© 2006, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc.

Buk Taabu Matakin

<div class="version vid1186 iso6393rai" data-vid="1186" data-iso6393="rai">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Saataan i walaam Iesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mk 1:12-13; Lk 4:1-13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Namur a Takado na Nion i muga paa Iesu unaanga u ra bil na wanua kupi Saataan in walaami. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Baa ia wawel paa 40 bungbung na marum ma ra keke, io, i molo. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ma a Tena Walwalaam i waan paat karomi, ma i piri taana naa, &#8220;Baa ui a Natun God, un piri karom a kum waat bi kupi diat a tapuku kup diat a bred.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Iesu i baalui naa, &#8220;Di aa timu taai u ra Buk Taabu naa, &#8216;A taara pa diat lalaaun ko ra utnaa na winangaan ku, diat lalaaun u ra kum pirpir raap i pari ko ra waan God.&#8217;&#8221; </span><span class="rq"><span class="content">Naag 8:3</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Namur Saataan i ben paai unaanga Ierusalem, a taamaan anun God, ma i waki taai un raa pakaan inaanga nate aakit u ra ruma na wetabaar. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ma i piri taana naa, &#8220;Baa ui a Natun God, un irok pari, maa di aa timu taai u ra Buk Taabu lenbi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;In tula wa anuna kum aangelo kupi diat a baboura ui.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Diat a lo pa ui ku ma ra kum limaandiat,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">kupi koku u tukaa paa a kakim un ta waat.&#8217;&#8221; </span><span class="rq"><span class="content">Kele 91:11-12</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Iesu i baalui naa, &#8220;Di aa timu taai kaai u ra Buk Taabu lenbi, &#8216;Koku u walaar a Tadaaru anum God.&#8217;&#8221; </span><span class="rq"><span class="content">Naag 6:16</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Saataan i ben paai balet unaanga nate u ra ngaala na taangaai pi, ma i waiaa taa a kum mataanitu raap u ra rakrakaan buaal ma ra kum minamaar indiat raap kaai taana. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ma i piri taana naa, &#8220;A kum utnaa raap bi ang taar taai taam, baa un ki but keke ma un lotu karom iaau.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Iesu i piri taana naa, &#8220;Saataan, un waan ingen, maa di aa timu taai u ra Buk Taabu lenbi, &#8216;Un lotu karom a Tadaaru anum God, ma un taraam ku karomi.&#8217;&#8221; </span><span class="rq"><span class="content">Naag 6:13</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ma Saataan i waan paa koni. Ma a kum aangelo diat waan karom Iesu, ma diat waraauti.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Iesu i turpaai kupi in warawaai irong u ra papaar Gaalilaia</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mk 1:14-15; Lk 4:14-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Baa Iesu i walangoroi naa di aa waruk taa Ioaanes u ra ruma na karabus, i waan talili balet urong u ra papaar Gaalilaia. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ma baa i waan taangirong Naasaret, i ki Kaapernaaum, a taamaan baa i ki nakono naa ra taai kikil Gaalilaia, u ra pia anu ra wuna taara Sebulon ma ra wuna taara Naaptaali, </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">kupi in paam ot paa a pirpir anun God baa Aaisaia a propet ia pirpir muga taau uni lenbi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;A pia anu ra wuna taara Sebulon ma ra pia anu ra wuna taara Naaptaali,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">marawaai a aakapi baa i waan unakono, u ra papaara daanim Ioridaan urong iaai,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">diaar ki u ra papaar Gaalilaia, baa a taara baa wakir a taara Iudaia diat ki iaai.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">A taara baa diat ki u ra baboto</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">diat aa babo a ngaala na kaapa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">ma diat baa a baboto na minaat i burung baat diat,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">a kaapa ia waan paat karom diat.&#8221; </span><span class="rq"><span class="content">Aais 9:1-2</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Turpaai u ra kilaala maa, Iesu i warawaai lenbi, &#8220;Muaat a nukpuku, maa a mataanitu taanginaanga u ra maawa ia marawaai.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Iesu i wataa paa waat na muaana</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mk 1:16-20; Lk 5:1-11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Raa bung baa Iesu i wawaal nakono naa ra taai kikil Gaalilaia, i babo Simon, di waatungi kaai ma Petero, dina ma Aanderiaas, baa diaar ong bene nataai, maa diaar a ru tena ong bene. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">I piri taan diaar naa, &#8220;Mur a murmur iaau, ma ang wer mur kupi mur a ru tena aalaal taara.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Io, diaar tur paa maut ko ra nundiaar kum bene, ma diaar murmuri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Baa i waan taanga matira i babo paa bulung raa naadina Iaakobo ma Ioaanes, a ru natun Sebedaaio. Ditul tamaana ki u ra mon ma ditul ingit anunditul kum bene. Ma Iesu i wataa pa diaar. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Diaar tur paa maut ma diaar waan ko ra mon ma ra tamaandiaar, ma diaar murmur Iesu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Iesu i walaangalaanga a kum malaapaang</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lk 6:17-19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Iesu i waan taltalili u ra papaar Gaalilaia raap, ma i wer a taara u ra nundiat kum ruma na lotu. I warawaai u ra Koina Wewapua u ra mataanitu taanginaanga u ra maawa. Ma i walaangalaanga paa a taara ko ra aalawur mangaana malaapaang. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ma a wewapua un Iesu i waan werweraan u ra papaar Siria raap, ma diat ben raap paa a taara baa a aalawur mangaana malaapaang i baanaakaka diat, a taara baa a dekdek na ngunungut i baanaakaka diat, ma diat baa a kum tabaraan diat ruk taau un diat, diat kaai baa diat maatmaat laau ma diat baa panpanindiat i maat, ma Iesu i walaangalaanga pa diat raap. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ma a ngaala na kor na taara taangirong u ra ru papaar Gaalilaia ma Dekaapolis, ma taanginaanga Ierusalem, ma ko ra papaar Iudaia ma taangirong un raa papaara daanim Ioridaan diat murmur Iesu.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Namur a Takado na Nion i muga paa Iesu unaanga u ra bil na wanua kupi Saataan in walaami. Baa ia wawel paa 40 bungbung na marum ma ra keke, io, i molo. Ma a Tena Walwalaam i waan paat karomi, ma i piri taana naa, “Baa ui a Natun God, un piri karom a kum waat bi kupi diat a tapuku kup diat a bred.” Iesu i baalui naa, “Di aa timu taai u ra Buk Taabu naa, ‘A taara pa diat lalaaun ko ra utnaa na winangaan ku, diat lalaaun u ra kum pirpir raap i pari ko ra waan God.’”
Namur Saataan i ben paai unaanga Ierusalem, a taamaan anun God, ma i waki taai un raa pakaan inaanga nate aakit u ra ruma na wetabaar. Ma i piri taana naa, “Baa ui a Natun God, un irok pari, maa di aa timu taai u ra Buk Taabu lenbi,
‘In tula wa anuna kum aangelo kupi diat a baboura ui.
Diat a lo pa ui ku ma ra kum limaandiat,
kupi koku u tukaa paa a kakim un ta waat.’”
Iesu i baalui naa, “Di aa timu taai kaai u ra Buk Taabu lenbi, ‘Koku u walaar a Tadaaru anum God.’”
Saataan i ben paai balet unaanga nate u ra ngaala na taangaai pi, ma i waiaa taa a kum mataanitu raap u ra rakrakaan buaal ma ra kum minamaar indiat raap kaai taana. Ma i piri taana naa, “A kum utnaa raap bi ang taar taai taam, baa un ki but keke ma un lotu karom iaau.” Iesu i piri taana naa, “Saataan, un waan ingen, maa di aa timu taai u ra Buk Taabu lenbi, ‘Un lotu karom a Tadaaru anum God, ma un taraam ku karomi.’”
Ma Saataan i waan paa koni. Ma a kum aangelo diat waan karom Iesu, ma diat waraauti.


