Matiu 12
12
Yisọs ado Abọọñ Sabad
1Ke ini ado, Yisọs amaasaña aboiyo ke mme inwañ mfịd ke usen Sabad. Abiọọñ amaadọñ mme mbed amọ, ke ntak ado, ammọ emaetọọñọ adikịppe usʌk mfịd ado nta. 2Ke ini mme Farisi ekekịtte ami ammọ emaebo anye ete, “Se! Mme mbed mfo esʌk enam se mbed akpan ke usen Sabad.”
3Yisọs amaabọọrọ ate: “Nte ndufo ikoodo se Defid akenam ke ini abiọọñ akedọññọ anye ye mme nsaña amọ? 4Anye amaadʌk ufọk Abasi ndin anye ye mme nsaña amọ emaeben adisana uyo eta, ñkpọ se mbed akekpan ñkaña awo adinam, ibọhọke mme aku Abasi ikpọọñ? 5Me ado nte ndufo ikoodo ke Mbed naña ebo ke mme aku se ikinie ubiọñutom ke tembịd esappa usen Sabad, ado inieghe ubiomikpe? 6Ami ntañ inọ ndufo mbo ke ñkpọ a-akponno akan tembịd mmọ mi. 7Akpedo ndufo emediọọñọ se mme ikọ ami ewuọñọ, ‘Ami ñyem mbọm, idooho uwa,’ ndufo ikpikibiommo mbon i-imiidueghe ikpe. 8Sia Ayịn Awo ado Abọọñ Sabad.”
9Yisọs akekpọñ itie ado, anye amaakaa akedʌk sinakọk ammọ, 10anyʌñ akịt awo keed do a-akedọñọke akpaubeñ. Sia ammọ ekeyemme usʌñ adidot Yisọs ikọ, ammọ emaebịp anye ete, “Nte mbed anyịmme ekọk awo udọñọ ke usen Sabad?”
11Anye amaabọọrọ ammọ ate, “Adieke awo ndufo ndomokeed anieghe edọñ, ndin edọñ ado aduọ adʌk ube ke usen Sabad, nte anye ikpisịnne ubọk idʌt edọñ ado isio ke ube ado? 12Nte awo ikponno ekọmudua ikan edọñ? Ke ntoro, mbed ikpanna adinam eti ñkpọ ke usen Sabad.”
13Ndin anye amaabo awo ado, “Nyan ubọk mfo.” Awo ado amaanyʌñ anyan ubọk amọ, ndin ubọk amọ amaamaana akappa adeghe ataa afịd-afịd ukem-ukem nte ubọk anye ako. 14Ado mme Farisi ekekpọñ itie ado, ammọ emaekedioomo naña ediida iwot Yisọs.
Isʌñutom a-Abasi Amekke
15Yisọs amaakediọọñọ se ammọ ekedioomo, anye amaakpọñ itie ado. Uwak awo emaekeene anye, ndin anye amaanyʌñ akọk afịd mbon se ikidọñọ. 16Anye amaadʌt ammọ utọñ ate ekuutañ ñkpọ ndomokeed ibaña imọ inọọ mbon mfen. 17Aketịppe ntom nọ se Abasi aketañ ato prọfed Aisaiya asu:
18“Anye ami ado ayịnufọk mmi a-ami mmekke,
anye a-ami mmaaha, a-ami ñnyʌññọ nnem esịd mbaña;
Ami ñyaasịn anye Sịbidịd mmi ke idem,
ndin anye ayaanam unen anwa-anwa anọ afịd mme idịd.
19Anye idiitọhọke, idiinyʌññọ ibọñ ñkpo;
awo ndomokeed idiikoppo uyio amọ ke mme efaak.
20Anye idiibuuñọ ñnyanyaha a-anyʌkkọke,
idiinyʌññọ inịme afọñ utuenikañ a-adueñedueñ,
tutu anye anọ unen a-atooho adikan.
21Ke anyịñ amọ ke mme idịd ediikọọñ idodanyen ammọ.”
