လုကာ 11
11
အခန်း (၁၁)
ဆုစိန်ဟေကား တပည့်တော်ရက်ဇိစ် ကိုယ်တော်ယေရူ ဆနိန်အီးဟေကား
(မဿဲ ၆:၉-၁၃၊ ၇:၇-၁၁)
1ယက်တာကရပ် ကိုယ်တော်ယေရှုနာ တစ်နေရာယာ ဝတ်ပြုဆုစိန်တုန်းလင်ကဟေ။ ဆုစိန်ကျီးကရပ် တပည့်တော်ဟူးဝါနာ "ကိုယ်တော်၊ အိန်းမြုပ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်နာ အမာကတပည့်ရက်အင် ဆုစိန်ကဆနိန်အီးကဒေလေ ငါရက်အင်ယေ့ ဆုစိန်ဟေကား ဆနိန်အီယန်"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 2မှကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုနာ အမှာရက်အင် "နနိန်ရက်ဆုစိန်ဟေကအခါ
'အဗား(ဖ်)ဘုရား၊ အဗား(ဖ်)ဘုရားဂါ အမိန်းနာ ရိုသေလေးမြတ်ဟေကား ငါလင်ပါစေ။ သာသနာတော်ပေါ်ထွန်းပါစေ။
3ငါ့ရက်ကအတွက် စိုးဟေကား အစာအာဟာရရက်အင် ယက်တာကရား အီယန်နက်နိမ့်။
4ငါ့ရက်ကအပေါ်ဝါ အပြစ်ကျူးလွန်ဟေ့က လူရက်အင် ငါရက်ခွင့်လွတ် အီကတလည်း
ငါရက်ကအပြစ်ရက်အင်ယေ့ ခွင့်လွတ်အီယန်နက်နိမ့်။
ငါရက်အင် အပြစ်လိစ်တိ(လ်)မနီး ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ဟေကရက်အင်ယေ့ ကာကွယ်အီယန်'ငါ့ကို ဆုစိန်ယင်ဂီး" ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
စိန်ငင်၊ဆုံးငင်၊အာဟငင်ဟောက်အင်း
5မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အမာကတပည့်တော်ရက်အင် "နနိန်ရက်ကအထဲယာ ဟူးဝါကနာ မိတ်ဆွေဟူးဝါငါနဲ့က(လ်) ထင်းနိုက်အချိန်ငါ အမာကမားလင်ကို "မိတ်ဆွေ၊ ငါဇိစ် ပေါင်မုန့်သုံးလုံး ချီးယန်။ 6အဇာရိကို့အငါနဲ့ ငါကအဖက်ဟူးဝါနာ ခရီးလင်ကို့ အတတ်မယ် ငါအိမ်မက်တာတုန်းကဇိစ် ချက်ချင်းထုန်ဗာ(ဖ်)ကတောင်း အမာကအတွက် ဆာကဇိစ်လိစ်ပီးကယေ့ အငါပါ(လ်)။ 7နင်ကမိတ်ဆွေနာ "ငင်ယင် အနှောက်ယှက်အဲ့၊ ကိန်းအာဟရက်အင်ယေ့ ပိတ်ကျီးယင်နန်း၊ ကိန်းဆိမ်ရက်အ(လ်)အိပ်တုန်းနန်း၊ ငါရိကို နင်ဇိစ်ဆူးဝါယဲ့ လိစ်ကိုအအီလှုယန်ပါ(လ်)ကား" ငါ့ကို ကိန်းတာဟုန်းငါဘင်း ငါ့လင်ကား။ 8နနိန်ရက်အင် ငါငါ့ကက်ကနာ အိမ်မားလူးနာ မိတ်ဆွေဖြစ်ဟေကား ထောက်ကို နင်ငင် ဆူးဝါယေ့ဗန်(ဖ်)ကိုအအီကယေ့ နင်နာ ဇွဲ့အလျောထမ်း ဆက်ကို စိန်တုန်းနဲ့က(လ်) အမာနာ အမာကဂုဏ်သိက္ခာထိန်းသိမ်းကဇိစ် ရိကို့ နင်စိုးကက်ဟေကားအူဇာရက်အင် အီယန်လင်ကဟုန်း။ 9မှကြောင့် နနိန်ရက်အင် ငါ ငါ့ကက်ကနာ "စိန်ငင်း၊ နနိန်ရက်လှုဝါပိုဝန်က။ ဆုံးယင်ဂီး၊ နနိန်ရက်ပိုလင်ပိုကား။ အဟင့်ဟောက်ငင်း အဟင့်ဟောက်ဟေက လူးစီး ဖွင့်အီယန်က။ 10အဇာရိကို့အငါနဲ့ စိန်ဟေကလူးတိုင်း လှုလင်ပေါ်ကား။ ဆုံးဟေကလူးတိုင်းကဒိန်ယန်ကာ။ အဟင့်ဟောက်ဟေက လူးတိုင်းယေ့ အဟင့်ဖွင့်အီလင်က။ 11တကယ်လို့ အဆာ၊ဆာအိပ်နာ ဆာကဇိစ် တနာမရာစိန်နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကအထဲယာက အဆီအဗား(ဖ်)က(လ်) အဆိပ်ငါဟေကားကဖူး(ဖ်)ယင် အီယန်ကယား။ 12နနိန်ရက်ကအထဲယာက အဗား(ဖ်)ဖြစ်ကလူးနာ အဆာ၊ဆာအိနာ ဆာကဇိစ် အူကျီယင်စိန်နဲ့က(လ်) ကင်းမြီးကောက်အင် အီယန်ကာယား။ 13မှအကြောင့် နနိန်ရက်နာ အမီကလူးဖြစ်တုန်းကဒင့်ယေ နနိန်ရက်က အဆာ၊ဆာအိရက်ဇိစ် မီဟေကအူဇာရက်မယ်အီပိုကငါ့ကိုချေးနဲ့က(လ်) ရွှေမြို့တော်ဝါငါဟေကား အဗာ(ဖ်)ဘုရားရှင်ယေ့ အမာထနဲ့ စိန်ဟေကားလူးရက်ဇိစ် မီဟေကားအူဇာရက်အင် အီဟေကတောင်မှာဒင့် ဉာဏ်အလင်းတော်ယင်ပါ အမှန်တကယ်အီလင်ကားဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူအိမ် ဗေလဇေဗုလ
(မဿဲ ၁၂:၂၂-၃၀။ မာကု ၃:၂၀-၂၇)
14ယက်တာကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ လူးဟူးဝါယင် တူးအပြိစ်လူမှလိစ်ပီဟေကား မကောင်းဆိုးဝါးယင် ကတောက်အီလင်ကဟေ။ ကိုယ်တော်နာ မကောင်းဆိုးဝါးယင် ကတောက်ကျီးကရပ် တူးအပြိစ်လှုနန်းကလူးစာ တူးပြန်ကိုပြိစ်လှုကို လူထုပရိသတ်ရက်အ(လ်) အံ့ဩလင်ကဟေ။ 15ညီးငါ့ဒင့်ယေ#11:15 မဿဲ၁၂း၃၈ ၊ ၁၆း၁။ မာကု ၈း၁၁ အိမ်မှလူးရက်ကအထဲယာက လူတစ်ချို့နာ "မှလူးနာ မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် အုပ်ချူပ်ဟေကဗေလဇေဗုလက#11:15 (မဿဲ၉း၃၄၊၁၀း၂၅)မူရင်းကျမ်းငါ မကောင်းဆိုးဝါးရက်ကဘုရင် ဗေလဇေဗုလငါ့ကိုသုံးပီကို့ ဗေလဇေဗုလနာ အိမ်မှခေတ်အခါနာ အာဗြံဟံကဘုရားရှင်ငင် အကိုးကွယ်ကလူးရက်ကအထဲယာက ကိုးကွယ်ဟေကား နတ်ဘုရားဘောင်းကိုကအထဲယာက တစ်ပါးဖြစ်ကို့ လူးရက်နာ မှအမိန်းငင် မာရ်နတ်အင် ရည်ညွန်းကရပ် အသုံးပြုဟေ။ တန်ခိုးအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို အချင်းချင်း ပြိစ်တုန်းလင်ကဟေ။ 16အယောက်ကလူးရက်ယေ့ ကိုယ်တော်ငင် စမ်းသပ်ကက်စိုးဂို့ အမာကတန်ခိုးနာ ဘုရားရှင်ထနဲ့ဘင်း ဗန်(ဖ်)ဟေကားမှန်းနဲ့က(လ်) အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာရက်အင် လိစ်ဆနပ်ကဇိစ် တောင်းဆိုလင်ကဟေ။ 17ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်နာ အိမ်မာလူးရက်ကစိတ်ထဲယာ အဆာမီတွေးတုန်းဟေကား ချေးတုန်းကို အမာရက်အင် "နိုင်ငံဆူးဝါက လူးရက်နာ စိတ်ဝမ်းကွဲကို ဟူးဝါအိမ်ဟူးဝါ ဆန့်ကျင်တုန်းနဲ့က(လ်) အိမ်မာနိုင်ငံနာ မကြာခင်ငါပျက်ဆီးလင်ကား။ အတတ်ကဒေလေ မိသားစုတစ်စုဝါယေ့ စိတ်ဝမ်းကွဲကို ဟူးဝါအိမ်ဟူးဝါအရိုင်းဖြစ်တုန်းနဲ့က(လ်) အိမ်မားမိသားစုနာ ပြိုကွဲလင်ပေါ်ကား။ 18အိမ်မဒေလေဟုန်း မာရ်နတ်အ(လ်) အမာကမကောင်းဆိုးဝါးရက်အိမ် ဆန့်ကျင်ကွဲပြားကို့ အချင်းချင်းအရိုင်းဖြစ်တုန်းနဲ့က(လ်) အမာကနိုင်ငံယေ့ ပျက်စီးလင်ပိုကား။ ငါ အတတ်ကဒေလေ ငါ့ပိုကနာ နနိန်ရက်နာ ငါစာ ဗေလဇေဗုလကတန်ခိုးအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းဟေငါ့တုန်းကတောင်းဖြစ်ဟေ။ 19တကယ်လို့ ငါနာ ဗေလဇေဗုလက တန်ခိုးအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကငါနဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကတပည့်ရက်နာ အယူကအခွင့်အာဏာအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကယား။ အမှန်စင်စစ် ဘုရားရှင်ကအခွင့်အာဏာအိမ်မယ် အိမ်မဒေလေလိစ်လှုဟေအရိလဲ။ မှအကြောင့် နနိန်ရက်က စွပ်စွဲမူနာ ကာမင်တုန်းဟေကား နနိန်ရက်ကတပည့်ရက်နာ သက်သေဆနပ်တုန်းဟေ။ 20ညီးင့ဒင့်ယဲ့ ငါနာ ဘုရားရှင်ကတန်ခိုးတော်အိမ် မကောင်းဆိုးဝါးယင် ကတောက်တုန်းက ဖြစ်ကို ဘုရားရှင်ကသာသနာတော်နာ နနိန်ရက်ကမား ထုန်တုန်းနန်းငါ့ဟေကား သက်သေဆနပ်တုန်းကဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့ဆနပ်လင်ကဟေ။ 21မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကအားဖြင့် မာရ်နတ်တောင်မှာ ဘုန်းတန်ခိုးပြောင်ဟေကားအကြောင်းငင် ဆနပ်ကဇိစ် ပုံဥပမာအိမ် ငါ့ဆနပ်ကနာ "ခွန်အားပြောင်ဟေကလူနာ လက်နက်အပြည့်အစုံအိမ် အမာကကိန်းငင်စောင့်တုန်ကရပ် အမာကအူဇာစုတ်ရက်အင် ဟူးဝါယေ့ကူ(ဖ်)လင်လှုကားအရိပါ(လ်)။ 22ညီးင့ဒင့်ယေ အမာတောင်မာဒင့် ခွန်အားပြောင်ကလူးနာ အမင်ဗန်(ဖ်)ကိုတိုက်ခိုက်ကို အနိူင်လှုနဲ့က(လ်) အမာအားကိုးပိုဟေကား လက်နက်ရက်အင် သိမ်းလာကလင်ကို အမာကအူဇာရက်အင်ယေ့ အယောက်ကလူးရက်ဇိစ် မန်ကိုအီလင်ကား။ 23ငါကဟိုက်နိန်းယာ အရပ်တည်က ရိ(လ်)ကက်ကလူးရိ(လ်)ယင့် ငင် ဆန့်ကျင်ကလူးမယ်ဖြစ်ဟေ။ ဘုရားရှင်ကအတွက် လူးရက်အင် စုဝေးကဇိစ် ငင်အကူညီကလူးရက်နာ လူးရက်အင် ဘုရားရှင်ထနဲ့ဘင်း လင်းစံဟေကားနေရာယာ ထုန်မနီး တစ်ကွဲးတစ်ပြား ဖြစ်ဇိစ်ကား လူးမယ်ဖြစ်ဟေ။
ပြန်ဗန်(ဖ်)ကား အကောင်းဆိုးဝါး
24မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ဆက်ကို့ "မကောင်းဆိုးဝါးစာ ပူးတုန်းကလူးကမဘင်းပြုကို ကန္တာရယာလန်းကို တုန်းကနေရာ ဆုံးလင်ကဟေ။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ တစ်နေရာယဲ့ဆုံးကိုအလှုကအတွက် "ငါမလားတုန်းဒက်ဟေကနေရာမယ် ပြန့်က"ငါ့ကို အမာမလားကရပ်တုန်းဒက်ကား လူးထနဲ့ ပြန့်ဗန်(ဖ်)လင်ကဟေ။ 25ထုန်ဗာ(ဖ်)ကရပ် မလားအမာပူးဒက်က လူးကခန္တာကိုယ်နာ သန့်ရှင်သပ်ရပ်မနီးလိစ်ပီကား တုန်းကလူးအငါကား ကိန်းဆောင်းနာဒေလေ ဖြစ်တုန်းက ပေါ်လင်ကဟေ။ 26မှနောက်အာ မကောင်းဆိုးဝါးနာ အမာတောင်မဆိုးဟေကား အယောက်ကမကောင်းဆိုးဝါးခုနှစ်ကောင်ငင် လင်ကို့ အော်လာကန်းကို့ အိမ်မှလူးထနဲ့ဆင်တုန်းကို့ ပူးကဟင်းပေါ်ကားလူးနာ မလားကတောင်မာဒင့် အခြေနေဆိုးလင်ကဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
မင်္ဂလာအစစ်အမှန်
27အိမ်မဒလေ ကိုယ်တော်ငါ့ဆနပ်တုန်းစမ်း လူထုပရိသတ်ထဲယာက တာဆာလောင်ဟူးဝါနာ ဟော်ကို " ကိုယ်တော်ဝင် ကေအီကို့ အစိုအတိ(လ်)ကို့ ပြုစုစောင့်ရှောက်အီဒက်ကား တာဆာလောင်နာ ဘုရားရှင်ကနှစ်သက်ဟေကင့် ဟင်းငင်ပိုကလူးဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို လျှောက်လင်ကဟေ။ 28အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်နာ "မှန်နက်ဟေ။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ ဘုရားရှင်ကနူတ်ကပတ်တော်ရက်အင် အတေးပေါ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးကလူးရက်နာ ပိုကို ဘုရားရှင်ကနှစ်သက်ဟေကား ဟင်းပိုကလူးရက်ဖြစ်ဟေ" ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
နိမိတ်လက္ခဏာယင် တောင်းဆိုဟေကား
(မဿဲ ၁၂:၃၈-၄၂)
