Вiд Iвана 6:9

Поділитись

Вiд Iвана 6:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Ось хлопчина, котрий має п’ять ячмінних хлібин і дві рибини, та це ніщо на таку кількість людей».

Вiд Iвана 6:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Є тут один хлопчик, який має п’ять ячмінних хлібин і дві рибини, але що це для такої кількості?

Вiд Iвана 6:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Є тут хлопчина один, що має п’ять ячних хлібів та дві рибі, але що то на безліч таку!

Вiд Iвана 6:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тут є [один] хлопець, який має п’ять ячмінних хлібів та дві риби, але що це на таку кількість?

Вiд Iвана 6:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Є тут хлопець один, що має пять хлїбів ячних та дві рибки; тільки що сього на стільки?