ELÇİLERİN İŞLERİ 1:11 - Compare All Versions

ELÇİLERİN İŞLERİ 1:11 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

“Ey Celileliler, neden göğe bakıp duruyorsunuz?” diye sordular. “Aranızdan göğe alınan İsa, göğe çıktığını nasıl gördünüzse, aynı şekilde geri gelecektir.”

ELÇİLERİN İŞLERİ 1:11 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ey Galileliler, niçin göke bakıp duruyorsunuz? Sizden göke alınan bu İsa, nasıl göke gittiğini gördünüzse, öylece gelecektir.

ELÇİLERİN İŞLERİ 1:11 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey Galileliler!” dediler, “Neden durmuş göğe bakıyorsunuz? Sizin aranızdan göğe alınan İsa'nın göğe gittiğini nasıl gördünüzse, aynı biçimde geri gelecektir.”