 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Mawu y&#596; Abram</div><div class="p"> 1 # 
 Nya 10.5; D&#596;w 7.2, 3; Heb 11.8. A&#402;et&#596; gbl&#596; na Abram be: &#8220;&#434;u le w&#242; anyigba dzi, tso &#402;ow&#242;meawo gb&#596; kple t&#596;&#769;w&#242; &#402;eme, ne n&#224;yi anyigba si mafia w&#242; la dzi. 2Mana duk&#596; g&#227; a&#598;e nado tso mew&#242;. Mayra w&#242;, eye mana w&#242; &#331;k&#596; nade du; &#224;zu yayra. 3#Gal 3.8. Mayra ame siwo yra w&#242;, ke ame si &#402;o fi de w&#242; la, ma&#402;o fi adee. Mew&#242; anyigba dzi &#402;omeawo kat&#227; ato ax&#596; yayra.&#8221;</div><div class="p"> 4Abram x&#596; &#402;e bla adr&#7869; v&#596; at&#596;&#771; hafi &#651;u tso Xaran, abe ale si A&#402;et&#596; gbl&#596; n&#603; ene. Lot h&#227; yi kplii. 5Abram kpl&#596; sr&#596;&#771;a Sarai kple t&#596;g&#227;y&#596;via Lot &#598;e asi. Wots&#596; wo&#402;e kesin&#596;nu kple wo &#331;ume siwo kat&#227; wokp&#596; le Xaran la, eye wo&#651;u yi Kanaan-nyigba dzi. Esi wova &#598;o Kanaan-nyigbaa dzi la, 6Abram tsa le anyigba la dzi &#651;uu va &#598;o More-logoti la gb&#596; le Sixem. &#404;e ma &#611;i la, Kanaant&#596;wo le anyigba la dzi. 7#D&#596;w 7.5; Gal 3.16. A&#402;et&#596; &#598;e e&#598;okui fia Abram gbl&#596; n&#603; be: &#8220;W&#242; dzidzimeviwo mats&#596; anyigba sia ana.&#8221; Ale Abram &#598;i v&#596;samlekpui &#598;e afi ma na A&#402;et&#596; ame si &#598;e e&#598;okui fiae. 8Tso &#611;e ma &#611;i la, Abram &#651;u tso afi ma yi &#598;e tonyigba dzi, le Betel &#402;e &#611;edze&#402;e, eye w&#242;tu e&#402;e agbad&#596; &#598;i. E&#598;e Betel &#598;e &#611;eto&#598;o&#402;e, eye Ai le &#611;edze&#402;e. E&#598;i v&#596;samlekpui na A&#402;et&#596;, eye w&#242;sub&#596;e le afi ma. 9Esia megbe la, Abram ga&#651;u tso te&#402;e yi te&#402;e &#598;o ta Kanaan-nyigba &#402;e anyigbemekegbegbe l&#596;&#402;o.</div><div class="s1">Abram yi Egipte</div><div class="p"> 10Ke d&#596; va to le Kanaan-nyigba dzi. D&#596; la nu s&#7869; ale gbegbe be Abram yi &#598;e Egipte be yea&#598;an&#596; afi ma &#651;&#603;. 11Esi w&#242;gogo Egipte la, egbl&#596; na sr&#596;&#771;a Sarai be: &#8220;Menya be &#232;dze tugbe, nyakp&#596; &#331;ut&#596;. 12Ne Egiptet&#596;wo kp&#596; w&#242; la, w&#242;agbl&#596; be: &#8216;Sr&#596;&#771;ae nye esia.&#8217; Ale woawum, ke woana n&#224;tsi agbe. 13#Mos I, 20.2; 26.7.Eya ta me&#598;e kuku, gbl&#596; na wo ko be n&#596;vinye ny&#596;nue yenye ale woana matsi agbe an&#596; dedie le taw&#242;.&#8221; 14Esi Abram &#598;o Egipte la, Egiptet&#596;wo kp&#596; be ny&#596;nua dze tugbe &#331;ut&#596;. 15Esi Egipte Fiag&#227; &#402;e ameg&#227;wo kp&#596; ny&#596;nua la, wokafui na Egipte Fiag&#227; la, eye wokpl&#596; ny&#596;nu la va Egipte Fiag&#227; la &#402;eme. 16Le Sarai ta la, fia la l&#233; be na Abram nyuie. Al&#7869;, nyi, tedzi, kluvi, kosi, tedzin&#596; kple kpos&#596;wo n&#596; esi.</div><div class="p"> 17Ke A&#402;et&#596; na d&#596;l&#233;le dzi&#331;&#596; a&#598;ewo dze Egipte Fiag&#227; la kple e&#402;emet&#596;wo dzi le Sarai, Abram sr&#596;&#771; ta. 18Ale Egipte Fiag&#227; la y&#596; Abram v&#603; hebiae be: &#8220;Nu ka nye esi n&#232;w&#596; &#598;e &#331;unye? Nu ka ta m&#232;gbl&#596; nam be ye sr&#596;&#771;e w&#242;nye o? 19Nu ka ta n&#232;gbl&#596; be ye n&#596;viny&#596;nue w&#242;nye, eye mena w&#242;zu sr&#596;&#771;nye? Kp&#596; &#598;a, sr&#596;&#771;w&#242;e nye esi. Kpl&#596;e dzoe! Nets&#596; na mi ne miadzo!&#8221; 20Egipte Fiag&#227; la &#598;e gbe na e&#402;e amewo, eye wony&#224; Abram kple sr&#596;&#771;a kpakple wo &#331;umewo kat&#227;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Aƒetɔ gblɔ na Abram be: “Ʋu le wò anyigba dzi, tso ƒowòmeawo gbɔ kple tɔ́wò ƒeme, ne nàyi anyigba si mafia wò la dzi. Mana dukɔ gã aɖe nado tso mewò. Mayra wò, eye mana wò ŋkɔ nade du; àzu yayra. Mayra ame siwo yra wò, ke ame si ƒo fi de wò la, maƒo fi adee. Mewò anyigba dzi ƒomeawo katã ato axɔ yayra.”
