Romans 10:2 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal.

I can testify about them that they have zeal for God,  but not according to knowledge.

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

Believe me, friends, all I want for Israel is what’s best for Israel: salvation, nothing less. I want it with all my heart and pray to God for it all the time. I readily admit that the Jews are impressively energetic regarding God—but they are doing everything exactly backward. They don’t seem to realize that this comprehensive setting-things-right that is salvation is God’s business, and a most flourishing business it is. Right across the street they set up their own salvation shops and noisily peddle their knockoffs. After all these years of refusing to really deal with God on his terms, insisting instead on making their own deals, they have nothing to show for it.

For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.

For I testify about them that they have a certain enthusiasm for God, but not in accordance with [correct and vital] knowledge [about Him and His purposes].

For I can testify that they are zealous for God, but their zeal is not in line with the truth.