John 5:12 - Compare All Versions

Паҳн кунед

They asked, “Who gave you the order to take it up and start walking?” But the healed man didn’t know, for Jesus had slipped away into the crowd.

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Pick up your pallet and walk’?”

Then they asked him, “Who is the man who told you to pick up your mat and walk?”

They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

So they asked him, “Who is this fellow who told you to pick it up and walk?”

Then they asked him, “Who is the Man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

They asked him, “Who is the Man who told you, ‘Pick up your pallet and walk’?”

“Who said such a thing as that?” they demanded.

“What man?” they asked him. “Who was this man who ordered you to carry something on a Sabbath?”

They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”