మత్తయి 18:7 - అన్ని సంస్కరణలను పోల్చండి
మత్తయి 18:7 TELUBSI (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
అభ్యంతరములవలన లోకమునకు శ్రమ; అభ్యంతరములు రాక తప్పవు గాని, యెవనివలన అభ్యంతరము వచ్చునో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ
షేర్ చేయి
మత్తయి 18 TELUBSIమత్తయి 18:7 IRVTEL (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
“నా విషయంలో ఆటంకాలు కలిగించడం లోకానికి తీర్పుకు కారణమౌతుంది. ఆటంకాలు రాక మానవు. కానీ అవి ఎవరి వలన కలుగుతాయో, ఆ వ్యక్తికి శిక్ష తప్పదు.
షేర్ చేయి
మత్తయి 18 IRVTELమత్తయి 18:7 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
ప్రపంచంలోని మానవుల్ని చూచినప్పుడు విచారం కలుగుతుంది. ఎందుకంటే వాళ్ళ చేత పాపం చేయించే సంగతులు అలాంటివి. అవి జరుగక తప్పదు. కాని ఎవడు అలాంటివి జరిగిస్తాడో వాని స్థితి భయంకరమైనది.
షేర్ చేయి
మత్తయి 18 TERVమత్తయి 18:7 TSA (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
నా విషయంలో ప్రజలను ఆటంకపరిచే వాటిని బట్టి లోకానికి శ్రమ. అయితే అలాంటి శోధనలు తప్పవు కాని అవి ఎవరి వలన వస్తున్నాయో, వానికి శ్రమ.
షేర్ చేయి
మత్తయి 18 TSA