1
لوقایِ انجیل 13:11
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
حَلا اَگه شُمان کی شرورید دانیدی کی چُطو شیمی زاکانَ خُرّم چیان فَدید، چندی ویشتر شیمی آسمانی پئر روح القدسَ هرکیَ کی اونِ جا بخوائه، بخشه.»
موازنہ
تلاش لوقایِ انجیل 11:13
2
لوقایِ انجیل 9:11
«پس شمرأ گَم، بخوائید کی شمرأ فَدَه خوائه بوستن؛ واموجید کی خوائید یافتن، بُکوبید کی در شیمی رو واز خوائه بوستن.
تلاش لوقایِ انجیل 11:9
3
لوقایِ انجیل 10:11
چونکی هرکی بخوائه، اونِ فدَه به و هر کی وامُجه، یابه؛ و هرکی بُکوبه، در اون رو وازا به.
تلاش لوقایِ انجیل 11:10
4
لوقایِ انجیل 2:11
عیسی اَشان بگفت: «هر وقت دُعا کونیدی، بیگید: ”اَی پئر، تی نام مُقدّس ببه، تی پادشائی بایه،
تلاش لوقایِ انجیل 11:2
5
لوقایِ انجیل 4:11
اَمی گُنائان ببَخش، چونکی اَمان ئم همه اَمی قرضداران بخشیم. و امرا امتحان درون تانوَد.“»
تلاش لوقایِ انجیل 11:4
6
لوقایِ انجیل 3:11
اَمی هر روجِ نانَ هر روج امرا فَدِه.
تلاش لوقایِ انجیل 11:3
7
لوقایِ انجیل 34:11
تی چوم، تی تنِ چراغه. وقتی تی چوم سالم ببه، تی تن روشن خوائه بوستن. ولی وقتی تی چوم فاسد ببه، تی تن ظولمات جا پُره.
تلاش لوقایِ انجیل 11:34
8
لوقایِ انجیل 33:11
«هیکّس گرسوزَ وانگیرانه تا اونَ جیگا بدَه یا ایتا دَلف جیر بنه، بلکی گرسوزَ چراغدان سر نیئیدی تا هرکی بدرون بایه اون روشنائی بیدینه.
تلاش لوقایِ انجیل 11:33