Psalms 37:1-2 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong; for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.

Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers! For they will soon fade like the grass and wither like the green herb.

Don’t worry about the wicked or envy those who do wrong. For like grass, they soon fade away. Like spring flowers, they soon wither.

Do not be agitated by evildoers; do not envy those who do wrong.  For they wither quickly like grass and wilt like tender green plants.

Fret not thyself because of evildoers, Neither be thou envious against the workers of iniquity. For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity. For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Don’t bother your head with braggarts or wish you could succeed like the wicked. In no time they’ll shrivel like grass clippings and wilt like cut flowers in the sun.

Do not get upset because of evildoers, Do not be envious of wrongdoers. For they will wither quickly like the grass, And decay like the green plants.

Do not worry because of evildoers, Nor be envious toward wrongdoers; For they will wither quickly like the grass, And fade like the green herb.

Do not fret when wicked men seem to succeed! Do not envy evildoers! For they will quickly dry up like grass, and wither away like plants.