John 7:17 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.

If anyone’s will is to do God’s will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.

Anyone who wants to do the will of God will know whether my teaching is from God or is merely my own.

If anyone wants to do his will,   he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

If anyone wills to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.

Jesus said, “I didn’t make this up. What I teach comes from the One who sent me. Anyone who wants to do his will can test this teaching and know whether it’s from God or whether I’m making it up. A person making things up tries to make himself look good. But someone trying to honor the one who sent him sticks to the facts and doesn’t tamper with reality. It was Moses, wasn’t it, who gave you God’s Law? But none of you are living it. So why are you trying to kill me?”

If anyone is willing to do His will, he will know about the teaching, whether it is of God, or I am speaking from Myself.

If anyone is willing to do His will, he will know whether the teaching is of God or whether I speak on My own accord and by My own authority.

If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.