అపొస్తలుల కార్యములు 24:12 - అన్ని సంస్కరణలను పోల్చండి
అపొస్తలుల కార్యములు 24:12 TELUBSI (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
దేవాలయములోనేమి, సమాజమందిరములలోనేమి, పట్టణములోనేమి, నేను ఎవనితోను తర్కించుట యైనను, జనులను గుమికూర్చుటయైనను వారు చూడలేదు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 24 TELUBSIఅపొస్తలుల కార్యములు 24:12 IRVTEL (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
దేవాలయంలోగానీ, సమాజ మందిరాల్లోగానీ, పట్టణంలోగానీ, నేను ఎవరితోనైనా తర్కించడం, లేదా ప్రజల మధ్య అల్లరి రేపడం ఎవరూ చూడలేదు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 24 IRVTELఅపొస్తలుల కార్యములు 24:12 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
నాపై నేరారోపణ చేసిన వీళ్ళు నేను మందిరంలో వాదిస్తుండగా చూసారా? లేదు. సమాజమందిరంలో కాని పట్టణంలో మరెక్కడైనా కాని, నేను ప్రజల్ని పురికొల్పటం వీళ్ళు చూసారా? లేదు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 24 TERVఅపొస్తలుల కార్యములు 24:12 TSA (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
దేవాలయంలో కాని సమాజమందిరంలో కాని పట్టణంలో కాని మరెక్కడైనా నేను ఎవరితోనైనా వాదించడం లేదా ప్రజలమధ్య అల్లరి రేపడం కాని నా మీద ఫిర్యాదు చేసినవారు కనుగొనలేదు.
షేర్ చేయి
అపొస్తలుల కార్యములు 24 TSA