Yisọs ye Belsibọb
22Akem ammọ emaeben awodeen a-dimọn akesịnne ukad a-akenyʌññọ ado nnan ye imuum esọk anye; ndin Yisọs amaakọk anye udọñọ, ndin anye amaakan atañ ikọ anyʌñ akịt usʌñ. 23Ami amaakpa afịd awo idem eti-eti; ammọ emaenyʌñ ebo, “Me anye ami akpedo Ayịn Defid?”
24Ado mme Farisi ekekop ami, ammọ emaebo, “Ado ke adudu Belsibọb, akpan abọọñ mme dimọn ikpọọñ, ke awo ami akeme adibịn mme dimọn nsio awo ke idem.”
25Yisọs amaakediọọñọ akikere ammọ amaabo ammọ ate, “Abioubọọñ akeedodo a-abakkake ada, ayaawuuro, ñko abio me ufọk akeedodo a-anwanake ye idem amọ, idiisọọñọke ida. 26Setan akpebịn Setan asio, anye anwana ye idem amọ. Die ke abioubọọñ amọ adiikan isọọñọ ida? 27Ndin, akpedo ndat Belsibọb mbịn mme dimọn nsịññe, ke adudu anie ke mbon ndufo edat ebịn ammọ esịññe? Ke ntak ami, ammọ eyaedo mme abiideikpe inọ ndufo. 28Ado akpedo ami ndat Sịbidịd Abasi mbịn mme dimọn nsịññe, abioubọọñ Abasi adisịm ndufo.
29 “Ñko awo ndomokeed adiikan die idʌk ufọk akpọsọñ awo ikoono ñkpọ amọ ibọhọke anye abem iso abọp akpọsọñ awo ado anịm? Idahado ndin ke anye adiikan ibịme ñkpọ ke ufọk amọ ikoono.
30 “Awo akeedodo i-imiidaaha ye ami, anwanwana ye ami, ñko awo akeedodo i-imiinyʌññọ iñkeene miin itañ ibək, asuasuan. 31Ndin ami ntañ inọ ndufo, eyaefeen afịd idiọọkñkpọ ye nsuukuyio enọ mme awo, ado idiifeene ikọ emiom e-etañña edian Adisana Sịbidịd. 32Eyaefeen enọ awo akeedodo a-atañña idiọọk ikọ adian Ayịn Awo, ado adifeen ibaaha inọ awo akeedodo a-atañña ikọ emiom adian Adisana Sịbidịd, ke emana ami, me ke emana ini iso.
33 “Inam eto afọn ndin mfịd amọ ayaafọn, ado ekpenam eto adiọọk, mfịd amọ ayaanyʌñ adiọọk, sia ediọọñọ eto ekeene mfịd amọ. 34Ndufo nditọ udʌkikọd, die ke ndufo e-edooho ibak ekeme editañ ñkpọ ndomokeed se ifọn, sia se iwuọ awo ke inua ato se ifịghe anye ke esịd. 35Eti awo asisịññe nti ñkpọ e-edọñọke anye ke idem, idiọọk awo anyʌñ asịññe ndiọiñkpọ e-edọñọke anye ke idem. 36Ado ami idọkkọ ndufo mbo ke usen ikpe, afịd awo eyaetañ ikọ idem ammọ ebaña abʌd-abʌd ikọ a-ammọ eketañña. 37Sia ediidat ikọ ndufo itoppo ndufo ikpe, kpa naña ikọ ndufo adiibiom ndufo ikpe.”
Idiọọñọ Yọna
38Ndin usʌk mme Farisi ye mme andikpeeb mbed emaebo anye, “Andikpeeb, ñnyịn iyem adikịt idiọọñọ uto fiin.”
39Anye amaabọọrọ. “Emana mbon ibak ye emana mbon efịbe eyem idiọọñọ! Ado awo idiinọọhọ ammọ idiọọñọ ndomokeed ibọhọke idiọọñọ prọfed Yọna. 40Sia kpa naña Yọna akesịne ke idịb ekamba iyak ke usen ita ye akonayio ita, kpa ntoro ke Ayịn Awo adiisịne ke esịd isọñ usen ita ye akonayio ita. 41Ke usen ikpe, mbon Ninife eyaedaaña eda ke ikpe ye emana ami enyʌñ esua enọ anye; sia ammọ emaekappa esịd ke ntak ukwọrọikọ Yọna, ndin idahami se ikpon ikan Yọna mmọ mi. 42Abọọñanwaan Usuuk ayaadakka ada anyʌñ abiom emana ami ikpe, anyʌñ asua anọ anye, sia anye amaato ataa utịd ederimbod adi adikpañ utọñ ñkop aniọñ Sọlọmọn, ndin se ikpon ikan Sọlọmọn mmọ aba ami.
