Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Proverbs 19:16 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Proverbs 19:16 NIV (New International Version)

Whoever keeps commandments keeps their life, but whoever shows contempt for their ways will die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 NIV

Proverbs 19:16 ESV (English Standard Version 2025)

Whoever keeps the commandment keeps his life; he who despises his ways will die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 ESV

Proverbs 19:16 NLT (New Living Translation)

Keep the commandments and keep your life; despising them leads to death.

Паҳн кунед
Proverbs 19 NLT

Proverbs 19:16 CSB (Christian Standard Bible)

The one who keeps commands preserves himself;  one who disregards  his ways will die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 CSB

Proverbs 19:16 KJV (King James Version)

He that keepeth the commandment keepeth his own soul; But he that despiseth his ways shall die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 KJV

Proverbs 19:16 NKJV (New King James Version)

He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 NKJV

Proverbs 19:16 MSG (The Message)

Keep the rules and keep your life; careless living kills.

Паҳн кунед
Proverbs 19 MSG

Proverbs 19:16 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

One who keeps the commandment keeps his soul, But one who is careless of conduct will die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 NASB2020

Proverbs 19:16 AMP (Amplified Bible)

He who keeps and obeys the commandment [of the LORD] keeps (guards) his own life, But he who is careless of his ways and conduct will die. [Prov 13:13; 16:17; Luke 10:28; 11:28]

Паҳн кунед
Proverbs 19 AMP

Proverbs 19:16 NET (New English Translation)

The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.

Паҳн кунед
Proverbs 19 NET