Arabic, North Levantine Spoken: العامية اللبنانية بالقافية (Portions)

العامية اللبنانية بالقافية

كانوا جيش بني يعقوب وأهل فلسطيا من عشرين سنة متحاربين.
بوقت يلّي حشد أهل فلسطيا جيوشُن، ببلدة سوكوة بأرض يهوذا، الحرب معلنين،
وعسكروا بين سوكوة وعزيقة بأفس دميم، مجمّعين.
واجتمع الملك طالوت وجيشُه رجال بني يعقوب، وعسكروا بوادي السنط، لمحاربة أهل فلسطيا مستعدّين.
وكانوا الأعداء عجبل واقفين.
وجيش طالوت مواجهُن عغير جبل،
وبين الجيشين الوادي فصل.
وقام طلع رجّال، من بين صفوف العدو، إسمُه جالوت من مدينة جتّ، جندي مغوار.
طولُه شي تلات متار،
وعراسُه خوذة من نحاس، ولابِس درع مصفّح نحاس وزنُه بالكيلو شي 57 سبعة وخمسين.
ولافِف عإجريه صفايِح نحاس، وحامِل عكتفُه رمح، عصايتُه سميكة متل نول النسّاجين،
وراس الرمح حديد تقيل بيوزِن شي سبعة 7 كيلو مرتاحين،
وفيه جندي ماشي إدّامُه والدرع حامِل لُّه،
فوقّف جالوت ونادى جيش بني يعقوب وقلُّه:
"إنتو ليه للحرب مصطفّين؟
أنا فلسطيّ، جندي حقيقي، أمّا إنتو لطالوت مُستعبدين!
فاختاروا من بيناتكُن رجّال ينازلني.
وإذا بارزني وقتلني،
منصير إلكُن عبيد بتاخدونا،
أمّا إذا أنا قدرت عليه وقتلته، فبتصيروا إلنا عبيد، وبتخدمونا."
"وأنا اليوم بتحدّاكُن يا بني يعقوب! جيبولي رجّال يبارزني ويكون جدير."
وبس سمع الملك طالوت وكلّ رجالُه هالحكي ارتعبوا وخافوا كتير.
وبهيداك الوقت كان يسّى الإفراتيّ أبو النبي داود، من بيت لحم عنده تمان صبيان.
وصار يسّى كبير بالعمر، بهيداك الزمان.
وراح عالحرب مع طالوت، ولادُه التلاتة الأكبر.
ألياب البكر، وأبيناداب التاني، وشمّة التالت، أمّا داود بين التمانة كان الأصغر.
التلاتة الكبار كانوا كلّ الوقت عند طالوت، بالمعسكر.
أمّا النبي داود (عليه السلام) فكان يروح ويجي بين المعسكر وبيت لحم، تيرعى غنم بيّه يعمل هالمشوار.
وضلّ الجندي جالوت عهالحالة يتحدّى الجيش صبح ومسا، أربعين نهار.
وبيوم قال يسّى لداود: "خود لإخواتك هالعشرين 20 كيلو فريكة، وعشر 10 ترغفة، وطلاع ركض عالمعسكر لعندُن.
وخود هولة العشر 10 قطع جبنة قدّما لرئيس قطعتُن،
واتأكّد إنّهن بخير، وجبلي خبر عنُّن،
وعلامة إنهن سالمين."
ووقتا كان الملك طالوت وإخوات داود، والعساكِر الباقيين،
كلُّن بوادي السنط عم بحاربوا جيش العدوّيين.
والصبح بكّير ترك داود الغنمات مع حدا ينتبهلُن، مأمّنين.
أخد الأكلات، وطلع عالمعسكر متل ما أمرُه بيّه، وهونيك شاف الجيش طالعين،
ليصطفّوا وهتفوا للحرب. وبوجّ بعض هنّ وجيش العدوّ مصطفّين،
قام ترك داود الغراض لّي معُه عند مسؤول، وركض بين المقاتلين،
يطّمن عسلامة إخواته،
وهوّ وعم يحكيهُن، طلع، متل العادة، جالوت، يتحدّى ويحكي حكياتُه!
وهون سمع داود كلماتُه،
وبذات اللحظة لمّا شافوه جيش طالوت لجالوت قاموا هربانين،
ركض مرعوبين.
وصاروا يقولوا لبعضُن: "اتطلّعوا عليه كيف جاية يتحدّانا!
هيدا إذا قتلُه شي واحد فينا،
ليغنيه الملك لولد الولد، ويزوجُه بنتُه،
ويعفي من الضرايب أهل بيتُه."
وقام حكى داود الرجال الواقفين حدّه وقلُّن: "إيه وشو المكافأة ليلّي بيقتل هالرجّال هيدا؟ وبزيل عن شعبنا العار؟
ليه مين مفكِّر حالُه هالنجس حتّى يتحدّى جيش قوم الله الحيّ الجبّار؟"
فردّدوا على داود نفس الكلام الّي قالوه بين بعضُن عن مكافأة الملك، وقالولُه:
"يلّي بيقتُل هالرجّال هيك بنولُه."
وهون سمع ألياب خيّه الكبير شو صار حديث بين داود وباقي الرجال، قام عصّب عليه وسأله: "يا راعي! شو يلّي جابَك؟
وعمين تركت بالبريّة غنماتَك؟
ليك! أنا بعرف شوفة حالَك، وخبثَنتَك، إنت جاية بس تتفرّج عالقتال. حضرة جنابَك."
جاوب داود (عليه السلام):
"أنا شو عملت؟ شو ممنوع الكلام؟"
وتركُه وراح عالناحية التانية، سأل حدا تاني نفس السؤال ونفس الشّي جاوبوه.
ولكن فيه حدا وصّل كلام داود للملك طالوت، وقام الملك بعت ورا داود يجيبوه.
ولمّا وصل داود قال للملك: "مولاي، مش لازم يفزع حدا بسبب هالنجس، سمحلي، روح حاربُه، من بعد أمرَك."
فجاوبُه الملك: "يا إبني ما فيك تروح لعندُه وتحاربُه لأنّه شاب صغير بعدَك،
وهوّ جندي متمرّس عالحرب من هوّ وأصغر منّك."
فردّ داود: "مولانا أنا عبدَك، عادةً برعى غنم بيّي،
مثلاً، مرّة إجا أسد أو دبّ، وأخد غنمة، إدّام عينيّي.
جيت من وراه وضربتُه، سحبتا من تمُه، أنقذتا، ورجّعتا،
وقام رجع شبّ عليّي،
مسكتُه من دقنُه ضربتُه لقتلتُه.
فعبدك يا مولانا، أسود ودبب قتلتُن،
وهالنجس رح يكون متلُن،
لأنه تحدّى جيش قوم الله الحيّ الجبّار."
وكمّل داود وقال: "الله يلّي نجّاني من إيد الأسد والدب، رح ينجّيني من إيد هالنجس، لأنّه وحدُه العزيز القهّار."
فردّ طالوت وقلُّه: "روح حاربُه، والله يكون معَك، الحامي الستّار."
ولبّسُه الملك طالوت لداود تيابُه الخاصة للحرب، وحطّلُّه خوذة نحاس عراسُه ولبّسُه درع.
فأخد داود سيف الملك وحطّه عخصرُه، وقام بدُه يمشي، فما قدِر كان وقِع!
وقال للملك: "يا مولاي، أنا مش قادِر إمشي بكلّ هول، تقال عليّي، مش معوّد لأنُّه."
وقام داود شال كل شي عنّه.
وأخد داود عصاية الراعي بإيدُه، وراح نقّى خمس حجارة من الوادي،
حطُّن بكيس الراعي، وحَمَل مقلاعُه لّي معُه محطوط،
وتوجّه صوب جالوت.

بهالوقت تقدّم جالوت صوب النبي داود (عليه السلام)،
والجندي الّي حامِل درعُه ماشي إدّام.
قرّب واتطلّع جالوت عداود، وقام استخفّ فيه لأنّه كان شاب حلو مش أكتر.
وقلّه: "شو كلب أنا تجايبلي عصاية، شو مفكّر؟"
وبعد هالكلام، صار جالوت يطلب من آلهتُه تلعن داود (عليه السلام).
وكمّل وقلّه: "تعا لهون لشقفك، وكبّ لحمَك، للكلاب السارحة تنتفَك!!"
بس داود جاوبُه: "هلأ إنتَ برمح وسيف ودرع مستعين،
أمّا أنا فمستعين بقدرة الله ربّ العالمين،
ربّ جيش بني يعقوب، يلّي إنتَ تحدّيت.
اليوم، االله وقّعك بإيدي، تإقتلَك وأقطع راسَك، يلّي قصّيت،
اليوم، رح كبّ جثث جيشَك للكلاب السعرانين!
وهيك بيعرفوا كلّ العالم إنّه إله بني يعقوب، هو الله الحقّ المُبين.
وكمان يعرف الحاضرين إنّه الله، ربّنا، ما بحاجة لسيف أو رمح لينجّي قومُه ويجعلهُن منتصرين،
لأنّه هوّ الّي بحارب عنّا وعليكُن بينصرنا."
ولمّا تحرّك جالوت وراح قرّب عداود يلتقيه،
قام ركض داود صوب جالوت تيلاقيه.
وبهالوقت مدّ إيدُه عالكيس، سحب حجر ورماه بالمقلاع وضرب جالوت فيه،
وفات الحجر بجبينُه وقام وقع عوجُّه عالأرض.
وهيك داود هزم جالوت بمقلاع وحجر، صابُه وقتلُه،
وسيف بإيدُه ما حملُه.
وقام ركض صوب جالوت وقف فوقُه سحبلُه سيفُه وغرزُه فيه،
وخلّص عليه وقطعلُه راسُه، من أساسُه.
وبس شافوا جيش العدوّ إنّه كبيرهُن مات قاموا هربوا مسرعين،
وهتفوا جيش بني يعقوب وقاموا لحقوهُن، وضلّوا وراهُن ماشيين،
من الوادي لبواب مدينة جتّ وعقرون، كلّ الطريق وجيش العدو يسقطوا مقتولين.
لحدّ ما توقّف جيش بني يعقوب عن ملاحقتُن،
فرجعوا واستولوا على معسكرُن وكلّ شي عندُن.
وأخد النبي داود أسلحة جالوت وحطّا بخيمتُه،
وبعدين أخد راس جالوت معُه عالقدس، لمّا كمّل رحلتُه.

وهوّ وطالع تيحارِب جالوت،
شافُه الملك طالوت،
وقام سأل قائد جيشُه: "إبن مين هالشاب يا أبنير، بتعرفُه شي؟"
جاوب أبنير: "صدّقني يا مولاي الملك ما بعرف عنّه شي."
قلّه الملك: "هلأ بتروح وبتسأل مين بيُّه."
ولمّا رجع النبي داود وحامل راس جالوت، دخلّه أبنير عالملك طالوت،
وقام دغري سأله الملك: "يا شاب، إنت إبن مين؟"
جاوب داود: "يا مولاي الملك، أنا إبن يسّى من بيت لحم،
يسّى خادمك الأمين."

سنیں من قصة النبي صموئيل 17