43 “Idiọọk sịbidịd amaawuọ awo ke idem anye asisasaña ayooñ ayem itie nte abọ nduọkadudu, ado ikịtte. 44Ke ini anye imiikịtte itie, anye ate, ‘Ami ñyaatịmme ñnyọñ ufọk añkekpọññọ.’ Anye amaato idi, anyʌñ adikịt naña ufọk ado ana ukpọk, awo idʌññọ, emaekwọọk asana enyʌñ eneeñe ñkpọ ebono, 45akem anye akaa akekoono sịbidịd itiaba ebakka ibak ekan anye, ndin ammọ ekaa ekedʌñọ do. Ndin utịd awo ado akappa adiọọk akan akpa. Naña adiiba adodo ye emana ibak ami.”
Eka ye Nditọeka Yisọs
46Ke ini Yisọs akesʌkkọ atañ ikọ ye atu awo, eka ye nditọeka amọ ideen emaeda ke anwa ebet eyem editañ ikọ ye anye. 47Awo amaadidọkkọ anye ate: “Eka mfo ye nditọeka mfo ideen mmọdo eda ke anwa eyem editañ ikọ ye afo.”
48Ke ibọọrọ anye amaabo, “Anie awo ido eka mmi, mme anie awo inyʌñ idoñño nditọeka mmi ideen?” 49Ndin anye amaanyan ubọk awọt mme mbed amọ ate, “Eka mmi ye nditọeka mmi ideen edoñño ami. 50Sia awo keed akeedodo a-anamma uduak Ete mmi ke hefịn ado ayịneka mmi awodeen ye ayịneka mmi awonwaan ye eka mmi.”
Айни замон обунашуда:
Matiu 12: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Matiu 12
12
Yisọs ado Abọọñ Sabad
1Ke ini ado, Yisọs amaasaña aboiyo ke mme inwañ mfịd ke usen Sabad. Abiọọñ amaadọñ mme mbed amọ, ke ntak ado, ammọ emaetọọñọ adikịppe usʌk mfịd ado nta. 2Ke ini mme Farisi ekekịtte ami ammọ emaebo anye ete, “Se! Mme mbed mfo esʌk enam se mbed akpan ke usen Sabad.”
3Yisọs amaabọọrọ ate: “Nte ndufo ikoodo se Defid akenam ke ini abiọọñ akedọññọ anye ye mme nsaña amọ? 4Anye amaadʌk ufọk Abasi ndin anye ye mme nsaña amọ emaeben adisana uyo eta, ñkpọ se mbed akekpan ñkaña awo adinam, ibọhọke mme aku Abasi ikpọọñ? 5Me ado nte ndufo ikoodo ke Mbed naña ebo ke mme aku se ikinie ubiọñutom ke tembịd esappa usen Sabad, ado inieghe ubiomikpe? 6Ami ntañ inọ ndufo mbo ke ñkpọ a-akponno akan tembịd mmọ mi. 7Akpedo ndufo emediọọñọ se mme ikọ ami ewuọñọ, ‘Ami ñyem mbọm, idooho uwa,’ ndufo ikpikibiommo mbon i-imiidueghe ikpe. 8Sia Ayịn Awo ado Abọọñ Sabad.”
9Yisọs akekpọñ itie ado, anye amaakaa akedʌk sinakọk ammọ, 10anyʌñ akịt awo keed do a-akedọñọke akpaubeñ. Sia ammọ ekeyemme usʌñ adidot Yisọs ikọ, ammọ emaebịp anye ete, “Nte mbed anyịmme ekọk awo udọñọ ke usen Sabad?”
