عاموس 7
7
يهددهم بالخراب
1أَرَانِي مَوْلَانَا الْإِلَهُ أَنَّهُ كَانَ يَصْنَعُ أَسْرَابَ جَرَادٍ لِيُرْسِلَهَا عَلَى الْبِلَادِ، وَكَانَ ذَلِكَ بَعْدَمَا أَخَذَ الْمَلِكُ نَصِيبَهُ مِنَ الْحُقُولِ، وَقَدْ حَانَ وَقْتُ الْحِصَادِ الْمُتَأَخِّرِ. 2فَلَمَّا أَكَلَ الْجَرَادُ كُلَّ خُضْرَةِ الْأَرْضِ، قُلْتُ: ”اللّٰهُمَّ يَا مَوْلَانَا اغْفِرْ لَنَا، فَكَيْفَ يَنْجُو بَنُو يَعْقُوبَ؟ إِنَّهُمْ شَعْبٌ صَغِيرٌ!“ 3فَتَرَاجَعَ الْمَوْلَى عَنْ هَذَا وَقَالَ: ”مَا رَأَيْتَهُ لَنْ يَحْدُثَ.“
4وَأَرَانِي مَوْلَانَا الْإِلَهُ أَنَّهُ يَسْتَعِدُّ لِعِقَابِ النَّاسِ بِالنَّارِ، فَحَرَقَتِ النَّارُ الْبَحْرَ الْعَظِيمَ وَأَخَذَتْ تَحْرِقُ الْأَرْضَ. 5فَقُلْتُ: ”اللّٰهُمَّ يَا مَوْلَانَا، كُفَّ عَنْ هَذَا! فَكَيْفَ يَنْجُو بَنُو يَعْقُوبَ؟ إِنَّهُمْ شَعْبٌ صَغِيرٌ!“ 6فَتَرَاجَعَ الْمَوْلَى عَنْ هَذَا وَقَالَ: ”مَا رَأَيْتَهُ لَنْ يَحْدُثَ.“
7وَأَرَانِي أَيْضًا أَنَّ الْمَوْلَى وَاقِفٌ بِجِوَارِ حَائِطٍ مُسْتَقِيمٍ وَفِي يَدِهِ مِيزَانُ ضَبْطِ الْحَائِطِ. 8فَقَالَ الْمَوْلَى لِي: ”مَاذَا تَرَى يَا عَامُوسُ؟“ فَقُلْتُ: ”مِيزَانَ ضَبْطِ الْحَائِطِ.“ فَقَالَ الْمَوْلَى: ”بِهَذَا الْمِيزَانِ أَخْتَبِرُ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَلَا أَعُودُ أَغْفِرُ لَهُمْ.#7:8 أَخْتَبِرُ شَعْبِي، لكي يرى إن كانوا مثل الحائط المائل الأعوج. 9فَأَهْدِمُ مَعَابِدَ الْآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ الَّتِي عِنْدَ بَنِي إِسْحَاقَ، وَأُخْرِبُ الْأَمَاكِنَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي فِي أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، وَأَقُومُ ضِدَّ بَيْتِ يَرْبَعَامَ بِالسَّيْفِ.“
10فَأَرْسَلَ أَمَصْيَا كَاهِنُ بَيْتَ إِيلَ إِلَى يَرْبَعَامَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ يَقُولُ: ”عَامُوسُ يَتَآمَرُ ضِدَّكَ فِي وَسْطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَالْبِلَادُ لَا تَحْتَمِلُ كُلَّ كَلَامِهِ. 11فَهُوَ يَقُولُ: ’سَيَمُوتُ يَرْبَعَامُ بِالسَّيْفِ، وَيُؤْخَذُ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَسْرَى مِنْ بِلَادِهِمْ.‘“
12 #
