Genesis 49:1

Паҳн кунед

Genesis 49:1 The Message (MSG)

Jacob called his sons and said, “Gather around. I want to tell you what you can expect in the days to come.”

Genesis 49:1 King James Version (KJV)

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Genesis 49:1 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

Genesis 49:1 New Century Version (NCV)

Then Jacob called his sons to him. He said, “Come here to me, and I will tell you what will happen to you in the future.

Genesis 49:1 American Standard Version (ASV)

And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Genesis 49:1 Amplified Bible (AMP)

Then Jacob called for his sons and said, “Assemble yourselves [around me] that I may tell you what will happen to you and your descendants in the days to come.

Genesis 49:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.

Genesis 49:1 New King James Version (NKJV)

And Jacob called his sons and said, “Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days

Genesis 49:1 The Passion Translation (TPT)

Jacob called all his sons together and gathered them around his bedside. He said to them, “Let me prophesy to you about your future destinies

Genesis 49:1 New International Version (NIV)

Then Jacob called for his sons and said: “Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

Genesis 49:1 New Living Translation (NLT)

Then Jacob called together all his sons and said, “Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

Genesis 49:1 The Message (MSG)

Jacob called his sons and said, “Gather around. I want to tell you what you can expect in the days to come.”

Genesis 49:1 King James Version (KJV)

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Genesis 49:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.

Genesis 49:1 New Century Version (NCV)

Then Jacob called his sons to him. He said, “Come here to me, and I will tell you what will happen to you in the future.

Genesis 49:1 American Standard Version (ASV)

And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Genesis 49:1 New International Version (NIV)

Then Jacob called for his sons and said: “Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

Genesis 49:1 New King James Version (NKJV)

And Jacob called his sons and said, “Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days

Genesis 49:1 Amplified Bible (AMP)

Then Jacob called for his sons and said, “Assemble yourselves [around me] that I may tell you what will happen to you and your descendants in the days to come.

Genesis 49:1 New Living Translation (NLT)

Then Jacob called together all his sons and said, “Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

Genesis 49:1 The Passion Translation (TPT)

Jacob called all his sons together and gathered them around his bedside. He said to them, “Let me prophesy to you about your future destinies

Genesis 49:1 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.