Romans 8:10 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

But if Christ is in you, then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.

But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

And Christ lives within you, so even though your body will die because of sin, the Spirit gives you life because you have been made right with God.

Now if Christ is in you,  the body is dead because of sin, but the Spirit  gives life  because of righteousness.

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

But if God himself has taken up residence in your life, you can hardly be thinking more of yourself than of him. Anyone, of course, who has not welcomed this invisible but clearly present God, the Spirit of Christ, won’t know what we’re talking about. But for you who welcome him, in whom he dwells—even though you still experience all the limitations of sin—you yourself experience life on God’s terms. It stands to reason, doesn’t it, that if the alive-and-present God who raised Jesus from the dead moves into your life, he’ll do the same thing in you that he did in Jesus, bringing you alive to himself? When God lives and breathes in you (and he does, as surely as he did in Jesus), you are delivered from that dead life. With his Spirit living in you, your body will be as alive as Christ’s!

If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.

If Christ lives in you, though your [natural] body is dead because of sin, your spirit is alive because of righteousness [which He provides].

But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.