Ephesians 2:14 - Compare All Versions

Паҳн кунед

The Messiah has made things up between us so that we’re now together on this, both non-Jewish outsiders and Jewish insiders. He tore down the wall we used to keep each other at a distance. He repealed the law code that had become so clogged with fine print and footnotes that it hindered more than it helped. Then he started over. Instead of continuing with two groups of people separated by centuries of animosity and suspicion, he created a new kind of human being, a fresh start for everybody.

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us

For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall

Christ himself is our peace. He made both Jewish people and those who are not Jews one people. They were separated as if there were a wall between them, but Christ broke down that wall of hate by giving his own body.

For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition

For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility

For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation

For He Himself is our peace and our bond of unity. He who made both groups—[Jews and Gentiles]—into one body and broke down the barrier, the dividing wall [of spiritual antagonism between us]

For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

Our reconciling “Peace” is Jesus! He has made Jew and non-Jew one in Christ. By dying as our sacrifice, he has broken down every wall of prejudice that separated us and has now made us equal through our union with Christ.

For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility