Psalms 27:9-10 - Compare All Versions
Psalms 27:9-10 NIV (New International Version)
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior. Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Psalms 27:9-10 ESV (English Standard Version 2025)
Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation! For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in.
Psalms 27:9-10 NLT (New Living Translation)
Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don’t leave me now; don’t abandon me, O God of my salvation! Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close.
Psalms 27:9-10 CSB (Christian Standard Bible)
Do not hide your face from me; do not turn your servant away in anger. You have been my helper; do not leave me or abandon me, God of my salvation. Even if my father and mother abandon me, the LORD cares for me.
Psalms 27:9-10 KJV (King James Version)
Hide not thy face far from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take me up.
Psalms 27:9-10 NKJV (New King James Version)
Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation. When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take care of me.
Psalms 27:7-10 MSG (The Message)
Listen, GOD, I’m calling at the top of my lungs: “Be good to me! Answer me!” When my heart whispered, “Seek God,” my whole being replied, “I’m seeking him!” Don’t hide from me now! You’ve always been right there for me; don’t turn your back on me now. Don’t throw me out, don’t abandon me; you’ve always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but GOD took me in.
Psalms 27:9-10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, God of my salvation! For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Psalms 27:9-10 AMP (Amplified Bible)
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor leave me, O God of my salvation! Although my father and my mother have abandoned me, Yet the LORD will take me up [adopt me as His child]. [Ps 22:10]
Psalms 27:9-10 NET (New English Translation)
Do not reject me! Do not push your servant away in anger! You are my deliverer! Do not forsake or abandon me, O God who vindicates me! Even if my father and mother abandoned me, the LORD would take me in.