1 Thessalonians 5:18-19 - Compare All Versions

Паҳн кунед

give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit.

give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. Do not quench the Spirit.

Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus. Do not stifle the Holy Spirit.

give thanks in everything; for this is God’s will  for you in Christ Jesus. Don’t stifle the Spirit.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. Quench not the Spirit.

in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. Do not quench the Spirit.

Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live. Don’t suppress the Spirit, and don’t stifle those who have a word from the Master. On the other hand, don’t be gullible. Check out everything, and keep only what’s good. Throw out anything tainted with evil.

in everything give thanks; for this is the will of God for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit

in every situation [no matter what the circumstances] be thankful and continually give thanks to God; for this is the will of God for you in Christ Jesus. Do not quench [subdue, or be unresponsive to the working and guidance of] the [Holy] Spirit.

in everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus. Do not extinguish the Spirit.