Acts 4:5 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem

The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem.

The next day, their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes

And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes

The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars, Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander—everybody who was anybody was there. They stood Peter and John in the middle of the room and grilled them: “Who put you in charge here? What business do you have doing this?”

On the next day, their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem

On the next day, their magistrates and elders and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court) were gathered together in Jerusalem

On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem.