Acts 4:7 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”

And when they had set them in the midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?”

They brought in the two disciples and demanded, “By what power, or in whose name, have you done this?”

After they had Peter and John stand before them, they began to question them: “By what power or in what name have you done this? ”

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

And when they had set them in the midst, they asked, “By what power or by what name have you done this?”

The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars, Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander—everybody who was anybody was there. They stood Peter and John in the middle of the room and grilled them: “Who put you in charge here? What business do you have doing this?”

When they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?”

When they had put the men in front of them, they repeatedly asked, “By what sort of power, or in what name [that is, by what kind of authority], did you do this [healing]?”

After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, “By what power or by what name did you do this?”