యోహాను 10:29-30

షేర్ చేయి

యోహాను 10:29-30 తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం (TSA)

వాటిని నాకు ఇచ్చిన నా తండ్రి అందరికంటే గొప్పవాడు; నా తండ్రి చేతిలో నుండి వాటిని ఎవరు దొంగిలించలేరు. నేను నా తండ్రి ఏకమై ఉన్నాం” అన్నారు.

యోహాను 10:29-30 ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 (IRVTEL)

వాటిని నాకిచ్చిన నా తండ్రి అందరికన్నా గొప్పవాడు కాబట్టి నా తండ్రి చేతిలోనుంచి ఎవరూ వాటిని లాగేసుకోలేరు. నేను, నా తండ్రి, ఒకటే!”

యోహాను 10:29-30 పవిత్ర బైబిల్ (TERV)

వాటిని నాకిచ్చిన నా తండ్రి అందరి కన్నా గొప్పవాడు. నా తండ్రి అండనుండి వాటిని ఎవ్వరూ తీసుకొని పోలేరు. నేను, నా తండ్రి ఒకటే!” అని అన్నాడు.

యోహాను 10:29-30 పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI) (TELUBSI)

వాటిని నాకిచ్చిన నా తండ్రి అందరికంటె గొప్పవాడు గనుక నా తండ్రి చేతిలోనుండి యెవడును వాటిని అపహరింపలేడు; నేనును తండ్రియును ఏకమై యున్నామని వారితో చెప్పెను.