Malachi 2:4-6 - Compare All Versions

Паҳн кунед

And you will know that I have sent you this warning so that my covenant with Levi may continue,” says the LORD Almighty. “My covenant was with him, a covenant of life and peace, and I gave them to him; this called for reverence and he revered me and stood in awe of my name. True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.

So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the LORD of hosts. My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name. True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue,” says the LORD of Heaven’s Armies. “The purpose of my covenant with the Levites was to bring life and peace, and that is what I gave them. This required reverence from them, and they greatly revered me and stood in awe of my name. They passed on to the people the truth of the instructions they received from me. They did not lie or cheat; they walked with me, living good and righteous lives, and they turned many from lives of sin.

Then you will know that I sent you this decree, so that my covenant with Levi  may continue,” says the LORD of Armies. “My covenant with him was one of life and peace,  and I gave these to him; it called for reverence, and he revered me and stood in awe of my name.  True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. He walked with me  in peace and integrity and turned many from iniquity.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts. My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue,” Says the LORD of hosts. “My covenant was with him, one of life and peace, And I gave them to him that he might fear Me; So he feared Me And was reverent before My name. The law of truth was in his mouth, And injustice was not found on his lips. He walked with Me in peace and equity, And turned many away from iniquity.

“Maybe that will wake you up. Maybe then you’ll realize that I’m indicting you in order to put new life into my covenant with the priests of Levi, the covenant of GOD-of-the-Angel-Armies. My covenant with Levi was to give life and peace. I kept my covenant with him, and he honored me. He stood in reverent awe before me. He taught the truth and did not lie. He walked with me in peace and uprightness. He kept many out of the ditch, kept them on the road.

Then you will know that I have sent this commandment to you, so that My covenant may continue with Levi,” says the LORD of armies. “My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me and was in awe of My name. True instruction was in his mouth and injustice was not found on his lips; he walked with Me in peace and justice, and he turned many back from wrongdoing.

Then you will know [without any doubt] that I have sent this [new] commandment to you (priests), that My covenant may continue with Levi [the priestly tribe],” says the LORD of hosts. “My covenant with Levi was [one of] life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he [and the priests] feared Me and stood in reverent awe of My name. True instruction was in Levi’s mouth and injustice was not found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from wickedness.

Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi,” says the LORD who rules over all. “My covenant with him was designed to bring life and peace. I gave its statutes to him to fill him with awe, and he indeed revered me and stood in awe before me. He taught what was true; sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.