Skip to content
బైబిల్ యాప్ లోగో

అపొస్తలుల కార్యములు 13:6 - అన్ని సంస్కరణలను పోల్చండి

అపొస్తలుల కార్యములు 13:6 TELUBSI (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

వారు ఆ ద్వీపమందంతట సంచరించి పాఫు అను ఊరికి వచ్చి నప్పుడు గారడీవాడును అబద్ధ ప్రవక్తయునైన బర్ యేసు అను ఒక యూదుని చూచిరి.

అపొస్తలుల కార్యములు 13:6 IRVTEL (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

వారు ఆ ద్వీపమంతా తిరిగి పాఫు అనే ఊరికి వచ్చి మంత్రగాడూ యూదీయ అబద్ధ ప్రవక్త అయిన బర్‌ యేసు అనే ఒకణ్ణి చూశారు.

అపొస్తలుల కార్యములు 13:6 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

వాళ్ళు ఆ ద్వీపాన్నంతా పర్యటించి “పాఫు” అనే పట్టణం చేరుకున్నారు. మాయాజాలం చేస్తూ తానొక ప్రవక్తనని చెప్పుకుంటున్న వ్యక్తిని అక్కడ కలుసుకున్నారు. అతడు యూదుడు. పేరు “బర్‌ యేసు,”

అపొస్తలుల కార్యములు 13:6 TSA (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

వారు పాఫు అనే ఊరు వచ్చేవరకు ఆ ద్వీపమంతా తిరిగారు. అక్కడ వారు బర్ యేసు అనే పేరుగల యూదా మంత్రగాడైన ఒక అబద్ధ ప్రవక్తను కలుసుకొన్నారు.