Proverbs 26:2 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight.

Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse will not land on its intended victim.

Like a flitting sparrow or a fluttering swallow,  an undeserved curse goes nowhere.

As the bird by wandering, as the swallow by flying, So the curse causeless shall not come.

Like a flitting sparrow, like a flying swallow, So a curse without cause shall not alight.

You have as little to fear from an undeserved curse as from the dart of a wren or the swoop of a swallow.

Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, So a curse without cause does not come to rest.

Like the sparrow in her wandering, like the swallow in her flying, So the curse without cause does not come and alight [on the undeserving]. [Num 23:8]

Like a fluttering bird or like a flying swallow, so a curse without cause does not come to rest.