11Anye amaabọọrọ ammọ ate, “Adieke awo ndufo ndomokeed anieghe edọñ, ndin edọñ ado aduọ adʌk ube ke usen Sabad, nte anye ikpisịnne ubọk idʌt edọñ ado isio ke ube ado? 12Nte awo ikponno ekọmudua ikan edọñ? Ke ntoro, mbed ikpanna adinam eti ñkpọ ke usen Sabad.”
13Ndin anye amaabo awo ado, “Nyan ubọk mfo.” Awo ado amaanyʌñ anyan ubọk amọ, ndin ubọk amọ amaamaana akappa adeghe ataa afịd-afịd ukem-ukem nte ubọk anye ako. 14Ado mme Farisi ekekpọñ itie ado, ammọ emaekedioomo naña ediida iwot Yisọs.
Isʌñutom a-Abasi Amekke
15Yisọs amaakediọọñọ se ammọ ekedioomo, anye amaakpọñ itie ado. Uwak awo emaekeene anye, ndin anye amaanyʌñ akọk afịd mbon se ikidọñọ. 16Anye amaadʌt ammọ utọñ ate ekuutañ ñkpọ ndomokeed ibaña imọ inọọ mbon mfen. 17Aketịppe ntom nọ se Abasi aketañ ato prọfed Aisaiya asu:
18“Anye ami ado ayịnufọk mmi a-ami mmekke,
anye a-ami mmaaha, a-ami ñnyʌññọ nnem esịd mbaña;
Ami ñyaasịn anye Sịbidịd mmi ke idem,
ndin anye ayaanam unen anwa-anwa anọ afịd mme idịd.
19Anye idiitọhọke, idiinyʌññọ ibọñ ñkpo;
awo ndomokeed idiikoppo uyio amọ ke mme efaak.
20Anye idiibuuñọ ñnyanyaha a-anyʌkkọke,
idiinyʌññọ inịme afọñ utuenikañ a-adueñedueñ,
tutu anye anọ unen a-atooho adikan.
21Ke anyịñ amọ ke mme idịd ediikọọñ idodanyen ammọ.”
Yisọs ye Belsibọb
22Akem ammọ emaeben awodeen a-dimọn akesịnne ukad a-akenyʌññọ ado nnan ye imuum esọk anye; ndin Yisọs amaakọk anye udọñọ, ndin anye amaakan atañ ikọ anyʌñ akịt usʌñ. 23Ami amaakpa afịd awo idem eti-eti; ammọ emaenyʌñ ebo, “Me anye ami akpedo Ayịn Defid?”
24Ado mme Farisi ekekop ami, ammọ emaebo, “Ado ke adudu Belsibọb, akpan abọọñ mme dimọn ikpọọñ, ke awo ami akeme adibịn mme dimọn nsio awo ke idem.”
25Yisọs amaakediọọñọ akikere ammọ amaabo ammọ ate, “Abioubọọñ akeedodo a-abakkake ada, ayaawuuro, ñko abio me ufọk akeedodo a-anwanake ye idem amọ, idiisọọñọke ida. 26Setan akpebịn Setan asio, anye anwana ye idem amọ. Die ke abioubọọñ amọ adiikan isọọñọ ida? 27Ndin, akpedo ndat Belsibọb mbịn mme dimọn nsịññe, ke adudu anie ke mbon ndufo edat ebịn ammọ esịññe? Ke ntak ami, ammọ eyaedo mme abiideikpe inọ ndufo. 28Ado akpedo ami ndat Sịbidịd Abasi mbịn mme dimọn nsịññe, abioubọọñ Abasi adisịm ndufo.
29 “Ñko awo ndomokeed adiikan die idʌk ufọk akpọsọñ awo ikoono ñkpọ amọ ibọhọke anye abem iso abọp akpọsọñ awo ado anịm? Idahado ndin ke anye adiikan ibịme ñkpọ ke ufọk amọ ikoono.
30 “Awo akeedodo i-imiidaaha ye ami, anwanwana ye ami, ñko awo akeedodo i-imiinyʌññọ iñkeene miin itañ ibək, asuasuan. 31Ndin ami ntañ inọ ndufo, eyaefeen afịd idiọọkñkpọ ye nsuukuyio enọ mme awo, ado idiifeene ikọ emiom e-etañña edian Adisana Sịbidịd. 32Eyaefeen enọ awo akeedodo a-atañña idiọọk ikọ adian Ayịn Awo, ado adifeen ibaaha inọ awo akeedodo a-atañña ikọ emiom adian Adisana Sịbidịd, ke emana ami, me ke emana ini iso.
