అపొస్తలుల కార్యములు 27:3 - అన్ని సంస్కరణలను పోల్చండి
అపొస్తలుల కార్యములు 27:3 TELUBSI (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
మరునాడు సీదోనుకు వచ్చితిమి. అప్పుడు యూలి పౌలు మీద దయగా ఉండి, అతడు తన స్నేహితులయొద్దకు వెళ్లి పరామరిక పొందుటకు అతనికి సెలవిచ్చెను.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 27 TELUBSIఅపొస్తలుల కార్యములు 27:3 IRVTEL (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
మరునాడు సీదోను వచ్చాం. అప్పుడు జూలియస్ పౌలు మీద దయ చూపించి, అతడు తన స్నేహితుల దగ్గరికి వెళ్ళి పరిచర్యలు పొందడానికి అనుమతించాడు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 27 IRVTELఅపొస్తలుల కార్యములు 27:3 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
మరునటి రోజు మేము సీదోను చేరుకున్నాము. యూలి, పౌలు తన స్నేహితుల్ని కలుసుకొని సహాయం పొందేటట్లు అతనికి అనుమతిచ్చి అతనిపై దయచూపాడు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 27 TERVఅపొస్తలుల కార్యములు 27:3 TSA (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
మరుసటిరోజు మేము సీదోను పట్టణ ప్రాంతంలో దిగాం; యూలి శతాధిపతి పౌలు పట్ల దయ చూపించి, అతడు తన స్నేహితుల దగ్గరకు వెళ్లి తనకు అవసరమైన వాటిని సమకూర్చుకోవడానికి అతన్ని అనుమతించాడు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 27 TSA