Abram xɔ ƒe bla adrẽ vɔ atɔ̃ hafi ʋu tso Xaran, abe ale si Aƒetɔ gblɔ nɛ ene. Lot hã yi kplii. Abram kplɔ srɔ̃a Sarai kple tɔgãyɔvia Lot ɖe asi. Wotsɔ woƒe kesinɔnu kple wo ŋume siwo katã wokpɔ le Xaran la, eye woʋu yi Kanaan-nyigba dzi. Esi wova ɖo Kanaan-nyigbaa dzi la, Abram tsa le anyigba la dzi ʋuu va ɖo More-logoti la gbɔ le Sixem. Ɣe ma ɣi la, Kanaantɔwo le anyigba la dzi. Aƒetɔ ɖe eɖokui fia Abram gblɔ nɛ be: “Wò dzidzimeviwo matsɔ anyigba sia ana.” Ale Abram ɖi vɔsamlekpui ɖe afi ma na Aƒetɔ ame si ɖe eɖokui fiae. Tso ɣe ma ɣi la, Abram ʋu tso afi ma yi ɖe tonyigba dzi, le Betel ƒe ɣedzeƒe, eye wòtu eƒe agbadɔ ɖi. Eɖe Betel ɖe ɣetoɖoƒe, eye Ai le ɣedzeƒe. Eɖi vɔsamlekpui na Aƒetɔ, eye wòsubɔe le afi ma. Esia megbe la, Abram gaʋu tso teƒe yi teƒe ɖo ta Kanaan-nyigba ƒe anyigbemekegbegbe lɔƒo.

Ke dɔ va to le Kanaan-nyigba dzi. Dɔ la nu sẽ ale gbegbe be Abram yi ɖe Egipte be yeaɖanɔ afi ma ʋɛ. Esi wògogo Egipte la, egblɔ na srɔ̃a Sarai be: “Menya be èdze tugbe, nyakpɔ ŋutɔ. Ne Egiptetɔwo kpɔ wò la, wòagblɔ be: ‘Srɔ̃ae nye esia.’ Ale woawum, ke woana nàtsi agbe. Eya ta meɖe kuku, gblɔ na wo ko be nɔvinye nyɔnue yenye ale woana matsi agbe anɔ dedie le tawò.” Esi Abram ɖo Egipte la, Egiptetɔwo kpɔ be nyɔnua dze tugbe ŋutɔ. Esi Egipte Fiagã ƒe amegãwo kpɔ nyɔnua la, wokafui na Egipte Fiagã la, eye wokplɔ nyɔnu la va Egipte Fiagã la ƒeme. Le Sarai ta la, fia la lé be na Abram nyuie. Alẽ, nyi, tedzi, kluvi, kosi, tedzinɔ kple kposɔwo nɔ esi.
Ke Aƒetɔ na dɔléle dziŋɔ aɖewo dze Egipte Fiagã la kple eƒemetɔwo dzi le Sarai, Abram srɔ̃ ta. Ale Egipte Fiagã la yɔ Abram vɛ hebiae be: “Nu ka nye esi nèwɔ ɖe ŋunye? Nu ka ta mègblɔ nam be ye srɔ̃e wònye o? Nu ka ta nègblɔ be ye nɔvinyɔnue wònye, eye mena wòzu srɔ̃nye? Kpɔ ɖa, srɔ̃wòe nye esi. Kplɔe dzoe! Netsɔ na mi ne miadzo!” Egipte Fiagã la ɖe gbe na eƒe amewo, eye wonyà Abram kple srɔ̃a kpakple wo ŋumewo katã.

Гӯш кардан ба Mose I 12