సామెతలు 6:19 - అన్ని సంస్కరణలను పోల్చండి
సామెతలు 6:19 TELUBSI (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
లేనివాటిని పలుకు అబద్ధసాక్షియు అన్నదమ్ములలో జగడములు పుట్టించువాడును.
సామెతలు 6:19 IRVTEL (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
లేనివాటిని ఉన్నవన్నట్టు, ఉన్నవాటిని లేవన్నట్టు అబద్ధాలు చెప్పే సాక్షి, అన్నదమ్ముల్లో కలహాలు పుట్టించేవాడు.
సామెతలు 6:19 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
అబద్ధం వెంబడి అబద్ధం చెప్పే మనిషి. వాదాలకు పూనుకొని ప్రజల మధ్య కలహాలు పెట్టే మనిషి.
సామెతలు 6:19 TSA (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
అబద్ధాలు చెప్పే అబద్ధసాక్షి, సమాజంలో గొడవ రేపే వ్యక్తి.