Chin, Eastern Khumi: Caekäcai Kangthae (Lemi) New Testament

© 2017, Bible Society of Myanmar and Wycliffe Bible Translators, Inc
℗ 2019 Hosanna

Caekäcai Kangthae (Lemi)

<div class="version vid1853 iso6393cek" data-vid="1853" data-iso6393="cek">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
         <div class="label">28</div><div class="s"><span class="heading">S&#228;thaw ma Isu bung k&#228;d&#252; thung &#252;ng m&#228;tha haile tyng pa</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Mar 16:1-10<span class="heading">; </span>Luk 24:1-12<span class="heading">; </span>Joh 1:1-10</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.28.1"><span class="label">1</span><span class="content">Aehae te K&#228;ni pyng-a, k&#228;ni s&#228;rit&#228; &#252;ng angc&#252; &#252;ng k&#228;ni k&#228;dang thawde kh&#246; aevang y te k&#228;t&#252;-a Makadala m&#228;r&#252; &#252;ng Maeri hai &#228;k&#228;lang Maeri l&#228; Isu &#252;ng t&#228;prawng-a ly &#246; dy. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.28.2"><span class="label">2</span><span class="content">Honi k&#228;t&#252;-a aethaw awng saite pangt&#228;l&#252; t&#228;h&#252;ng pa vi. S&#228;thaw &#252;ng angtawtha l&#228; k&#228;ni mang &#252;ng c&#228;qa kha t&#228;prawng khaw &#252;ng k&#228;lung k&#228;leng l&#228; aethuija ea honi k&#228;lung qawng-a aety kha awng pa dy. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.28.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#196;ni &#252;ng &#228;maw &#228;cae l&#228; anglaw s&#228;de te k&#228;tyng aecang phrung-a awng vi. &#196;ni &#252;ng k&#228;-o l&#228; tengxyng y k&#228;lung ping na. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.28.4"><span class="label">4</span><span class="content">T&#228;prawng rui saite reisae na l&#228; &#228;ni tea tengxyng y ri phi te ph&#252;ng-a aeth&#252;ng kha &#228;lawng qawng-a aet&#252;ng &#246; vi dy. &#196;ni ce l&#228; aetae y k&#228;la khimi k&#228;d&#252; hai aetawng &#246; vi dy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.28.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.28.5"><span class="label">5</span><span class="content">S&#228;thaw &#252;ng angtawtha lawngt&#228; ma nawngm&#228;di na tea &#8220;Ri &#246; hang. Nang ce l&#228; thinglang qawng-a t&#228;heng kha b&#228;d&#252; saite Isu bung m&#228;qang &#246; te kai l&#228; m&#228;ny dy. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.28.6"><span class="label">6</span><span class="content">Isu l&#228; hini mityng-a awng y dy. &#196;ma thui te k&#228;tyng S&#228;thaw ma k&#228;d&#252; thung &#252;ng m&#228;tha haile vi dy. &#196;ni &#252;ng &#228;ro bung b&#228;sawng saite mityng kheng &#246; kae-e. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.28.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#196;k&#228;hui na tea ly dawde kha S&#228;thaw ma Isu bung d&#252; te &#252;ng m&#228;tha haile tyng vi dy. Vaihi Isu l&#228; nang ce maw-a Kalile kh&#246;-a ly dy. &#196;ni bung l&#228; honi mityng-a nung &#246; ai mang kai thui saite &#228;lo s&#228;mai kh&#252; ba&#8221; n&#228;kha n&#228;pa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.28.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.28.8"><span class="label">8</span><span class="content">Honi nawngm&#228;di na l&#228; t&#228;prawng &#252;ng tho &#246; dawde vi dy. Nawngm&#228;di na l&#228; ri ngaila tengxyng y kawng anghawtho te hai &#228;k&#228;hui na tea honi angthang thui hethang aehui &#246; dy.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nawngm&#228;di na ma aetha saite Areng tea c&#228;phaw pa</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.28.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.28.9"><span class="label">9</span><span class="content">Qengt&#228;ma Isu l&#228; &#228;ni ce tea aeting kha &#8220;Nang ce l&#228; awneng te awng sy&#8221; n&#228;kha n&#228;pa. &#196;ni ce l&#228; Isu &#252;ng &#228;kho-a t&#228;kawi kha c&#228;phaw pa &#246; dy. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.28.10"><span class="label">10</span><span class="content">Isu ma &#228;ni ce tea &#8220;Ri &#246; hang. Kai &#252;ng kangby j&#228;-ai k&#228;tyng-a b&#228;lung aevaw saite &#228;k&#228;hui na tea ly kha Kalile kh&#246;-a ly hethang thui pa &#246; jo. &#196;ni ce l&#228; honi kh&#246;-a kai bung nung &#246; ai mang&#8221; n&#228;kha n&#228;pa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Reisae na ma thui te angthang</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.28.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.28.