YUHANNA 16:8-11
YUHANNA 16:8-11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir: Günah konusunda, çünkü bana iman etmezler; doğruluk konusunda, çünkü Baba'ya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz; yargı konusunda, çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor.
YUHANNA 16:8-11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve o geldiği zaman, günah için, salâh için, ve hüküm için dünyayı ilzam edecektir; günah için, çünkü bana iman etmezler; salâh için, çünkü Babama gidiyorum, ve artık beni görmezsiniz; ve hüküm için, çünkü bu dünyanın reisine hükmedilmiştir.
YUHANNA 16:8-11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
O gelince günah, doğruluk ve yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir. Günah konusunda, çünkü bana iman etmezler. Doğruluk konusunda, çünkü Baba'ya gidiyorum, artık beni göremezsiniz. Ve yargı konusunda, çünkü bu dünyanın başkanı yargılandı.