Nahum 1
1
1Prọfesi a-abañake Ninife. Ñwed ñkukịd Nahum awo Elkos.
Iyadesịd Abọọñ ye Ninife
2 Abọọñ ado afịbe ufịb ye asio usiene Abasi;
Abọọñ asisio usiene anyʌñ ayọhọ ye ifiobesịd.
Abọọñ asisio mme asua amọ usiene
anyʌñ akọọrọ ifiobesịd afʌk mbon utọk amọ.
3 Abọọñ isọppọ iyadesịd ado akpon ke adudu;
Abọọñ idiiyakka mbon edueghe isob ebọkkọ.
Usʌñ amọ asịne ke idio ye ke ayobio,
ñko ntọñanyọñ ado abu ukod amọ.
4Anye aduat akpainyañ anyʌñ anam anye asat;
anye anam afịd mme inyañ esaat.
Basan ye Kamel e-eyeppe,
ñko nseghe Lebanọn a-ayeppe.
5Mme ikpọabod e-enyeñ ke iso amọ
ñko ntək abod e-esuana.
Ederimbod a-anyeñ ke iso amọ,
ederimbod ye afịd se idʌñ ke esịd amọ.
6Anie awo ikpikeme iyọ ifiobesịd amọ?
Anie ikpikeme iyọ iyadesịd amọ?
E-eduọk iyadesịd amọ nte ikañ;
mme ikpọ itiad e-ebomo ke isọ amọ.
7 Abọọñ afọn,
itie udịbe ke ini afanekọñ.
Anye akpeme mbon se ibuọt idem ye anye,
8ado anye adiidat akwa atọ mmọọñ
aben Ninife adisịm utịd;
anye ayaabịne mme asua amọ akedọñ ke udem ekịm.
9Se adodo a-ammọ eduakka ebaña Abọọñ
anye ayaaben adiwuọ utịd;
afanekọñ idiitịppeke ayọhọ akañ iba.
10Ammọ eyaewaña ke ñkukịm,
enyʌñ ekpa mmịn eto ukọd ammọ;
eyaeta ammọ nte nsaad ñnyanyaha.
11Ninife, awo keed ato ke afo awuọ adi,
awo a-aduakka ibak abaña Abọọñ
a-anyʌññọ akere idiọọk akikere.
12Ntom ke Abọọñ atañ:
“Akpesʌkado a-ammọ ewakka enyʌñ enie uwak ufan ke ini ekọñ,
eyaesobo ammọ; ñko ammọ eyaenyʌñ eboiyo efep.
Akpesʌkado ke ami mmautʌhọde fiin, Yuda,
ami nduutʌhọkede fiin aba.
13Idahami ami ñyaabʌñ akpọnọ ammọ nsio ke itọñ mfo,
ñnyʌñ ñkpok ukad mfo nsioño.”
14Ninife, Abọọñ a-anọ ewʌhọ ubaña fiin:
“Afo uduunieghe ubon se ikere anyịñ mfo.
Ami ñyaasobo mme usọsọi ñkpọ ye mme ubobodñkpọ
e-ebaaha ke tembịd mme abasi ndufo.
Ami ñyaadiọñ udi ndufo nnịm,
sia ndufo ifọnnọ.”
15Se, ko ke mme ikpọabod,
mme ukod mbon e-ebenne eti etob edi,
e-ekwọrọke emem!
Yuda, dia idaara usọrọ mfo,
nyʌñ sio akaaña mfo.
Mbon ibak iduutịmekede fiin aba;
eyaesobo ammọ afịd-afịd esio#1:15 Ke mme ikpañwed Hibru ewet ufañ ami Nah 1:15 nte Nah 2:1..
Айни замон обунашуда:
Nahum 1: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Nahum 1
1
1Prọfesi a-abañake Ninife. Ñwed ñkukịd Nahum awo Elkos.
Iyadesịd Abọọñ ye Ninife
2 Abọọñ ado afịbe ufịb ye asio usiene Abasi;
Abọọñ asisio usiene anyʌñ ayọhọ ye ifiobesịd.
Abọọñ asisio mme asua amọ usiene
anyʌñ akọọrọ ifiobesịd afʌk mbon utọk amọ.
3 Abọọñ isọppọ iyadesịd ado akpon ke adudu;
Abọọñ idiiyakka mbon edueghe isob ebọkkọ.
Usʌñ amọ asịne ke idio ye ke ayobio,
ñko ntọñanyọñ ado abu ukod amọ.
4Anye aduat akpainyañ anyʌñ anam anye asat;
anye anam afịd mme inyañ esaat.
Basan ye Kamel e-eyeppe,
ñko nseghe Lebanọn a-ayeppe.
5Mme ikpọabod e-enyeñ ke iso amọ
ñko ntək abod e-esuana.
Ederimbod a-anyeñ ke iso amọ,
ederimbod ye afịd se idʌñ ke esịd amọ.
6Anie awo ikpikeme iyọ ifiobesịd amọ?
Anie ikpikeme iyọ iyadesịd amọ?
E-eduọk iyadesịd amọ nte ikañ;
mme ikpọ itiad e-ebomo ke isọ amọ.
7 Abọọñ afọn,
itie udịbe ke ini afanekọñ.
Anye akpeme mbon se ibuọt idem ye anye,
8ado anye adiidat akwa atọ mmọọñ
aben Ninife adisịm utịd;
anye ayaabịne mme asua amọ akedọñ ke udem ekịm.
9Se adodo a-ammọ eduakka ebaña Abọọñ
anye ayaaben adiwuọ utịd;
afanekọñ idiitịppeke ayọhọ akañ iba.
10Ammọ eyaewaña ke ñkukịm,
enyʌñ ekpa mmịn eto ukọd ammọ;
eyaeta ammọ nte nsaad ñnyanyaha.
11Ninife, awo keed ato ke afo awuọ adi,
awo a-aduakka ibak abaña Abọọñ
a-anyʌññọ akere idiọọk akikere.
12Ntom ke Abọọñ atañ:
“Akpesʌkado a-ammọ ewakka enyʌñ enie uwak ufan ke ini ekọñ,
eyaesobo ammọ; ñko ammọ eyaenyʌñ eboiyo efep.
Akpesʌkado ke ami mmautʌhọde fiin, Yuda,
ami nduutʌhọkede fiin aba.
13Idahami ami ñyaabʌñ akpọnọ ammọ nsio ke itọñ mfo,
ñnyʌñ ñkpok ukad mfo nsioño.”
14Ninife, Abọọñ a-anọ ewʌhọ ubaña fiin:
“Afo uduunieghe ubon se ikere anyịñ mfo.
Ami ñyaasobo mme usọsọi ñkpọ ye mme ubobodñkpọ
e-ebaaha ke tembịd mme abasi ndufo.
Ami ñyaadiọñ udi ndufo nnịm,
sia ndufo ifọnnọ.”
15Se, ko ke mme ikpọabod,
mme ukod mbon e-ebenne eti etob edi,
e-ekwọrọke emem!
Yuda, dia idaara usọrọ mfo,
nyʌñ sio akaaña mfo.
Mbon ibak iduutịmekede fiin aba;
eyaesobo ammọ afịd-afịd esio#1:15 Ke mme ikpañwed Hibru ewet ufañ ami Nah 1:15 nte Nah 2:1..
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.