29လူထုပရိသတ်ရက်ပြိစ်ယောဝန်ကို့ ကိုယ်တော်ယေရူက ပတ်ပတ်လည်ယာ ဝိုင်းတုန်းကရပ် ကိုယ်တော်နာ "အတတ်ကခေတ်အာကလူးရက်နာ တဗျင်းဆိုးဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ ဘုရားရှင်စာ ငင်ဖြောက်နက်အန်ဟေငါ့ဟေကင့် သက်သေအဖြစ် အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာယင် ဆနပ်ဇိစ်ကက်ဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်ပိုပိုကား ဆူးဝါတည်းကနိမိတ်လက္ခဏာနာ အယင်ဟိုက်ကရပ်က ပရောဖက်ယောနထနဲ့ ဖြစ်တက်ကား#11:29 ယောနစာ အယင်ဟိုက်ကရပ်ကား ပရောဖက်တစ်ပါးဖြစ်ဟေ။ တဗျင်းပြောင်ဟေကား တနာမာရာနာ အမင် မယုတ်တက်ကို့ ဆုံးယက်ကြားဟေကရပ် ဘုရားရှင်နာ တာနင် ယောနယင် တာဂိုးဖုံးငါပြန်ကို့ ဆပြုကဖန်းလင်ကဟေ။ နိမိတ်လက္ခဏာဒေကဇမ်းမယ်ဖြစ်လင်ကား။ 30ပရောဖက်ယောနထနဲ့#11:30 တနာကအပြိစ်တာဟုန်းငါ ယောနနာ နောင်တသံဝေဂလှုကို့ ဘုရားဂုဏ်တော်ငင် ချီးမွမ်းဒက်ဟေ ( ယောရှုမှတ်စာ)ဖြစ်ပျက်တက်ကား အူဇာရက်နာ ဘုရားရှင်နာ အမင် ဖြောက်နက်အန်ကအကြောင်းငင် နိနေဝေမြို့သားရက်ဇိစ် သက်သေဆနပ်တက်ဟေ။ အိမ်မှအတိုင်း ငါလူ့သားတော်ထနဲ့ ဖြစ်ပျက်ကားအူဇာရက်နာ ငင် ဘုရားရှင်ဖြောက်နက်အန်ကအကြောင်းငင် နနိန်ရက်ဇိစ် သက်သေဆနပ်လင်ကားဖြစ်ဟေ။ 31အယင်ဟိုက်ကရပ် အစ္စရေးပြည် တောင်ဘက်အာငါဟေကား ရှေဘပြည်ယာကဘုရင်မနာ ဉာဏ်ပညာအိမ်ပြည့်စုံဟေကား ရှောလမုန်ဘုရင်ကအဆုံးမရက်အင် အတေးကဇိစ် လင်းစံဗြောင်းငါဘင်း ဗန်(ဖ်)လင်ပိုကဟေ။ အတတ် ရှောလမုန်ဘုရင်တောင်မာဒင့် ပိုကိုမြင့်မြတ်ဟေကားငါနာ မှအရပ်အာငါတုန်းကယေ့ ငါငါ့ဆနပ်ဟေကားတူးရက်အင် နနိန်ရက်စာ အတေးပါ(လ်)။ မှအကြောင့် ဘုရားရှင်နာ လူးရက်အင် တရားစီရင်ဟေကရပ် ရှေဘပြည်ယာက ဘုရင်မနာ လူးရက်အိမ်မက်တာ အိမ်မှအရပ်အာစက်ကို့ နနိန်ရက်အင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲလင်ကားဖြစ်ဟေ။ 32နိနေဝေမြို့သားရက်နာ ယောနက တရားဟောကရက်အင် အတေးပိုဟေကရပ် အမာရက်ကအပြစ်ရက်အင် နောင်တသံဝေဂလှုလင်ကဟေ။ ညီးငါဒင့်ယေ ယောနတောင်မာဒင့် ပိုကိုပြောင်ဟေကားငါနာ နနိန်ရက်ကမားဗန်(ဖ်)ကို့ တရားဟောဆနပ်ကယေ့ နနိန်ရက်နာ နောင်တသံဝေဂအလှုဒက်ပါ(လ်)။ မှအကြောင့် ဘုရားရှင်နာ လူးရက်အင် တရားစီရင်ဟေကရပ် နိနေဝေမြို့သားရက်နာ နနိန်ရက်အိမ်မက်တာ စက်ကို့ နနိန်ရက်အင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲလင်ကားဖြစ်ဟေ။
ကိုယ်ခန္ခာအိမ် မီးအိမ်
(မဿဲ ၅:၁၅၊ ၆:၂၂-၂၃)
33ကျီးကအိမ် ကိုယ်တော်နာ "ဗန်(ဖ်)ထွန်းပီဟေကား မီးအိမ်ယင် ဟူးဝါယေ့ အဆေးပီက (အရိနဲ့) တောင်အမုတ်အာယေ့ အဆေးကိုအပီပါ(လ်)။ အိမ်မှအစား ကိန်းတာဟုန်းငါ ဆင်ငန်ကလူးရက် အလင်းရောင်လှုကအတွက် မီးအိမ်ငင် မီးတိုင်ငါမယ် ချိတ်ပီဟေ။ 34မှအကြောင့် နင်ကကိုယ်ခန္ဓာဆူးဝါလုံးနာ ထင်းမုတ်မုတ်ဖြစ်တုန်းကအပိုင်းအငါထမ်း လင်းတုန်းကို့ ဗန်(ဖ်)ကအလင်းရောင်နာ နင်ကအဖုံးငါလင်းတုန်းကတလေ နင်ကကိုယ်ခန္ဓာဆူးဝါလုံးနာ လင်းတုန်းလင်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 35မှအကြောင့် နင်ကမာငါဟေကအလင်းငင် အမှောင်အဖြစ်ကဇီစ် သတိပြုငင်။ 36မှအကြောင့် အခန်းတာဟုန်းငါက အိမ်မှမီးအိမ်နာ နနိန်ရက်ကအပေါ်ဝါ လင်းတုန်းကို့ နနိန်ရက်နာ အူဇာစုတ်ရက်အင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပိုဟေကာအိမ် တူတုန်းလင်ကားဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့ဆနပ်လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ ဖာရိရှဲရက်အိမ် ကျမ်းတတ်ဆရာရက်အင် ဆုံးမဟေကား
(မဿဲ ၂၃:၁-၃၆။ မာကု ၁၂:၃၈-၄၀)
37ကိုယ်တော်ယေရူနာ အိမ်မှတလည်ငါ့ဆနပ်ကို့ကျီးဟေကရပ် ဖာရိရှဲဟူးဝါနာ ကိုယ်တော်ယင် ဆာကဇမ်းရက်အိမ် ဧည့်ခံကဇိစ် အမာကကိန်းငါဖိတ်ကို ကိုယ်တော်စာကြွလင်ကို ပုတ်ဆာကခုံဝိုင်းငါ တုန်းလင်ကဟေ။ 38ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်နာ ဂျူးရက်ကဓလေ့ထုံစံအတိုင်း ပုတ်အဆာမီ မလားကင်းမား တာဟူးဝင် သန့်သန့်ရှင်းရှင်းဖြစ်မနီး အကာစမ်းကင့် ဖာရိရှဲနာပိုကို အံ့ဩတုန်းလင်ကဟေ။ 39အိမ်မှအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ "နနိန်ရက်က ဖာရိရှဲရက်နာ လူးရက်ကအမြင်ငါ ဖြောင့်မှန်ဟေငါ့ကို ထင်ငန်မနီး ဓလေ့ထုံးတမ်းရက်အင် ဂရုစိုက်ကို လိုက်နာကို့ဆနပ်ကယေ့ နနိန်ရက်က စိတ်ထဲယာက(လ်) လောဘအိမ် အယောက်ကာဆိုးသွမ်းမူးရက် ဖြည့်တုန်းဟေ။ 40လူးမိုက်ရက် နနိန်ရက်က ခန္ဓာကိုယ်ယင် ဖန်ဆင်းအီဒက်ကား ဘုရားရှင်နာ နနိန်ရက်က စိတ်နှလုံးငင်ယေ့ ဖန်ဆင်းအီဒက်ဟေအရိလဲ။ 41မှအကြောင့် လောဘပြောင်ကို့ အမီကအကျင့်ငင် အလိစ်ဂီးယေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်ထနဲ့ငါဟေကား အူဇာရက်အင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးဟေကားလူးရက်ဇိစ် စိတ်ရင့်အမှန်အိမ် အပြည့်အဝပေးကမ်းယင့်။ အိမ်မဒေလေလိစ်နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကစိတ်နှလုံးအိမ် ခန္ဓာကိုယ်နာ ဘုရားရှင်ကရှေ့ယာ အမှန်တကယ် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်လင်ကားဖြစ်ဟေ။ 42ဖာရိရှဲရက် နနိန်ရက်ကအတွက် အဆာတတ်ဆိုးလင်ကယား။ နနိန်ရက်နာ ကံဟြုရ်ကရပ်ထည့်ဟေကား ပူစီနံအိမ် လျူရွက်တလေကား တစ်ခြားအတက်ရက်က ဆယ်ပုံတစ်ပုံယင် ဘုရားရှင်ထနဲ့ ဂရုတစိုက်လှူဒါန်းကယေ့ လူးရက်ကအတွက် တရားမျှတမူရက်အင် လစ်လျူရူကို့ ဘုရားရှင်ငင်ယေ့ တန်ဖိုးပီးဟေကအငါပါ(လ်)။ နနိန်ရက်နာ တစ်ခြားလူးရက်ကအပေါ်ဝါ တရားမျှတမနီး ဆက်ဆံကို့ ဘုရားရှင်ငင်ချစ်ခင်ပိုကတောင်မာဒင့် နနိန်ရက်ထနဲ့ငါဟေကား အူဇာရက်က ဆယ်ပုံတစ်ပုံငင်ယေ့ လှုဒါန်းသင့်ဟေ။ 43ဖာရိရှဲရက် နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါ့နဲ့ နနိန်ရက်နာ ဓမ္မာရုံရက်ငါက ရှေ့ဆုံးခုံငါတုန်းပိုကင့်ယေ့ နှစ်သက်ဟေ။ ဈီးငါယေ့ လူးရက်က လေးလေးစားစားအိမ် နူတ်ဆက်ဟေကယေ့ နှစ်သက်ဟေ။ 44ဖာရိရှဲရက်၊ နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပို့ကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ လယ်ပြင်ငါကား အမှတ်သားအငါကား သင်္ချိုင်းဂူရက်အိမ်တူဟေ။ လူးရက်နာ ထုံးတမ်းအစဉ်လာအရ သန့်ရှင်ခြင်းအငါကား အချေးထမ်း နနိန်ရက်ကအဖုံးငါ လင်ဟာတုန်းနဲ့က(လ်) အိမ်မှလူးရက်အ(လ်) အသန့်ရှင်းလင်နန်းကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 45အိမ်မအခါ ကျမ်းတတ်ဆရာဟူးဝါနာ "ဆရာ၊ မှဒေလေငါ့နဲ့ဟေကနာ ငါ့ရက်အင်ယေ့ အပြစ်တင်ဟေကအိမ်တူဟေ" ငါးဂို့ လျှောက်တင်လင်ဟေ။ 46ကိုယ်တော်နာ "ကျမ်းတတ်ဆရာရက်၊ နနိန်ရက်အ(လ်) ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ လူးရက်လိုက်နာကဇိစ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းရက် ဆာပြုကထောင်းဟေ။ အိမ်မှအူဇာနာ လူးရက်က နောက်ကျောယာ အမာရက်အဖေ့လှုကား အနိမ်ဟေကား အတိပ်ရက်အင် ဖေ့ကဖမ်းကဒေလေ ဖြစ်တုန်းဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်က အားထုတ်ကြိုးစားမူ စိပ်ဆာအိမ်ဒင့်င(လ်) အမာရက်အင် အိမ်မှစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းရက်အင် လိုက်နာကဇိစ် နနိန်ရက်ကိုယ်တိုင်ဒင့် အကူညီပါ(လ်)။ 47နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကိုအငါ့နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်နာ ပရောဖက်ရက်အင် ဂုဏ်ပြုကဇိစ်အတွက် အမာရက်ကား သင်္ချိုင်းဂူရက်အင် အလှဆင်းအီကယေ့ အမှန်တကယ် အမာရက်အင် ကတိုက်တက်ကား လူးရက်နာ နနိန်ရက်ကား ဘိုးဘေးရက်မယ်ဖြစ်ဟေ။ 48မဒေလေလိစ်အီးကနာ နနိန်ရက်က အအီအအုပ်ရက် လိစ်တက်ဟေကား မှန်ကန်ဟေငါ့ကို ထောက်ခံတုန်းကမယ်ဖြစ်ဟေ။ အိမ်မှလူးရက်နာ ပရောဖက်ရက်အင် ကတိုက်ဓူ(ဖ်)ဒက်ကို့ နနိန်ရက်နာ အမာရက်ကား သင်္ချိုင်းဂူရက်အင် အလှဆင်ကို့အီတုန်းဟေ။ 49မှဒေဖြစ်ကို့ ဘုရားရှင်နာ ဉာဏ်ပညာအိမ် ငါ့ဆနပ်ကားနာ "ပရောဖက်ရက်အိမ် သာဝကရက်အင် နနိန်ရက်ကမား ငါဖြောက်နက်အန်ကား။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ နနိန်ရက်စာ အမာရက်ကအထဲယာကား တစ်ချို့ဝင် ကတိုက်ကို တစ်ချိူ့ဝင်က(လ်) နှိမ့်စက်လင်ကား"ငါ့ကို ငါ့ပီဒက်လင်ကဟေ။ 50မှအကြောင့် ဘုရားရှင်နာ မှကမ္ဘာဖန်ဆင်းဒက်ကရပ်ပင်စကို့ အိမ်မှလူးရက်ကဘိုးဘေးရက် ကတိုက်ဒက်ကား ပရောဖက်ရက်ကဆိန်းပိုကားအကြာင့်အိမ် အတတ်ခေတ်အားကလူးရက်အင် အပြစ်အီလင်ကားဖြစ်ဟေ။ 51နနိန်ရက်ဇိစ် ငါအမှန်ငါ့ဆနပ်အန်ကား ပရောဖက်အာဗေလဘင်းစကို့#11:51 ပရောဖက် အာဗေလနာ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းငါ ပထမဦးဆုံးကတိုက်စာဟင်းပိုဟေကား လူးဖြစ်ကို့ (ကမ္မာဦးကျမ်း ၄:၈)၊ ပုရောဟိတ်ဇာခရိသည် နောက်ဆုံးကတိုက်စာဟင်းပိုကားလူးဖြစ်ဟေ။(ရာဇဝင်ချုပ် ဒုတိယစာစောင် ၂၄:၂၀-၂၂) ဗိမာန်တော်အိမ် ပူဇော်ပလ္လင်ကြားယာ ကတိုက်စာဟင်းဒက်ပိုကား ပရောဖက်ဇာခရိအထိ နနိန်ရက်ကဘိုးဘေရက် လိစ်တက်ကအတွက် ဘုရားရှင်နာ နနိန်ရက်အင် အပြစ်ဒဏ်အီလင်ကနာ အသေချာမယ်ဖြစ်ဟေ။ 52အို ကျမ်းတတ်ဆရားရက် နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ လူးရက်အင် ဘုရားရှင်ထနဲ့ ထုန်ဇိစ်ငန်းကားလင်းငင် ပိတ်ကို့ပီပီဟေ။ နနိန်ရက်ကိုယ်တိုင်ယေ့ အိမ်မှလင်းငါဘင်းအလင်းကတောင်းမာဒင့် လင်ကက်ကားလူးရက်အင်ယေ့ အလင်းဇိစ်ပါ(လ်)"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 53အိမ်မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အိမ်မာအရပ်အာဘင်း ပြုလင်ကရပ် ကျမ်းတတ်ဆရာရက်အိမ် ဖာရိရှဲရက်စာ ကိုယ်တော်ယင် ရန်အငြိုးပီကို့ အကြောင်းအရာစုတ်ရက်အိမ် ပတ်သက်ဟေကား ခက်ခဲဟေကား မေးခွန်းရက်အင်ဘောင်းကို ကတာလင်ကဟေ။ 54အိမ်မားလူးရက်နာ ကိုယ်တော်ငါ့ဆနပ်ဟေကား တူးရက်အာ အာကာမင်ဆူးဝါပါဆာယို့နဲ့က(လ်) ကိုယ်တော်ဝင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲကဇိစ် အတတ်ကေဒလေ ထောင်ချောက်ဆင်ဟေကား မေးခွန်းရက်အင် ကတာဟေကဖြစ်ဟေ။
Kasalukuyang Napili:
လုကာ 11: CKH
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
Thet (သက်) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
လုကာ 11
