Titus 3:7 - Compare All Versions

Паҳн кунед

It wasn’t so long ago that we ourselves were stupid and stubborn, easy marks for sin, ordered every which way by our glands, going around with a chip on our shoulder, hated and hating back. But when God, our kind and loving Savior God, stepped in, he saved us from all that. It was all his doing; we had nothing to do with it. He gave us a good bath, and we came out of it new people, washed inside and out by the Holy Spirit. Our Savior Jesus poured out new life so generously. God’s gift has restored our relationship with him and given us back our lives. And there’s more life to come—an eternity of life! You can count on this.

that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

so that being justified by His grace we would be made heirs according to the hope of eternal life.

Being made right with God by his grace, we could have the hope of receiving the life that never ends.

that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.

that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.

so that we would be justified [made free of the guilt of sin] by His [compassionate, undeserved] grace, and that we would be [acknowledged as acceptable to Him and] made heirs of eternal life [actually experiencing it] according to our hope (His guarantee).

Because of his grace he made us right in his sight and gave us confidence that we will inherit eternal life.

So as a gift of his love, and since we are faultless— innocent before his face— we can now become heirs of all things, all because of an overflowing hope of eternal life.

so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life.