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nawngm&#228;di na tho te k&#228;t&#252;-a t&#228;prawng rui saite reisae ph&#252;t&#228; na l&#228; m&#228;r&#252; thung-a ly &#246; dy. Tukha &#228;ni ce l&#228; m&#228;thykung k&#228;leng na tea S&#228;thaw &#252;ng angtawtha hai t&#228;prawng &#228;ph&#252;ng angxynlyng na thui pa &#246; dy. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.28.12"><span class="label">12</span><span class="content">M&#228;thykung k&#228;leng na hai Ub&#228;di s&#228;rae na l&#228; aeting kha aed&#252;ng pyng ea reisae na tea tangkae awng mang-a py pa &#246; dy. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.28.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#196;ni ce ma reisae na tea &#8220;Nang ce l&#228; hik&#228; thui he kae. K&#228;rung thung-a kai ce i ea Isu &#252;ng &#228;k&#228;hui na l&#228; ly kha &#228;ro bung b&#228;ru &#246; ja vi n&#228;kha thui &#246;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.28.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tukha hini ph&#252;ng Pilata ma thai dyl&#228;, &#228;ni ma nang ce tea dengpy te ri y hethang kai ce ma thui pa ai mang&#8221; n&#228;kha n&#228;pa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.28.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.28.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tukha reisae na l&#228; tangkae la kha m&#228;thykung k&#228;leng na m&#228;tu te k&#228;tyng thui pa &#246; dy. Reisae na ma thui te k&#228;tyng vaini khyt&#228; Judae na thung-a aethui &#246; jaw vi rawng.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Isu l&#228; &#228;k&#228;hui na tea &#228;maw aet&#252;ng pa</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Mar 16:14-18<span class="heading">; </span>Luk 24:36-49<span class="heading">; </span>Joh 20:19-23<span class="heading">; </span>Angtawtha 1:6-8</div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.28.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.28.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tupyng-a &#228;k&#228;hui lawng hawlai haet&#228; na l&#228; Isu ma thui te k&#228;tyng Kalile kh&#246; &#252;ng me anghung-a paw &#246; dy. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.28.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#196;ni ce l&#228; Isu bung nung ea &#228;ni tea c&#228;phaw &#246; dy. Tungaila ph&#252;t&#228; na l&#228; yng kh&#252; pa &#246; y vi. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.28.18"><span class="label">18</span><span class="content">Isu l&#228; &#228;k&#228;hui lawng hawlai net&#228; na &#228;teng-a ly kha &#8220;S&#228;thaw ma K&#228;nipre-a hai &#228;lawngpre &#252;ng aenae angxynlyng na kai tea py vi dy. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.28.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tuk&#228;teph&#252;ng-a nang ce l&#228; ly &#246; kha pre angxynlyng na &#252;ng khimi na bung kai &#252;ng &#228;k&#228;hui-a aelawng hai &#246;. &#196;ni ce tea P&#228;-ai, C&#228;paw hai Muilaw K&#228;cai &#228;m&#252;ng hai-a baptismae py pa &#246;. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.28.20"><span class="label">20</span><span class="content">Kai ma nang ce tea thui saite s&#228;rilo t&#228;ngai hethang &#228;ni ce tea m&#228;tu haile pa &#246;. T&#228;ngai &#246;. Kai l&#228; &#228;lawngpre teng te khyt&#228; nang ce hai mangt&#228; awng jawjaw vi ai&#8221; n&#228;kha n&#228;pa.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Aehae te Käni pyng-a, käni säritä üng angcü üng käni kädang thawde khö aevang y te kätü-a Makadala märü üng Maeri hai äkälang Maeri lä Isu üng täprawng-a ly ö dy. Honi kätü-a aethaw awng saite pangtälü tähüng pa vi. Säthaw üng angtawtha lä käni mang üng cäqa kha täprawng khaw üng kälung käleng lä aethuija ea honi kälung qawng-a aety kha awng pa dy. Äni üng ämaw äcae lä anglaw säde te kätyng aecang phrung-a awng vi. Äni üng kä-o lä tengxyng y kälung ping na. Täprawng rui saite reisae na lä äni tea tengxyng y ri phi te phüng-a aethüng kha älawng qawng-a aetüng ö vi dy. Äni ce lä aetae y käla khimi kädü hai aetawng ö vi dy.
Säthaw üng angtawtha lawngtä ma nawngmädi na tea “Ri ö hang. Nang ce lä thinglang qawng-a täheng kha bädü saite Isu bung mäqang ö te kai lä mäny dy. Isu lä hini mityng-a awng y dy. Äma thui te kätyng Säthaw ma kädü thung üng mätha haile vi dy. Äni üng äro bung bäsawng saite mityng kheng ö kae-e. Äkähui na tea ly dawde kha Säthaw ma Isu bung dü te üng mätha haile tyng vi dy. Vaihi Isu lä nang ce maw-a Kalile khö-a ly dy. Äni bung lä honi mityng-a nung ö ai mang kai thui saite älo sämai khü ba” näkha näpa.
Honi nawngmädi na lä täprawng üng tho ö dawde vi dy. Nawngmädi na lä ri ngaila tengxyng y kawng anghawtho te hai äkähui na tea honi angthang thui hethang aehui ö dy.

