అపొస్తలుల కార్యములు 4:34 - అన్ని సంస్కరణలను పోల్చండి
అపొస్తలుల కార్యములు 4:34 TELUBSI (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
భూములైనను ఇండ్లయినను కలిగినవారందరు వాటిని అమ్మి, అమ్మిన వాటి వెలతెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టుచు వచ్చిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:34 IRVTEL (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
భూములూ ఇళ్ళూ ఉన్నవారంతా వాటిని అమ్మేసి, ఆ డబ్బు అపొస్తలుల పాదాల దగ్గర పెట్టారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:34 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
వాళ్ళలో ఎవ్వరికీ ఏ కొరతలు ఉండేవి కావు. ఇండ్లు, పొలాలు ఉన్నవాళ్ళు వాటిని అమ్మి
అపొస్తలుల కార్యములు 4:34 TSA (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
అవసరాన్ని బట్టి సమయానికి పొలాలు, ఇల్లు ఉన్నవారు వాటిని అమ్మి ఆ డబ్బును తెచ్చి, అపొస్తలుల పాదాల దగ్గర పెట్టారు.