Galatians 1:15 - Compare All Versions

Паҳн кунед

I’m sure that you’ve heard the story of my earlier life when I lived in the Jewish way. In those days I went all out in persecuting God’s church. I was systematically destroying it. I was so enthusiastic about the traditions of my ancestors that I advanced head and shoulders above my peers in my career. Even then God had his eye on me. Why, when I was still in my mother’s womb he chose and called me out of sheer generosity! Now he has intervened and revealed his Son to me so that I might joyfully tell non-Jews about him.

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace

But when God, who had set me apart even from my mother’s womb and called me through His grace, was pleased

But God had special plans for me and set me apart for his work even before I was born. He called me through his grace

But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace

But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace, was pleased

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace

But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased [Is 49:1; Jer 1:5]

But even before I was born, God chose me and called me by his marvelous grace. Then it pleased him

But then God called me by his grace, and chose me from my birth to be his.

But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace