Matiu 2
2
Mme Adiọọñọñkpọ Awo Ekese Krais
1Ke ini Yisọs amaakemana ke Betlehem ke Yudia ke ini ukara Adidem Herọd, mme adiọọñọñkpọ#2:1 mme adiọọñọñkpọ awo awuọñọ mbon aniọñ awo e-eketooho usakkautịn emaedi Yeruselem 2edibịp ete, “Mmọ anye a-amanake nte adidem mme Yuu? Ñnyịn imaikịt ntantaafiọñ amọ ke ini akesakkake ndin imidi adikpono anye.”
3Ke ini Adidem Herọd akekoppo ñkpọ ami, amaafịna anye ye afịd Yeruselem. 4Ke ini anye amaakekoot afịd ikpọ aku ye mme andikpeeb mbed abon keed, anye amaabịp ammọ abaña itie a-akenaaha Krais adimana. 5Ammọ emaebọọrọ ete, “Ke Betlehem ke Yudia, sia ntom ke prọfed awet:
6“ ‘Ado afo, Betlehem, ke isọñ Yuda,
usịppe ke usʌñ ndomokeed ukan ke atu mme andikara Yuda;
sia ke afo ke andikara adiito,
anye adiido andikpeme ikọd mmi Isrel.’ ”
7Ndin Herọd amaakoot mme adiọọñọñkpọ awo ado ke ndịbe anyʌñ adiọọñọ ato ammọ ataa ini a-ntantaafiọñ akewuọhọ ada. 8Ndin anye amaanọ ammọ eka Betlehem ate, “Ikaa ikinekke iyem ayịn ado. Imaisʌk ikikịt anye, inam nọ ami ndiọọñọ, nọ ami ñko ñnyʌñ ñka ñkekpono anye.”
9Ke ammọ emaekekop se adidem aketañ, ammọ emaekaa iso ke isañ ammọ, ndin kpa ntantaafiọñ a-ammọ ekekịtte ke usakkautịn akedat ammọ usʌñ tutu aketre ke itie a-ayịn ado akebaaha. 10Ke ammọ emaekekịt ntantaafiọñ ado, ammọ emaenekke enem esịd. 11Ke emaekesịm ufọk a-ayịn akebaaha, ammọ emaekịt ayịn ye Mmeri eka amọ, ndin emaetuak iwuod enyʌñ ekpono anye. Ndin ammọ emaetat ekpad ñkpọuto ammọ enyʌñ enọ anye mme enọ: kold, frañkinsensi ye anemufịk adan. 12Ndin sia emaekekpan ammọ ke ndab ebo ammọ ekuutịmme ekekịt Herọd aba, ammọ emaesaña usʌñ mfen enyọñọ abio ammọ.
Ufeghe Ñkaa Iyib
13Ke ammọ emaekenyọñọ, enyere Abọọñ amaawọt Yosef idem ke ndab ate, “Dakka da, ben ayịn ye eka amọ feghe kaa Iyib. Tie do tutu ami udọkkọ fiin idaha se uduunyọñ, sia Herọd ayaayem ayịn ado adiwot.”
14Ndin anye amaadakka ada, aben ayịn ye eka ke akonayio akaa Iyib. 15Do ke ammọ ekeba tutu Herọd akpa. Aketịppe ntom nọ se Abọọñ aketañ ato prọfed amọ asu: “Ke Iyib ke ami ñkekoot ayịn mmi nsio.”
16Ke ini Herọd akediọọñọke ke mme adiọọñọñkpọ awo ado emaibiaña imọ, anye amaayat esịd ñkpa-ñkpa, anyʌñ anọ uyio ate ewoot afịd nditọ ideen ke Betlehem ye mme ñkanñkʌk a-mmiikisọññọ ikan isua iba akeene se anye akekop ato mme ntaifiọk ado abaña ini se ntantaafiọñ akewuọ ada. 17Ke ntom se prọfed Yerimaiya aketañ amaasu:
18“E-ekop uyio ke Rama,
ntuaña ye akpọsọñ mfʌhọ,
Ratiel atua abaña nditọ amọ
inyʌññọ ikop ndọñesịd,
sia ammọ ibaññake aba ke uwem.”
Utịmme Ñnyọñ Ñkaa Nasared
19Ke Herọd amaakekpa, enyere Abọọñ amaawọt Yosef idem ke ndab ke Iyib 20anyʌñ abo anye ate, “Dakka da, ben ayịn ye eka amọ nyọñ isọñ Isrel, sia mbon e-ekeyemme edidat uwem amọ ekpañña.”
21Do ndin ke Yosef akedakka ada, aben ayịn ye eka atịmme anyọñ isọñ Isrel. 22Ado ke ini anye akekoppo nte ebo ke Akelaus akeda ukara ke Yudia, ke itie ete amọ Herọd, ndịk amaanam anye adika do. Sia emaekekpan anye ke ndab ete anye akuukaa Yudia, anye amaakappa akaa ñkanñkʌk Kalili, 23anyʌñ akedʌñ do ke abio e-ekekoodo Nasared. Ke ntom, se mme prọfed eketañ amaasu: Ke ediikoot anye awo Nasared.
Айни замон обунашуда:
Matiu 2: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Matiu 2
2
Mme Adiọọñọñkpọ Awo Ekese Krais
1Ke ini Yisọs amaakemana ke Betlehem ke Yudia ke ini ukara Adidem Herọd, mme adiọọñọñkpọ#2:1 mme adiọọñọñkpọ awo awuọñọ mbon aniọñ awo e-eketooho usakkautịn emaedi Yeruselem 2edibịp ete, “Mmọ anye a-amanake nte adidem mme Yuu? Ñnyịn imaikịt ntantaafiọñ amọ ke ini akesakkake ndin imidi adikpono anye.”
3Ke ini Adidem Herọd akekoppo ñkpọ ami, amaafịna anye ye afịd Yeruselem. 4Ke ini anye amaakekoot afịd ikpọ aku ye mme andikpeeb mbed abon keed, anye amaabịp ammọ abaña itie a-akenaaha Krais adimana. 5Ammọ emaebọọrọ ete, “Ke Betlehem ke Yudia, sia ntom ke prọfed awet:
6“ ‘Ado afo, Betlehem, ke isọñ Yuda,
usịppe ke usʌñ ndomokeed ukan ke atu mme andikara Yuda;
sia ke afo ke andikara adiito,
anye adiido andikpeme ikọd mmi Isrel.’ ”
7Ndin Herọd amaakoot mme adiọọñọñkpọ awo ado ke ndịbe anyʌñ adiọọñọ ato ammọ ataa ini a-ntantaafiọñ akewuọhọ ada. 8Ndin anye amaanọ ammọ eka Betlehem ate, “Ikaa ikinekke iyem ayịn ado. Imaisʌk ikikịt anye, inam nọ ami ndiọọñọ, nọ ami ñko ñnyʌñ ñka ñkekpono anye.”
9Ke ammọ emaekekop se adidem aketañ, ammọ emaekaa iso ke isañ ammọ, ndin kpa ntantaafiọñ a-ammọ ekekịtte ke usakkautịn akedat ammọ usʌñ tutu aketre ke itie a-ayịn ado akebaaha. 10Ke ammọ emaekekịt ntantaafiọñ ado, ammọ emaenekke enem esịd. 11Ke emaekesịm ufọk a-ayịn akebaaha, ammọ emaekịt ayịn ye Mmeri eka amọ, ndin emaetuak iwuod enyʌñ ekpono anye. Ndin ammọ emaetat ekpad ñkpọuto ammọ enyʌñ enọ anye mme enọ: kold, frañkinsensi ye anemufịk adan. 12Ndin sia emaekekpan ammọ ke ndab ebo ammọ ekuutịmme ekekịt Herọd aba, ammọ emaesaña usʌñ mfen enyọñọ abio ammọ.
Ufeghe Ñkaa Iyib
13Ke ammọ emaekenyọñọ, enyere Abọọñ amaawọt Yosef idem ke ndab ate, “Dakka da, ben ayịn ye eka amọ feghe kaa Iyib. Tie do tutu ami udọkkọ fiin idaha se uduunyọñ, sia Herọd ayaayem ayịn ado adiwot.”
14Ndin anye amaadakka ada, aben ayịn ye eka ke akonayio akaa Iyib. 15Do ke ammọ ekeba tutu Herọd akpa. Aketịppe ntom nọ se Abọọñ aketañ ato prọfed amọ asu: “Ke Iyib ke ami ñkekoot ayịn mmi nsio.”
16Ke ini Herọd akediọọñọke ke mme adiọọñọñkpọ awo ado emaibiaña imọ, anye amaayat esịd ñkpa-ñkpa, anyʌñ anọ uyio ate ewoot afịd nditọ ideen ke Betlehem ye mme ñkanñkʌk a-mmiikisọññọ ikan isua iba akeene se anye akekop ato mme ntaifiọk ado abaña ini se ntantaafiọñ akewuọ ada. 17Ke ntom se prọfed Yerimaiya aketañ amaasu:
18“E-ekop uyio ke Rama,
ntuaña ye akpọsọñ mfʌhọ,
Ratiel atua abaña nditọ amọ
inyʌññọ ikop ndọñesịd,
sia ammọ ibaññake aba ke uwem.”
Utịmme Ñnyọñ Ñkaa Nasared
19Ke Herọd amaakekpa, enyere Abọọñ amaawọt Yosef idem ke ndab ke Iyib 20anyʌñ abo anye ate, “Dakka da, ben ayịn ye eka amọ nyọñ isọñ Isrel, sia mbon e-ekeyemme edidat uwem amọ ekpañña.”
21Do ndin ke Yosef akedakka ada, aben ayịn ye eka atịmme anyọñ isọñ Isrel. 22Ado ke ini anye akekoppo nte ebo ke Akelaus akeda ukara ke Yudia, ke itie ete amọ Herọd, ndịk amaanam anye adika do. Sia emaekekpan anye ke ndab ete anye akuukaa Yudia, anye amaakappa akaa ñkanñkʌk Kalili, 23anyʌñ akedʌñ do ke abio e-ekekoodo Nasared. Ke ntom, se mme prọfed eketañ amaasu: Ke ediikoot anye awo Nasared.
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.