Qengtäma Isu lä äni ce tea aeting kha “Nang ce lä awneng te awng sy” näkha näpa. Äni ce lä Isu üng äkho-a täkawi kha cäphaw pa ö dy. Isu ma äni ce tea “Ri ö hang. Kai üng kangby jä-ai kätyng-a bälung aevaw saite äkähui na tea ly kha Kalile khö-a ly hethang thui pa ö jo. Äni ce lä honi khö-a kai bung nung ö ai mang” näkha näpa.

Nawngmädi na tho te kätü-a täprawng rui saite reisae phütä na lä märü thung-a ly ö dy. Tukha äni ce lä mäthykung käleng na tea Säthaw üng angtawtha hai täprawng äphüng angxynlyng na thui pa ö dy. Mäthykung käleng na hai Ubädi särae na lä aeting kha aedüng pyng ea reisae na tea tangkae awng mang-a py pa ö dy. Äni ce ma reisae na tea “Nang ce lä hikä thui he kae. Kärung thung-a kai ce i ea Isu üng äkähui na lä ly kha äro bung bäru ö ja vi näkha thui ö. Tukha hini phüng Pilata ma thai dylä, äni ma nang ce tea dengpy te ri y hethang kai ce ma thui pa ai mang” näkha näpa.
Tukha reisae na lä tangkae la kha mäthykung käleng na mätu te kätyng thui pa ö dy. Reisae na ma thui te kätyng vaini khytä Judae na thung-a aethui ö jaw vi rawng.


Tupyng-a äkähui lawng hawlai haetä na lä Isu ma thui te kätyng Kalile khö üng me anghung-a paw ö dy. Äni ce lä Isu bung nung ea äni tea cäphaw ö dy. Tungaila phütä na lä yng khü pa ö y vi. Isu lä äkähui lawng hawlai netä na äteng-a ly kha “Säthaw ma Känipre-a hai älawngpre üng aenae angxynlyng na kai tea py vi dy. Tukätephüng-a nang ce lä ly ö kha pre angxynlyng na üng khimi na bung kai üng äkähui-a aelawng hai ö. Äni ce tea Pä-ai, Cäpaw hai Muilaw Käcai ämüng hai-a baptismae py pa ö. Kai ma nang ce tea thui saite särilo tängai hethang äni ce tea mätu haile pa ö. Tängai ö. Kai lä älawngpre teng te khytä nang ce hai mangtä awng jawjaw vi ai” näkha näpa.

Listen to Mathai 28