1 John 5:1 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.

Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too.

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God,  and everyone who loves the Father  also loves the one born of him.

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him.

Every person who believes that Jesus is, in fact, the Messiah, is God-born. If we love the One who conceives the child, we’ll surely love the child who was conceived. The reality test on whether or not we love God’s children is this: Do we love God? Do we keep his commands? The proof that we love God comes when we keep his commandments and they are not at all troublesome.

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves the child born of Him.

Everyone who believes [with a deep, abiding trust in the fact] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed) is born of God [that is, reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], and everyone who loves the Father also loves the child born of Him.

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father loves the child fathered by him.