید، بلکی بامو تا خیدمت بُکونه و خو جانِ مرا خَیلیانِ رهائی بهایَ فدِه.»
موازنہ
تلاش مَتّایِ انجیل 20:26-28
2
مَتّایِ انجیل 16:20
پس، اوشانی کی آخرید، اول بیدی و اوشانی کی اوّلید، آخر!»
تلاش مَتّایِ انجیل 20:16
3
مَتّایِ انجیل 34:20
عیسی دیلسوجی مرا اوشانِ چومان سر دَس فاکشه و هو دَم اوشانِ چومان بیده و اون دُمبال رادکفتید.
تلاش مَتّایِ انجیل 20:34