Genesis 2:7 - Compare All Versions

Паҳн кунед

At the time GOD made Earth and Heaven, before any grasses or shrubs had sprouted from the ground—GOD hadn’t yet sent rain on Earth, nor was there anyone around to work the ground (the whole Earth was watered by underground springs)—GOD formed Man out of dirt from the ground and blew into his nostrils the breath of life. The Man came alive—a living soul!

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Then the LORD God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.

Then the LORD God took dust from the ground and formed a man from it. He breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living person.

And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Then the LORD God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.

then the LORD God formed [that is, created the body of] man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being [an individual complete in body and spirit]. [1 Cor 15:45-49]

Then the LORD God formed the man from the dust of the ground. He breathed the breath of life into the man’s nostrils, and the man became a living person.

YAHWEH-God scooped up a lump of soil, sculpted a man, and blew into his nostrils the breath of life. The man came alive—a living soul!

then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.