Daniel 9:17 - Compare All Versions
Daniel 9:17 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Dahil dito, O aming Diyos, pakinggan po ninyo ang pakiusap at daing ng inyong alipin at alang-alang sa inyo O Diyos, kahabagan po ninyo ang inyong Templong nawasak.
Daniel 9:17 ASD (Ang Salita ng Diyos)
“Kaya ngayon, O Diyos, pakinggan nʼyo ang aking panalangin at pagsamo. Alang-alang sa inyong pangalan, muli ninyong itayo ang inyong Templong nagiba at napabayaan.
Daniel 9:17 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Dahil dito, O aming Diyos, pakinggan po ninyo ang pakiusap at daing ng inyong alipin at alang-alang sa inyo O Diyos, kahabagan po ninyo ang inyong Templong nawasak.
Daniel 9:17 TLAB (Ang Biblia)
Kaya nga, Oh aming Dios, iyong dinggin ang panalangin ng iyong lingkod, at ang kaniyang mga samo, at paliwanagin mo ang iyong mukha sa iyong santuario na sira, alangalang sa Panginoon.
Daniel 9:17 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Kaya nga, Oh aming Dios, iyong dinggin ang panalangin ng iyong lingkod, at ang kaniyang mga samo, at paliwanagin mo ang iyong mukha sa iyong santuario na sira, alangalang sa Panginoon.