Baa Iesu i walangoroi naa di aa waruk taa Ioaanes u ra ruma na karabus, i waan talili balet urong u ra papaar Gaalilaia. Ma baa i waan taangirong Naasaret, i ki Kaapernaaum, a taamaan baa i ki nakono naa ra taai kikil Gaalilaia, u ra pia anu ra wuna taara Sebulon ma ra wuna taara Naaptaali, kupi in paam ot paa a pirpir anun God baa Aaisaia a propet ia pirpir muga taau uni lenbi,
“A pia anu ra wuna taara Sebulon ma ra pia anu ra wuna taara Naaptaali,
marawaai a aakapi baa i waan unakono, u ra papaara daanim Ioridaan urong iaai,
diaar ki u ra papaar Gaalilaia, baa a taara baa wakir a taara Iudaia diat ki iaai.
A taara baa diat ki u ra baboto
diat aa babo a ngaala na kaapa,
ma diat baa a baboto na minaat i burung baat diat,
a kaapa ia waan paat karom diat.”
Turpaai u ra kilaala maa, Iesu i warawaai lenbi, “Muaat a nukpuku, maa a mataanitu taanginaanga u ra maawa ia marawaai.”


Raa bung baa Iesu i wawaal nakono naa ra taai kikil Gaalilaia, i babo Simon, di waatungi kaai ma Petero, dina ma Aanderiaas, baa diaar ong bene nataai, maa diaar a ru tena ong bene. I piri taan diaar naa, “Mur a murmur iaau, ma ang wer mur kupi mur a ru tena aalaal taara.” Io, diaar tur paa maut ko ra nundiaar kum bene, ma diaar murmuri.
Baa i waan taanga matira i babo paa bulung raa naadina Iaakobo ma Ioaanes, a ru natun Sebedaaio. Ditul tamaana ki u ra mon ma ditul ingit anunditul kum bene. Ma Iesu i wataa pa diaar. Diaar tur paa maut ma diaar waan ko ra mon ma ra tamaandiaar, ma diaar murmur Iesu.


Iesu i waan taltalili u ra papaar Gaalilaia raap, ma i wer a taara u ra nundiat kum ruma na lotu. I warawaai u ra Koina Wewapua u ra mataanitu taanginaanga u ra maawa. Ma i walaangalaanga paa a taara ko ra aalawur mangaana malaapaang. Ma a wewapua un Iesu i waan werweraan u ra papaar Siria raap, ma diat ben raap paa a taara baa a aalawur mangaana malaapaang i baanaakaka diat, a taara baa a dekdek na ngunungut i baanaakaka diat, ma diat baa a kum tabaraan diat ruk taau un diat, diat kaai baa diat maatmaat laau ma diat baa panpanindiat i maat, ma Iesu i walaangalaanga pa diat raap. Ma a ngaala na kor na taara taangirong u ra ru papaar Gaalilaia ma Dekaapolis, ma taanginaanga Ierusalem, ma ko ra papaar Iudaia ma taangirong un raa papaara daanim Ioridaan diat murmur Iesu.

سنیں Maataio 4