1
मत्ती 9:37-38
बृज भासा
BRAJ
तब ईसू नें अपने चेलान ते कही, “पके भये खेत तौ भौतेरैंए पर मजदूर तौ थोरेसे हैं। जामारै खेत के मालिक ते पिराथना करौ कै, अपनी फसलेै काटबे काजै मजदूर भेज दैबै।”
موازنہ
تلاش मत्ती 9:37-38
2
मत्ती 9:13
जामारै तुम जाकौ मतलब जान लेओ, कै ‘मैं बलिदान नांय पर दया चाहतूं।’ चौंकि मैं धरमिन कूं नांय पर पापिन कूं बुलाबे आयौ हूं।”
تلاش मत्ती 9:13
3
मत्ती 9:36
तब ईसू ने भीड़ कूं देखौ और बिन लोगन पै बाय बड़ौ तरस आयौ, और बे लोग बिन भेड़न की तरैह हते। जिनकौ कोई चरायबे बारौ नांय होबै और बे भेड़ इत बितकूं भटकती रैहमें।
تلاش मत्ती 9:36
4
मत्ती 9:12
जि सुनिकें ईसू नें फरीसी लोगन ते कही, “बैद्य की जरूरत भले-चंगे लोगन कूं नांय होबे पर बीमार लोगन कूं होबे।
تلاش मत्ती 9:12
5
मत्ती 9:35
ईसू गांम गांम, सहर सहर, पिराथना घरन में जायकें परमेस्वर के राज के सुभ समाचार की बातन्नें बतातौ हतो। और लोगन की सब तरैह की बीमारी ठीक करीं और कमजोरीए दूर करत रयौ।
تلاش मत्ती 9:35