إش 30:10؛ إر 11:21؛ عا 2:12؛ مي 2:6 ثُمَّ قَالَ أَمَصْيَا لِعَامُوسَ: ”اُخْرُجْ مِنْ هُنَا أَيُّهَا الرَّائِي! اُهْرُبْ إِلَى بِلَادِ يَهُوذَا، وَهُنَاكَ كُلْ خُبْزًا وَهُنَاكَ تَنَبَّأْ. 13لَا تَتَنَبَّأْ فِي بَيْتَ إِيلَ، لِأَنَّهَا مَكَانٌ خَاصٌّ لِلْمَلِكِ وَفِيهَا مَعْبَدُ الْمَمْلَكَةِ.“ 14فَقَالَ عَامُوسُ لِأَمَصْيَا: ”أَنَا أَصْلًا لَا نَبِيٌّ وَلَا ابْنُ نَبِيٍّ، إِنَّمَا أَنَا رَاعِي غَنَمٍ وَجَانِي جُمَّيْزٍ. 15فَأَخَذَنِي الْمَوْلَى مِنْ وَرَاءِ الْغَنَمِ وَقَالَ لِي: ’اِذْهَبْ تَنَبَّأْ لِشَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.‘ 16#عا 2:12إِذَنِ اسْمَعْ يَا أَمَصْيَا كَلَامَ الْمَوْلَى. أَنْتَ تَقُولُ: ’لَا تَتَنَبَّأْ ضِدَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَلَا تَتَكَلَّمْ ضِدَّ بَيْتِ إِسْحَاقَ.‘ 17لِذَلِكَ قَالَ الْمَوْلَى: ’اِمْرَأَتُكَ تَصِيرُ عَاهِرَةً فِي الْمَدِينَةِ، وَبَنُوكَ وَبَنَاتُكَ يَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ، وَأَرْضُكَ تُقْسَمُ، وَأَنْتَ تَمُوتُ فِي بِلَادٍ نَجِسَةٍ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ يُؤْخَذُونَ أَسْرَى مِنْ بِلَادِهِمْ.‘“
Айни замон обунашуда:
عاموس 7: SAB
Лаҳзаҳои махсус
Нусха
Муқоиса
Паҳн кунед
Мехоҳед, ки ҷойгир кардаҳои худро дар ҳамаи дастгоҳҳоятон захира кунед? Бақайдгирӣ ё воридшавӣ
2023, International Sharif Bible Society
عاموس 7
7
يهددهم بالخراب
1أَرَانِي مَوْلَانَا الْإِلَهُ أَنَّهُ كَانَ يَصْنَعُ أَسْرَابَ جَرَادٍ لِيُرْسِلَهَا عَلَى الْبِلَادِ، وَكَانَ ذَلِكَ بَعْدَمَا أَخَذَ الْمَلِكُ نَصِيبَهُ مِنَ الْحُقُولِ، وَقَدْ حَانَ وَقْتُ الْحِصَادِ الْمُتَأَخِّرِ. 2فَلَمَّا أَكَلَ الْجَرَادُ كُلَّ خُضْرَةِ الْأَرْضِ، قُلْتُ: ”اللّٰهُمَّ يَا مَوْلَانَا اغْفِرْ لَنَا، فَكَيْفَ يَنْجُو بَنُو يَعْقُوبَ؟ إِنَّهُمْ شَعْبٌ صَغِيرٌ!“ 3فَتَرَاجَعَ الْمَوْلَى عَنْ هَذَا وَقَالَ: ”مَا رَأَيْتَهُ لَنْ يَحْدُثَ.“
4وَأَرَانِي مَوْلَانَا الْإِلَهُ أَنَّهُ يَسْتَعِدُّ لِعِقَابِ النَّاسِ بِالنَّارِ، فَحَرَقَتِ النَّارُ الْبَحْرَ الْعَظِيمَ وَأَخَذَتْ تَحْرِقُ الْأَرْضَ. 5فَقُلْتُ: ”اللّٰهُمَّ يَا مَوْلَانَا، كُفَّ عَنْ هَذَا! فَكَيْفَ يَنْجُو بَنُو يَعْقُوبَ؟ إِنَّهُمْ شَعْبٌ صَغِيرٌ!“ 6فَتَرَاجَعَ الْمَوْلَى عَنْ هَذَا وَقَالَ: ”مَا رَأَيْتَهُ لَنْ يَحْدُثَ.“