11
အခန်း (၁၁)
ဆုစိန်ဟေကား တပည့်တော်ရက်ဇိစ် ကိုယ်တော်ယေရူ ဆနိန်အီးဟေကား
(မဿဲ ၆:၉-၁၃၊ ၇:၇-၁၁)
1ယက်တာကရပ် ကိုယ်တော်ယေရှုနာ တစ်နေရာယာ ဝတ်ပြုဆုစိန်တုန်းလင်ကဟေ။ ဆုစိန်ကျီးကရပ် တပည့်တော်ဟူးဝါနာ "ကိုယ်တော်၊ အိန်းမြုပ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်နာ အမာကတပည့်ရက်အင် ဆုစိန်ကဆနိန်အီးကဒေလေ ငါရက်အင်ယေ့ ဆုစိန်ဟေကား ဆနိန်အီယန်"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 2မှကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုနာ အမှာရက်အင် "နနိန်ရက်ဆုစိန်ဟေကအခါ
'အဗား(ဖ်)ဘုရား၊ အဗား(ဖ်)ဘုရားဂါ အမိန်းနာ ရိုသေလေးမြတ်ဟေကား ငါလင်ပါစေ။ သာသနာတော်ပေါ်ထွန်းပါစေ။
3ငါ့ရက်ကအတွက် စိုးဟေကား အစာအာဟာရရက်အင် ယက်တာကရား အီယန်နက်နိမ့်။
4ငါ့ရက်ကအပေါ်ဝါ အပြစ်ကျူးလွန်ဟေ့က လူရက်အင် ငါရက်ခွင့်လွတ် အီကတလည်း
ငါရက်ကအပြစ်ရက်အင်ယေ့ ခွင့်လွတ်အီယန်နက်နိမ့်။
ငါရက်အင် အပြစ်လိစ်တိ(လ်)မနီး ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ဟေကရက်အင်ယေ့ ကာကွယ်အီယန်'ငါ့ကို ဆုစိန်ယင်ဂီး" ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
စိန်ငင်၊ဆုံးငင်၊အာဟငင်ဟောက်အင်း
5မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အမာကတပည့်တော်ရက်အင် "နနိန်ရက်ကအထဲယာ ဟူးဝါကနာ မိတ်ဆွေဟူးဝါငါနဲ့က(လ်) ထင်းနိုက်အချိန်ငါ အမာကမားလင်ကို "မိတ်ဆွေ၊ ငါဇိစ် ပေါင်မုန့်သုံးလုံး ချီးယန်။ 6အဇာရိကို့အငါနဲ့ ငါကအဖက်ဟူးဝါနာ ခရီးလင်ကို့ အတတ်မယ် ငါအိမ်မက်တာတုန်းကဇိစ် ချက်ချင်းထုန်ဗာ(ဖ်)ကတောင်း အမာကအတွက် ဆာကဇိစ်လိစ်ပီးကယေ့ အငါပါ(လ်)။ 7နင်ကမိတ်ဆွေနာ "ငင်ယင် အနှောက်ယှက်အဲ့၊ ကိန်းအာဟရက်အင်ယေ့ ပိတ်ကျီးယင်နန်း၊ ကိန်းဆိမ်ရက်အ(လ်)အိပ်တုန်းနန်း၊ ငါရိကို နင်ဇိစ်ဆူးဝါယဲ့ လိစ်ကိုအအီလှုယန်ပါ(လ်)ကား" ငါ့ကို ကိန်းတာဟုန်းငါဘင်း ငါ့လင်ကား။ 8နနိန်ရက်အင် ငါငါ့ကက်ကနာ အိမ်မားလူးနာ မိတ်ဆွေဖြစ်ဟေကား ထောက်ကို နင်ငင် ဆူးဝါယေ့ဗန်(ဖ်)ကိုအအီကယေ့ နင်နာ ဇွဲ့အလျောထမ်း ဆက်ကို စိန်တုန်းနဲ့က(လ်) အမာနာ အမာကဂုဏ်သိက္ခာထိန်းသိမ်းကဇိစ် ရိကို့ နင်စိုးကက်ဟေကားအူဇာရက်အင် အီယန်လင်ကဟုန်း။ 9မှကြောင့် နနိန်ရက်အင် ငါ ငါ့ကက်ကနာ "စိန်ငင်း၊ နနိန်ရက်လှုဝါပိုဝန်က။ ဆုံးယင်ဂီး၊ နနိန်ရက်ပိုလင်ပိုကား။ အဟင့်ဟောက်ငင်း အဟင့်ဟောက်ဟေက လူးစီး ဖွင့်အီယန်က။ 10အဇာရိကို့အငါနဲ့ စိန်ဟေကလူးတိုင်း လှုလင်ပေါ်ကား။ ဆုံးဟေကလူးတိုင်းကဒိန်ယန်ကာ။ အဟင့်ဟောက်ဟေက လူးတိုင်းယေ့ အဟင့်ဖွင့်အီလင်က။ 11တကယ်လို့ အဆာ၊ဆာအိပ်နာ ဆာကဇိစ် တနာမရာစိန်နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကအထဲယာက အဆီအဗား(ဖ်)က(လ်) အဆိပ်ငါဟေကားကဖူး(ဖ်)ယင် အီယန်ကယား။ 12နနိန်ရက်ကအထဲယာက အဗား(ဖ်)ဖြစ်ကလူးနာ အဆာ၊ဆာအိနာ ဆာကဇိစ် အူကျီယင်စိန်နဲ့က(လ်) ကင်းမြီးကောက်အင် အီယန်ကာယား။ 13မှအကြောင့် နနိန်ရက်နာ အမီကလူးဖြစ်တုန်းကဒင့်ယေ နနိန်ရက်က အဆာ၊ဆာအိရက်ဇိစ် မီဟေကအူဇာရက်မယ်အီပိုကငါ့ကိုချေးနဲ့က(လ်) ရွှေမြို့တော်ဝါငါဟေကား အဗာ(ဖ်)ဘုရားရှင်ယေ့ အမာထနဲ့ စိန်ဟေကားလူးရက်ဇိစ် မီဟေကားအူဇာရက်အင် အီဟေကတောင်မှာဒင့် ဉာဏ်အလင်းတော်ယင်ပါ အမှန်တကယ်အီလင်ကားဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူအိမ် ဗေလဇေဗုလ
(မဿဲ ၁၂:၂၂-၃၀။ မာကု ၃:၂၀-၂၇)
14ယက်တာကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ လူးဟူးဝါယင် တူးအပြိစ်လူမှလိစ်ပီဟေကား မကောင်းဆိုးဝါးယင် ကတောက်အီလင်ကဟေ။ ကိုယ်တော်နာ မကောင်းဆိုးဝါးယင် ကတောက်ကျီးကရပ် တူးအပြိစ်လှုနန်းကလူးစာ တူးပြန်ကိုပြိစ်လှုကို လူထုပရိသတ်ရက်အ(လ်) အံ့ဩလင်ကဟေ။ 15ညီးငါ့ဒင့်ယေ#11:15 မဿဲ၁၂း၃၈ ၊ ၁၆း၁။ မာကု ၈း၁၁ အိမ်မှလူးရက်ကအထဲယာက လူတစ်ချို့နာ "မှလူးနာ မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် အုပ်ချူပ်ဟေကဗေလဇေဗုလက#11:15 (မဿဲ၉း၃၄၊၁၀း၂၅)မူရင်းကျမ်းငါ မကောင်းဆိုးဝါးရက်ကဘုရင် ဗေလဇေဗုလငါ့ကိုသုံးပီကို့ ဗေလဇေဗုလနာ အိမ်မှခေတ်အခါနာ အာဗြံဟံကဘုရားရှင်ငင် အကိုးကွယ်ကလူးရက်ကအထဲယာက ကိုးကွယ်ဟေကား နတ်ဘုရားဘောင်းကိုကအထဲယာက တစ်ပါးဖြစ်ကို့ လူးရက်နာ မှအမိန်းငင် မာရ်နတ်အင် ရည်ညွန်းကရပ် အသုံးပြုဟေ။ တန်ခိုးအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို အချင်းချင်း ပြိစ်တုန်းလင်ကဟေ။ 16အယောက်ကလူးရက်ယေ့ ကိုယ်တော်ငင် စမ်းသပ်ကက်စိုးဂို့ အမာကတန်ခိုးနာ ဘုရားရှင်ထနဲ့ဘင်း ဗန်(ဖ်)ဟေကားမှန်းနဲ့က(လ်) အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာရက်အင် လိစ်ဆနပ်ကဇိစ် တောင်းဆိုလင်ကဟေ။ 17ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်နာ အိမ်မာလူးရက်ကစိတ်ထဲယာ အဆာမီတွေးတုန်းဟေကား ချေးတုန်းကို အမာရက်အင် "နိုင်ငံဆူးဝါက လူးရက်နာ စိတ်ဝမ်းကွဲကို ဟူးဝါအိမ်ဟူးဝါ ဆန့်ကျင်တုန်းနဲ့က(လ်) အိမ်မာနိုင်ငံနာ မကြာခင်ငါပျက်ဆီးလင်ကား။ အတတ်ကဒေလေ မိသားစုတစ်စုဝါယေ့ စိတ်ဝမ်းကွဲကို ဟူးဝါအိမ်ဟူးဝါအရိုင်းဖြစ်တုန်းနဲ့က(လ်) အိမ်မားမိသားစုနာ ပြိုကွဲလင်ပေါ်ကား။ 18အိမ်မဒေလေဟုန်း မာရ်နတ်အ(လ်) အမာကမကောင်းဆိုးဝါးရက်အိမ် ဆန့်ကျင်ကွဲပြားကို့ အချင်းချင်းအရိုင်းဖြစ်တုန်းနဲ့က(လ်) အမာကနိုင်ငံယေ့ ပျက်စီးလင်ပိုကား။ ငါ အတတ်ကဒေလေ ငါ့ပိုကနာ နနိန်ရက်နာ ငါစာ ဗေလဇေဗုလကတန်ခိုးအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းဟေငါ့တုန်းကတောင်းဖြစ်ဟေ။ 19တကယ်လို့ ငါနာ ဗေလဇေဗုလက တန်ခိုးအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကငါနဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကတပည့်ရက်နာ အယူကအခွင့်အာဏာအိမ် မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကယား။ အမှန်စင်စစ် ဘုရားရှင်ကအခွင့်အာဏာအိမ်မယ် အိမ်မဒေလေလိစ်လှုဟေအရိလဲ။ မှအကြောင့် နနိန်ရက်က စွပ်စွဲမူနာ ကာမင်တုန်းဟေကား နနိန်ရက်ကတပည့်ရက်နာ သက်သေဆနပ်တုန်းဟေ။ 20ညီးင့ဒင့်ယဲ့ ငါနာ ဘုရားရှင်ကတန်ခိုးတော်အိမ် မကောင်းဆိုးဝါးယင် ကတောက်တုန်းက ဖြစ်ကို ဘုရားရှင်ကသာသနာတော်နာ နနိန်ရက်ကမား ထုန်တုန်းနန်းငါ့ဟေကား သက်သေဆနပ်တုန်းကဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့ဆနပ်လင်ကဟေ။ 21မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်တုန်းကအားဖြင့် မာရ်နတ်တောင်မှာ ဘုန်းတန်ခိုးပြောင်ဟေကားအကြောင်းငင် ဆနပ်ကဇိစ် ပုံဥပမာအိမ် ငါ့ဆနပ်ကနာ "ခွန်အားပြောင်ဟေကလူနာ လက်နက်အပြည့်အစုံအိမ် အမာကကိန်းငင်စောင့်တုန်ကရပ် အမာကအူဇာစုတ်ရက်အင် ဟူးဝါယေ့ကူ(ဖ်)လင်လှုကားအရိပါ(လ်)။ 22ညီးင့ဒင့်ယေ အမာတောင်မာဒင့် ခွန်အားပြောင်ကလူးနာ အမင်ဗန်(ဖ်)ကိုတိုက်ခိုက်ကို အနိူင်လှုနဲ့က(လ်) အမာအားကိုးပိုဟေကား လက်နက်ရက်အင် သိမ်းလာကလင်ကို အမာကအူဇာရက်အင်ယေ့ အယောက်ကလူးရက်ဇိစ် မန်ကိုအီလင်ကား။ 23ငါကဟိုက်နိန်းယာ အရပ်တည်က ရိ(လ်)ကက်ကလူးရိ(လ်)ယင့် ငင် ဆန့်ကျင်ကလူးမယ်ဖြစ်ဟေ။ ဘုရားရှင်ကအတွက် လူးရက်အင် စုဝေးကဇိစ် ငင်အကူညီကလူးရက်နာ လူးရက်အင် ဘုရားရှင်ထနဲ့ဘင်း လင်းစံဟေကားနေရာယာ ထုန်မနီး တစ်ကွဲးတစ်ပြား ဖြစ်ဇိစ်ကား လူးမယ်ဖြစ်ဟေ။
ပြန်ဗန်(ဖ်)ကား အကောင်းဆိုးဝါး
24မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ဆက်ကို့ "မကောင်းဆိုးဝါးစာ ပူးတုန်းကလူးကမဘင်းပြုကို ကန္တာရယာလန်းကို တုန်းကနေရာ ဆုံးလင်ကဟေ။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ တစ်နေရာယဲ့ဆုံးကိုအလှုကအတွက် "ငါမလားတုန်းဒက်ဟေကနေရာမယ် ပြန့်က"ငါ့ကို အမာမလားကရပ်တုန်းဒက်ကား လူးထနဲ့ ပြန့်ဗန်(ဖ်)လင်ကဟေ။ 25ထုန်ဗာ(ဖ်)ကရပ် မလားအမာပူးဒက်က လူးကခန္တာကိုယ်နာ သန့်ရှင်သပ်ရပ်မနီးလိစ်ပီကား တုန်းကလူးအငါကား ကိန်းဆောင်းနာဒေလေ ဖြစ်တုန်းက ပေါ်လင်ကဟေ။ 26မှနောက်အာ မကောင်းဆိုးဝါးနာ အမာတောင်မဆိုးဟေကား အယောက်ကမကောင်းဆိုးဝါးခုနှစ်ကောင်ငင် လင်ကို့ အော်လာကန်းကို့ အိမ်မှလူးထနဲ့ဆင်တုန်းကို့ ပူးကဟင်းပေါ်ကားလူးနာ မလားကတောင်မာဒင့် အခြေနေဆိုးလင်ကဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
မင်္ဂလာအစစ်အမှန်
27အိမ်မဒလေ ကိုယ်တော်ငါ့ဆနပ်တုန်းစမ်း လူထုပရိသတ်ထဲယာက တာဆာလောင်ဟူးဝါနာ ဟော်ကို " ကိုယ်တော်ဝင် ကေအီကို့ အစိုအတိ(လ်)ကို့ ပြုစုစောင့်ရှောက်အီဒက်ကား တာဆာလောင်နာ ဘုရားရှင်ကနှစ်သက်ဟေကင့် ဟင်းငင်ပိုကလူးဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို လျှောက်လင်ကဟေ။ 28အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်နာ "မှန်နက်ဟေ။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ ဘုရားရှင်ကနူတ်ကပတ်တော်ရက်အင် အတေးပေါ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးကလူးရက်နာ ပိုကို ဘုရားရှင်ကနှစ်သက်ဟေကား ဟင်းပိုကလူးရက်ဖြစ်ဟေ" ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
နိမိတ်လက္ခဏာယင် တောင်းဆိုဟေကား
(မဿဲ ၁၂:၃၈-၄၂)