33 “Inam eto afọn ndin mfịd amọ ayaafọn, ado ekpenam eto adiọọk, mfịd amọ ayaanyʌñ adiọọk, sia ediọọñọ eto ekeene mfịd amọ. 34Ndufo nditọ udʌkikọd, die ke ndufo e-edooho ibak ekeme editañ ñkpọ ndomokeed se ifọn, sia se iwuọ awo ke inua ato se ifịghe anye ke esịd. 35Eti awo asisịññe nti ñkpọ e-edọñọke anye ke idem, idiọọk awo anyʌñ asịññe ndiọiñkpọ e-edọñọke anye ke idem. 36Ado ami idọkkọ ndufo mbo ke usen ikpe, afịd awo eyaetañ ikọ idem ammọ ebaña abʌd-abʌd ikọ a-ammọ eketañña. 37Sia ediidat ikọ ndufo itoppo ndufo ikpe, kpa naña ikọ ndufo adiibiom ndufo ikpe.”
Idiọọñọ Yọna
38Ndin usʌk mme Farisi ye mme andikpeeb mbed emaebo anye, “Andikpeeb, ñnyịn iyem adikịt idiọọñọ uto fiin.”
39Anye amaabọọrọ. “Emana mbon ibak ye emana mbon efịbe eyem idiọọñọ! Ado awo idiinọọhọ ammọ idiọọñọ ndomokeed ibọhọke idiọọñọ prọfed Yọna. 40Sia kpa naña Yọna akesịne ke idịb ekamba iyak ke usen ita ye akonayio ita, kpa ntoro ke Ayịn Awo adiisịne ke esịd isọñ usen ita ye akonayio ita. 41Ke usen ikpe, mbon Ninife eyaedaaña eda ke ikpe ye emana ami enyʌñ esua enọ anye; sia ammọ emaekappa esịd ke ntak ukwọrọikọ Yọna, ndin idahami se ikpon ikan Yọna mmọ mi. 42Abọọñanwaan Usuuk ayaadakka ada anyʌñ abiom emana ami ikpe, anyʌñ asua anọ anye, sia anye amaato ataa utịd ederimbod adi adikpañ utọñ ñkop aniọñ Sọlọmọn, ndin se ikpon ikan Sọlọmọn mmọ aba ami.
43 “Idiọọk sịbidịd amaawuọ awo ke idem anye asisasaña ayooñ ayem itie nte abọ nduọkadudu, ado ikịtte. 44Ke ini anye imiikịtte itie, anye ate, ‘Ami ñyaatịmme ñnyọñ ufọk añkekpọññọ.’ Anye amaato idi, anyʌñ adikịt naña ufọk ado ana ukpọk, awo idʌññọ, emaekwọọk asana enyʌñ eneeñe ñkpọ ebono, 45akem anye akaa akekoono sịbidịd itiaba ebakka ibak ekan anye, ndin ammọ ekaa ekedʌñọ do. Ndin utịd awo ado akappa adiọọk akan akpa. Naña adiiba adodo ye emana ibak ami.”
Eka ye Nditọeka Yisọs
46Ke ini Yisọs akesʌkkọ atañ ikọ ye atu awo, eka ye nditọeka amọ ideen emaeda ke anwa ebet eyem editañ ikọ ye anye. 47Awo amaadidọkkọ anye ate: “Eka mfo ye nditọeka mfo ideen mmọdo eda ke anwa eyem editañ ikọ ye afo.”
48Ke ibọọrọ anye amaabo, “Anie awo ido eka mmi, mme anie awo inyʌñ idoñño nditọeka mmi ideen?” 49Ndin anye amaanyan ubọk awọt mme mbed amọ ate, “Eka mmi ye nditọeka mmi ideen edoñño ami. 50Sia awo keed akeedodo a-anamma uduak Ete mmi ke hefịn ado ayịneka mmi awodeen ye ayịneka mmi awonwaan ye eka mmi.”
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.