1 โครินธ์ 10:12 - Compare All Versions

1 โครินธ์ 10:12 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ดังนั้น​คน​ที่​คิดว่า​ตัวเอง​ยืน​มั่นคง​อยู่แล้ว​ก็​ระวัง​ตัว​ให้ดี จะ​ได้​ไม่​ล้มลง

1 โครินธ์ 10:12 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพราะเหตุนี้คนที่คิดว่าตัวเองมั่นคงดีแล้ว ก็จงระวังไม่ให้ล้มลง

1 โครินธ์ 10:12 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เหตุ​ฉะนั้นคนที่คิดว่าตัวเองมั่นคงดี​แล้ว ก็​จงระวังให้​ดี กล​ั​วว​่าจะล้มลง

แบ่งปัน
1 โครินธ์ 10 KJV

1 โครินธ์ 10:12 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เหตุฉะนั้นคนที่คิดว่าตัวเองมั่นคงดีแล้ว ก็จงระวังให้ดี กลัวว่าจะล้มลง

1 โครินธ์ 10:12 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ดังนั้นถ้าท่านคิดว่าตนยืนหยัดมั่นคงดีแล้ว ก็จงระวังให้ดีเพื่อท่านจะไม่ล้มลง!

แบ่งปัน
1 โครินธ์ 10 TNCV

1 โครินธ์ 10:12 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ฉะนั้น​ถ้า​ท่าน​คิด​ว่า​ท่าน​กำลัง​ยืนหยัด​อยู่ ก็​จง​ระมัดระวัง​อย่า​ให้​ล้ม​ลง

แบ่งปัน
1 โครินธ์ 10 NTV