29လူထုပရိသတ်ရက်ပြိစ်ယောဝန်ကို့ ကိုယ်တော်ယေရူက ပတ်ပတ်လည်ယာ ဝိုင်းတုန်းကရပ် ကိုယ်တော်နာ "အတတ်ကခေတ်အာကလူးရက်နာ တဗျင်းဆိုးဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ ဘုရားရှင်စာ ငင်ဖြောက်နက်အန်ဟေငါ့ဟေကင့် သက်သေအဖြစ် အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာယင် ဆနပ်ဇိစ်ကက်ဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်ပိုပိုကား ဆူးဝါတည်းကနိမိတ်လက္ခဏာနာ အယင်ဟိုက်ကရပ်က ပရောဖက်ယောနထနဲ့ ဖြစ်တက်ကား#11:29 ယောနစာ အယင်ဟိုက်ကရပ်ကား ပရောဖက်တစ်ပါးဖြစ်ဟေ။ တဗျင်းပြောင်ဟေကား တနာမာရာနာ အမင် မယုတ်တက်ကို့ ဆုံးယက်ကြားဟေကရပ် ဘုရားရှင်နာ တာနင် ယောနယင် တာဂိုးဖုံးငါပြန်ကို့ ဆပြုကဖန်းလင်ကဟေ။ နိမိတ်လက္ခဏာဒေကဇမ်းမယ်ဖြစ်လင်ကား။ 30ပရောဖက်ယောနထနဲ့#11:30 တနာကအပြိစ်တာဟုန်းငါ ယောနနာ နောင်တသံဝေဂလှုကို့ ဘုရားဂုဏ်တော်ငင် ချီးမွမ်းဒက်ဟေ ( ယောရှုမှတ်စာ)ဖြစ်ပျက်တက်ကား အူဇာရက်နာ ဘုရားရှင်နာ အမင် ဖြောက်နက်အန်ကအကြောင်းငင် နိနေဝေမြို့သားရက်ဇိစ် သက်သေဆနပ်တက်ဟေ။ အိမ်မှအတိုင်း ငါလူ့သားတော်ထနဲ့ ဖြစ်ပျက်ကားအူဇာရက်နာ ငင် ဘုရားရှင်ဖြောက်နက်အန်ကအကြောင်းငင် နနိန်ရက်ဇိစ် သက်သေဆနပ်လင်ကားဖြစ်ဟေ။ 31အယင်ဟိုက်ကရပ် အစ္စရေးပြည် တောင်ဘက်အာငါဟေကား ရှေဘပြည်ယာကဘုရင်မနာ ဉာဏ်ပညာအိမ်ပြည့်စုံဟေကား ရှောလမုန်ဘုရင်ကအဆုံးမရက်အင် အတေးကဇိစ် လင်းစံဗြောင်းငါဘင်း ဗန်(ဖ်)လင်ပိုကဟေ။ အတတ် ရှောလမုန်ဘုရင်တောင်မာဒင့် ပိုကိုမြင့်မြတ်ဟေကားငါနာ မှအရပ်အာငါတုန်းကယေ့ ငါငါ့ဆနပ်ဟေကားတူးရက်အင် နနိန်ရက်စာ အတေးပါ(လ်)။ မှအကြောင့် ဘုရားရှင်နာ လူးရက်အင် တရားစီရင်ဟေကရပ် ရှေဘပြည်ယာက ဘုရင်မနာ လူးရက်အိမ်မက်တာ အိမ်မှအရပ်အာစက်ကို့ နနိန်ရက်အင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲလင်ကားဖြစ်ဟေ။ 32နိနေဝေမြို့သားရက်နာ ယောနက တရားဟောကရက်အင် အတေးပိုဟေကရပ် အမာရက်ကအပြစ်ရက်အင် နောင်တသံဝေဂလှုလင်ကဟေ။ ညီးငါဒင့်ယေ ယောနတောင်မာဒင့် ပိုကိုပြောင်ဟေကားငါနာ နနိန်ရက်ကမားဗန်(ဖ်)ကို့ တရားဟောဆနပ်ကယေ့ နနိန်ရက်နာ နောင်တသံဝေဂအလှုဒက်ပါ(လ်)။ မှအကြောင့် ဘုရားရှင်နာ လူးရက်အင် တရားစီရင်ဟေကရပ် နိနေဝေမြို့သားရက်နာ နနိန်ရက်အိမ်မက်တာ စက်ကို့ နနိန်ရက်အင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲလင်ကားဖြစ်ဟေ။
ကိုယ်ခန္ခာအိမ် မီးအိမ်
(မဿဲ ၅:၁၅၊ ၆:၂၂-၂၃)
33ကျီးကအိမ် ကိုယ်တော်နာ "ဗန်(ဖ်)ထွန်းပီဟေကား မီးအိမ်ယင် ဟူးဝါယေ့ အဆေးပီက (အရိနဲ့) တောင်အမုတ်အာယေ့ အဆေးကိုအပီပါ(လ်)။ အိမ်မှအစား ကိန်းတာဟုန်းငါ ဆင်ငန်ကလူးရက် အလင်းရောင်လှုကအတွက် မီးအိမ်ငင် မီးတိုင်ငါမယ် ချိတ်ပီဟေ။ 34မှအကြောင့် နင်ကကိုယ်ခန္ဓာဆူးဝါလုံးနာ ထင်းမုတ်မုတ်ဖြစ်တုန်းကအပိုင်းအငါထမ်း လင်းတုန်းကို့ ဗန်(ဖ်)ကအလင်းရောင်နာ နင်ကအဖုံးငါလင်းတုန်းကတလေ နင်ကကိုယ်ခန္ဓာဆူးဝါလုံးနာ လင်းတုန်းလင်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 35မှအကြောင့် နင်ကမာငါဟေကအလင်းငင် အမှောင်အဖြစ်ကဇီစ် သတိပြုငင်။ 36မှအကြောင့် အခန်းတာဟုန်းငါက အိမ်မှမီးအိမ်နာ နနိန်ရက်ကအပေါ်ဝါ လင်းတုန်းကို့ နနိန်ရက်နာ အူဇာစုတ်ရက်အင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပိုဟေကာအိမ် တူတုန်းလင်ကားဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့ဆနပ်လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ ဖာရိရှဲရက်အိမ် ကျမ်းတတ်ဆရာရက်အင် ဆုံးမဟေကား
(မဿဲ ၂၃:၁-၃၆။ မာကု ၁၂:၃၈-၄၀)
37ကိုယ်တော်ယေရူနာ အိမ်မှတလည်ငါ့ဆနပ်ကို့ကျီးဟေကရပ် ဖာရိရှဲဟူးဝါနာ ကိုယ်တော်ယင် ဆာကဇမ်းရက်အိမ် ဧည့်ခံကဇိစ် အမာကကိန်းငါဖိတ်ကို ကိုယ်တော်စာကြွလင်ကို ပုတ်ဆာကခုံဝိုင်းငါ တုန်းလင်ကဟေ။ 38ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်နာ ဂျူးရက်ကဓလေ့ထုံစံအတိုင်း ပုတ်အဆာမီ မလားကင်းမား တာဟူးဝင် သန့်သန့်ရှင်းရှင်းဖြစ်မနီး အကာစမ်းကင့် ဖာရိရှဲနာပိုကို အံ့ဩတုန်းလင်ကဟေ။ 39အိမ်မှအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ "နနိန်ရက်က ဖာရိရှဲရက်နာ လူးရက်ကအမြင်ငါ ဖြောင့်မှန်ဟေငါ့ကို ထင်ငန်မနီး ဓလေ့ထုံးတမ်းရက်အင် ဂရုစိုက်ကို လိုက်နာကို့ဆနပ်ကယေ့ နနိန်ရက်က စိတ်ထဲယာက(လ်) လောဘအိမ် အယောက်ကာဆိုးသွမ်းမူးရက် ဖြည့်တုန်းဟေ။ 40လူးမိုက်ရက် နနိန်ရက်က ခန္ဓာကိုယ်ယင် ဖန်ဆင်းအီဒက်ကား ဘုရားရှင်နာ နနိန်ရက်က စိတ်နှလုံးငင်ယေ့ ဖန်ဆင်းအီဒက်ဟေအရိလဲ။ 41မှအကြောင့် လောဘပြောင်ကို့ အမီကအကျင့်ငင် အလိစ်ဂီးယေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်ထနဲ့ငါဟေကား အူဇာရက်အင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးဟေကားလူးရက်ဇိစ် စိတ်ရင့်အမှန်အိမ် အပြည့်အဝပေးကမ်းယင့်။ အိမ်မဒေလေလိစ်နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်ကစိတ်နှလုံးအိမ် ခန္ဓာကိုယ်နာ ဘုရားရှင်ကရှေ့ယာ အမှန်တကယ် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်လင်ကားဖြစ်ဟေ။ 42ဖာရိရှဲရက် နနိန်ရက်ကအတွက် အဆာတတ်ဆိုးလင်ကယား။ နနိန်ရက်နာ ကံဟြုရ်ကရပ်ထည့်ဟေကား ပူစီနံအိမ် လျူရွက်တလေကား တစ်ခြားအတက်ရက်က ဆယ်ပုံတစ်ပုံယင် ဘုရားရှင်ထနဲ့ ဂရုတစိုက်လှူဒါန်းကယေ့ လူးရက်ကအတွက် တရားမျှတမူရက်အင် လစ်လျူရူကို့ ဘုရားရှင်ငင်ယေ့ တန်ဖိုးပီးဟေကအငါပါ(လ်)။ နနိန်ရက်နာ တစ်ခြားလူးရက်ကအပေါ်ဝါ တရားမျှတမနီး ဆက်ဆံကို့ ဘုရားရှင်ငင်ချစ်ခင်ပိုကတောင်မာဒင့် နနိန်ရက်ထနဲ့ငါဟေကား အူဇာရက်က ဆယ်ပုံတစ်ပုံငင်ယေ့ လှုဒါန်းသင့်ဟေ။ 43ဖာရိရှဲရက် နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါ့နဲ့ နနိန်ရက်နာ ဓမ္မာရုံရက်ငါက ရှေ့ဆုံးခုံငါတုန်းပိုကင့်ယေ့ နှစ်သက်ဟေ။ ဈီးငါယေ့ လူးရက်က လေးလေးစားစားအိမ် နူတ်ဆက်ဟေကယေ့ နှစ်သက်ဟေ။ 44ဖာရိရှဲရက်၊ နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပို့ကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ လယ်ပြင်ငါကား အမှတ်သားအငါကား သင်္ချိုင်းဂူရက်အိမ်တူဟေ။ လူးရက်နာ ထုံးတမ်းအစဉ်လာအရ သန့်ရှင်ခြင်းအငါကား အချေးထမ်း နနိန်ရက်ကအဖုံးငါ လင်ဟာတုန်းနဲ့က(လ်) အိမ်မှလူးရက်အ(လ်) အသန့်ရှင်းလင်နန်းကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 45အိမ်မအခါ ကျမ်းတတ်ဆရာဟူးဝါနာ "ဆရာ၊ မှဒေလေငါ့နဲ့ဟေကနာ ငါ့ရက်အင်ယေ့ အပြစ်တင်ဟေကအိမ်တူဟေ" ငါးဂို့ လျှောက်တင်လင်ဟေ။ 46ကိုယ်တော်နာ "ကျမ်းတတ်ဆရာရက်၊ နနိန်ရက်အ(လ်) ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ လူးရက်လိုက်နာကဇိစ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းရက် ဆာပြုကထောင်းဟေ။ အိမ်မှအူဇာနာ လူးရက်က နောက်ကျောယာ အမာရက်အဖေ့လှုကား အနိမ်ဟေကား အတိပ်ရက်အင် ဖေ့ကဖမ်းကဒေလေ ဖြစ်တုန်းဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်က အားထုတ်ကြိုးစားမူ စိပ်ဆာအိမ်ဒင့်င(လ်) အမာရက်အင် အိမ်မှစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းရက်အင် လိုက်နာကဇိစ် နနိန်ရက်ကိုယ်တိုင်ဒင့် အကူညီပါ(လ်)။ 47နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကိုအငါ့နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်နာ ပရောဖက်ရက်အင် ဂုဏ်ပြုကဇိစ်အတွက် အမာရက်ကား သင်္ချိုင်းဂူရက်အင် အလှဆင်းအီကယေ့ အမှန်တကယ် အမာရက်အင် ကတိုက်တက်ကား လူးရက်နာ နနိန်ရက်ကား ဘိုးဘေးရက်မယ်ဖြစ်ဟေ။ 48မဒေလေလိစ်အီးကနာ နနိန်ရက်က အအီအအုပ်ရက် လိစ်တက်ဟေကား မှန်ကန်ဟေငါ့ကို ထောက်ခံတုန်းကမယ်ဖြစ်ဟေ။ အိမ်မှလူးရက်နာ ပရောဖက်ရက်အင် ကတိုက်ဓူ(ဖ်)ဒက်ကို့ နနိန်ရက်နာ အမာရက်ကား သင်္ချိုင်းဂူရက်အင် အလှဆင်ကို့အီတုန်းဟေ။ 49မှဒေဖြစ်ကို့ ဘုရားရှင်နာ ဉာဏ်ပညာအိမ် ငါ့ဆနပ်ကားနာ "ပရောဖက်ရက်အိမ် သာဝကရက်အင် နနိန်ရက်ကမား ငါဖြောက်နက်အန်ကား။ ညီးင့ဒင့်ယေ့ နနိန်ရက်စာ အမာရက်ကအထဲယာကား တစ်ချို့ဝင် ကတိုက်ကို တစ်ချိူ့ဝင်က(လ်) နှိမ့်စက်လင်ကား"ငါ့ကို ငါ့ပီဒက်လင်ကဟေ။ 50မှအကြောင့် ဘုရားရှင်နာ မှကမ္ဘာဖန်ဆင်းဒက်ကရပ်ပင်စကို့ အိမ်မှလူးရက်ကဘိုးဘေးရက် ကတိုက်ဒက်ကား ပရောဖက်ရက်ကဆိန်းပိုကားအကြာင့်အိမ် အတတ်ခေတ်အားကလူးရက်အင် အပြစ်အီလင်ကားဖြစ်ဟေ။ 51နနိန်ရက်ဇိစ် ငါအမှန်ငါ့ဆနပ်အန်ကား ပရောဖက်အာဗေလဘင်းစကို့#11:51 ပရောဖက် အာဗေလနာ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းငါ ပထမဦးဆုံးကတိုက်စာဟင်းပိုဟေကား လူးဖြစ်ကို့ (ကမ္မာဦးကျမ်း ၄:၈)၊ ပုရောဟိတ်ဇာခရိသည် နောက်ဆုံးကတိုက်စာဟင်းပိုကားလူးဖြစ်ဟေ။(ရာဇဝင်ချုပ် ဒုတိယစာစောင် ၂၄:၂၀-၂၂) ဗိမာန်တော်အိမ် ပူဇော်ပလ္လင်ကြားယာ ကတိုက်စာဟင်းဒက်ပိုကား ပရောဖက်ဇာခရိအထိ နနိန်ရက်ကဘိုးဘေရက် လိစ်တက်ကအတွက် ဘုရားရှင်နာ နနိန်ရက်အင် အပြစ်ဒဏ်အီလင်ကနာ အသေချာမယ်ဖြစ်ဟေ။ 52အို ကျမ်းတတ်ဆရားရက် နနိန်ရက်နာ ဆင်းရဲဒုက္ခအိမ် ကြုံငန်ပိုကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ နနိန်ရက်နာ လူးရက်အင် ဘုရားရှင်ထနဲ့ ထုန်ဇိစ်ငန်းကားလင်းငင် ပိတ်ကို့ပီပီဟေ။ နနိန်ရက်ကိုယ်တိုင်ယေ့ အိမ်မှလင်းငါဘင်းအလင်းကတောင်းမာဒင့် လင်ကက်ကားလူးရက်အင်ယေ့ အလင်းဇိစ်ပါ(လ်)"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 53အိမ်မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အိမ်မာအရပ်အာဘင်း ပြုလင်ကရပ် ကျမ်းတတ်ဆရာရက်အိမ် ဖာရိရှဲရက်စာ ကိုယ်တော်ယင် ရန်အငြိုးပီကို့ အကြောင်းအရာစုတ်ရက်အိမ် ပတ်သက်ဟေကား ခက်ခဲဟေကား မေးခွန်းရက်အင်ဘောင်းကို ကတာလင်ကဟေ။ 54အိမ်မားလူးရက်နာ ကိုယ်တော်ငါ့ဆနပ်ဟေကား တူးရက်အာ အာကာမင်ဆူးဝါပါဆာယို့နဲ့က(လ်) ကိုယ်တော်ဝင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲကဇိစ် အတတ်ကေဒလေ ထောင်ချောက်ဆင်ဟေကား မေးခွန်းရက်အင် ကတာဟေကဖြစ်ဟေ။
Kasalukuyang Napili:
:
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
Thet (သက်) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.