Psalms 119:32 - Compare All Versions

Паҳн кунед

I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding.

I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!

I will pursue your commands, for you expand my understanding.

I pursue the way of your commands, for you broaden my understanding. 

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.

I’m feeling terrible—I couldn’t feel worse! Get me on my feet again. You promised, remember? When I told my story, you responded; train me well in your deep wisdom. Help me understand these things inside and out so I can ponder your miracle-wonders. My sad life’s dilapidated, a falling-down barn; build me up again by your Word. Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation. I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner. I grasp and cling to whatever you tell me; GOD, don’t let me down! I’ll run the course you lay out for me if you’ll just show me how. * * *

I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart.

I will run the way of Your commandments [with purpose], For You will give me a heart that is willing.

I run along the path of your commands, for you enable me to do so. ה (He)