Jeremiah 31:1 - Compare All Versions
Jeremiah 31:1 NIV (New International Version)
“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
Jeremiah 31:1 ESV (English Standard Version 2025)
“At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”
Jeremiah 31:1 NLT (New Living Translation)
“In that day,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Jeremiah 31:1 CSB (Christian Standard Bible)
“At that time” — this is the LORD’s declaration — “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
Jeremiah 31:1 KJV (King James Version)
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jeremiah 31:1 NKJV (New King James Version)
“At the same time,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Jeremiah 31:1 MSG (The Message)
“And when that happens”—GOD’s Decree— “it will be plain as the sun at high noon: I’ll be the God of every man, woman, and child in Israel and they shall be my very own people.” * * *
Jeremiah 31:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Jeremiah 31:1 AMP (Amplified Bible)
“At that time,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Jeremiah 31:1 NET (New English Translation)
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!”