7وَأَرَانِي أَيْضًا أَنَّ الْمَوْلَى وَاقِفٌ بِجِوَارِ حَائِطٍ مُسْتَقِيمٍ وَفِي يَدِهِ مِيزَانُ ضَبْطِ الْحَائِطِ. 8فَقَالَ الْمَوْلَى لِي: ”مَاذَا تَرَى يَا عَامُوسُ؟“ فَقُلْتُ: ”مِيزَانَ ضَبْطِ الْحَائِطِ.“ فَقَالَ الْمَوْلَى: ”بِهَذَا الْمِيزَانِ أَخْتَبِرُ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَلَا أَعُودُ أَغْفِرُ لَهُمْ.#7:8 أَخْتَبِرُ شَعْبِي، لكي يرى إن كانوا مثل الحائط المائل الأعوج. 9فَأَهْدِمُ مَعَابِدَ الْآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ الَّتِي عِنْدَ بَنِي إِسْحَاقَ، وَأُخْرِبُ الْأَمَاكِنَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي فِي أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، وَأَقُومُ ضِدَّ بَيْتِ يَرْبَعَامَ بِالسَّيْفِ.“
10فَأَرْسَلَ أَمَصْيَا كَاهِنُ بَيْتَ إِيلَ إِلَى يَرْبَعَامَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ يَقُولُ: ”عَامُوسُ يَتَآمَرُ ضِدَّكَ فِي وَسْطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَالْبِلَادُ لَا تَحْتَمِلُ كُلَّ كَلَامِهِ. 11فَهُوَ يَقُولُ: ’سَيَمُوتُ يَرْبَعَامُ بِالسَّيْفِ، وَيُؤْخَذُ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَسْرَى مِنْ بِلَادِهِمْ.‘“
12 #
إش 30:10؛ إر 11:21؛ عا 2:12؛ مي 2:6 ثُمَّ قَالَ أَمَصْيَا لِعَامُوسَ: ”اُخْرُجْ مِنْ هُنَا أَيُّهَا الرَّائِي! اُهْرُبْ إِلَى بِلَادِ يَهُوذَا، وَهُنَاكَ كُلْ خُبْزًا وَهُنَاكَ تَنَبَّأْ. 13لَا تَتَنَبَّأْ فِي بَيْتَ إِيلَ، لِأَنَّهَا مَكَانٌ خَاصٌّ لِلْمَلِكِ وَفِيهَا مَعْبَدُ الْمَمْلَكَةِ.“ 14فَقَالَ عَامُوسُ لِأَمَصْيَا: ”أَنَا أَصْلًا لَا نَبِيٌّ وَلَا ابْنُ نَبِيٍّ، إِنَّمَا أَنَا رَاعِي غَنَمٍ وَجَانِي جُمَّيْزٍ. 15فَأَخَذَنِي الْمَوْلَى مِنْ وَرَاءِ الْغَنَمِ وَقَالَ لِي: ’اِذْهَبْ تَنَبَّأْ لِشَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.‘ 16#عا 2:12إِذَنِ اسْمَعْ يَا أَمَصْيَا كَلَامَ الْمَوْلَى. أَنْتَ تَقُولُ: ’لَا تَتَنَبَّأْ ضِدَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَلَا تَتَكَلَّمْ ضِدَّ بَيْتِ إِسْحَاقَ.‘ 17لِذَلِكَ قَالَ الْمَوْلَى: ’اِمْرَأَتُكَ تَصِيرُ عَاهِرَةً فِي الْمَدِينَةِ، وَبَنُوكَ وَبَنَاتُكَ يَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ، وَأَرْضُكَ تُقْسَمُ، وَأَنْتَ تَمُوتُ فِي بِلَادٍ نَجِسَةٍ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ يُؤْخَذُونَ أَسْرَى مِنْ بِلَادِهِمْ.‘“
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Нусха
Муқоиса
Паҳн кунед
Мехоҳед, ки ҷойгир кардаҳои худро дар ҳамаи дастгоҳҳоятон захира кунед? Бақайдгирӣ ё воридшавӣ
2023, International Sharif Bible Society