1 Peter 1:21 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.

Through him you believe in God,  who raised him from the dead  and gave him glory,  so that your faith and hope are in God.

who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

Your life is a journey you must travel with a deep consciousness of God. It cost God plenty to get you out of that dead-end, empty-headed life you grew up in. He paid with Christ’s sacred blood, you know. He died like an unblemished, sacrificial lamb. And this was no afterthought. Even though it has only lately—at the end of the ages—become public knowledge, God always knew he was going to do this for you. It’s because of this sacrificed Messiah, whom God then raised from the dead and glorified, that you trust God, that you know you have a future in God.

who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

and through Him you believe [confidently] in God [the heavenly Father], who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.

Through him you now trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.