Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (incomplete; 1707) by the MEP Jean Basset (1662–1707) and a local Chinese Johan Xu (d. 1734). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

無酵 瞻礼。名 巴斯卦 者。将近。 而 鐸德 諸宗。與書士軰。謀殺 耶穌 之計。然惧民。 撒探 乃入 茹荅 名 㹫假掠 。十二之一者。 其徃與 鐸德 及官長軰。議付之マ法。 伊等歓喜。約與銀錢。 其亦許。則謀求無群付之マ機。 無酵 該宰 巴斯卦 之日。既至。 耶穌 遣 伯多羅   若翰 曰。汝等徃預備 巴斯卦 。以我等食。 曰。尔願我備何處。 曰。尔入城。即遇一人。提水罐者。尔隨之至入之屋。 而語主人家曰。師問尔歇堂。我偕徒食 巴斯卦 者。何在乎。 其必指已鋪之大堂。尔在彼預備焉。 伊等徃。果遇如言。而備 巴斯卦 。 時既至。其席。十二使徒亦偕焉。 謂伊等曰。素切願偕汝曹食此 巴斯卦 。于余受苦之先。 我葢語尔等。再不食之至成騐于神國也。 且取爵感謝曰。汝取而相分。 我語尔等。再不飲葡萄之釀。至神國臨格。 且取餅謝㤙。擘與伊等曰。此是我身。為尔等所與者。尔等行此以記憶我。 晚飡後。取爵亦然曰。此爵。乃新遺詔于我血。将為尔等流注者也。 然付我者之手。與我同棹。 人子固徃。如已定焉。然祸矣付之者所以然者也。 伊等始相問。誰将行此。 又相爭論。其中誰大。 耶穌 謂伊等曰。異民之諸王主之。其間有權能者。得稱㤙人也。 尔等弗然。但汝中大者必為小。長者必為役。 葢孰大席者乎。擬役者乎。我在汝中如役者。 汝曹乃為偕我在。于我之諸誘。 我為尔預備國。如我父為我預備焉。 欲尔等在我國。同席飲食。而坐于座。審判 依臘尔 十二支。 又曰。 西滿 。 西滿 。 撒探 求簸揚尔等如麥。 然我已祈禱。不使絶尔信。且尔異日轉囘。必堅定尔諸弟兄。 其曰。主。余願偕尔徃囚。徃死。 曰。 伯多羅 。我語尔。雞未鳴前。尔三云不識我。又語伊等曰。 我素遣汝曹。雖無袋。無包。無鞋。有缺乎。僉曰無缺矣。 曰。今乃有袋者可執之。包亦然。無包。可賣厥衣。以買刀。 我語尔等。經所錄。偕惡犯被擬之句。必成騐于吾身。葢指我情者。皆将成矣。 伊等曰。主。有二刀在此。曰。足矣。 且出。仍常徃 遏里瓦 山。諸徒隨之。 至其所。謂伊等。汝曹祈禱。以免入于誘感。 離之擲石之遙。跪下祈禱。 曰。父。若汝願。移斯爵離我。然勿如我意。乃如尔意。 有自天之使。顯堅其力。而至戰迫之中。祈禱愈長。 且其汗出如滴血。流注于地。 自祈禱起。来見厥徒。遇其為憂皆眠。 語之曰。汝何眠。且起祈禱。以免入于誘感。 言未畢。衆至。十二之一。名 茹荅 先之。近 耶穌 以親之。 耶穌 語之曰。 茹荅 。尔以親而付人子。 偕之者見将来情。曰。主。可以刀擊乎。 且伊等之一。擊教首之役。砍右耳。 耶穌 乃曰。汝曹任至此。即撫耳而愈之。 向 鐸德 諸宗。殿官吏。與老長。来尋之者。曰。尔等以刀以棍。如来捕賊。 我日在于殿汝間。未下手捉我。然此乃尔等之時。乃黒暗之能。 伊等捉之。送于教首之墀。 伯多羅 隨之逺矣。 衆于墀中燒火而環坐。 伯多羅 乃在其間。 一婢以火光見之。覷曰。此素偕之也。 其咈曰。婦。余不知之。 少頃後。他見之曰。尔乃伊等之一。 伯多羅 曰。人。我不是。 畧隔一刻。他確云。此實素偕之。葢其亦為 加里辣 人。 伯多羅 曰。人。余不知尔所言。其猶言間。雞即鳴。 主且轉視 伯多羅 。 伯多羅 即記主所云。雞未呌前。尔背我至三之句。 遂出。痛苦涕泣。 且擒 耶穌 之衆。辱擊之。 䝉其目。打臉。問尔神猜。誰擊尔。 令多伴譵讟之。 天既明。民之老長。 鐸德 諸宗。與書士軰。集。而引之于㑹議之中。曰。尔若為基督。必白我等。 曰。若我云。汝曹弗信。 若問尔等。尔亦弗應。弗放余。 然以後。人子必坐在于神德之右。 僉曰。則尔為。神子乎。曰。汝曹云我是矣。 僉曰。我軰何求証。余衆親聽其口詞矣。

سنیں 聖路加攸編之福音 22