Spanish - La Palabra de Dios para Todos (Non-Drama NT)

<div class="version vid197 iso6393spa" data-vid="197" data-iso6393="spa">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">El agua se transforma en vino</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Al tercer d&#237;a hubo una boda en Can&#225; de Galilea. La mam&#225; de Jes&#250;s estaba all&#237;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tambi&#233;n hab&#237;an invitado a Jes&#250;s y a sus seguidores a la boda. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Cuando se acab&#243; el vino, la mam&#225; de Jes&#250;s le dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">&#8212;Ya no tienen vino.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jes&#250;s le dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">&#8212;Mam&#225;,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:4 </span><span class="fq">Mam&#225; </span><span class="ft">Textualmente: <span class="it">Mujer</span>.</span></span></span><span class="content"> &#191;yo qu&#233; tengo que ver con eso? Todav&#237;a no ha llegado mi hora.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ella les dijo a los que estaban sirviendo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">&#8212;Hagan todo lo que &#233;l les diga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">En ese lugar hab&#237;a seis vasijas de piedra y cada una pod&#237;a contener entre 80 y 120 litros</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:6 </span><span class="fq">entre [&#8230;] litros </span><span class="ft">Textualmente: <span class="it">entre 2 y tres metretas</span>.</span></span></span><span class="content"> de agua. Los jud&#237;os las usaban para lavarse en sus ceremonias.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jes&#250;s les dijo a los que serv&#237;an:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">&#8212;Llenen las vasijas con agua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">Entonces las llenaron hasta el borde.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Luego Jes&#250;s les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">&#8212;Ahora saquen un poco de agua y ll&#233;venla al encargado del banquete.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">Entonces llevaron el agua al encargado. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Este prob&#243; el agua que se hab&#237;a convertido en vino. &#201;l no sab&#237;a de d&#243;nde lo hab&#237;an sacado, pero los siervos s&#237;. Despu&#233;s, el encargado del banquete llam&#243; al novio y </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">le dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">&#8212;Todo el mundo sirve el mejor vino primero. Cuando los invitados se emborrachan, sirven el m&#225;s barato, pero t&#250; has guardado el mejor vino hasta ahora.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Esta fue la primera de las se&#241;ales milagrosas que Jes&#250;s hizo. Sucedi&#243; en Can&#225; de Galilea. As&#237; mostr&#243; su grandeza y sus seguidores creyeron en &#233;l.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Despu&#233;s de esto, Jes&#250;s fue con su mam&#225;, sus hermanos y sus seguidores a Caperna&#250;m y se quedaron all&#237; unos pocos d&#237;as.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s va al templo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 21:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr 11:15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 19:45-46</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Era casi la fecha de la Pascua jud&#237;a, as&#237; que Jes&#250;s se fue a Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">En el &#225;rea del templo, Jes&#250;s encontr&#243; a la gente vendiendo terneros, ovejas y palomas y tambi&#233;n a los que cambian dinero sentados en sus mesas. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Entonces Jes&#250;s hizo un l&#225;tigo de cuerdas y ech&#243; a todos del &#225;rea del templo junto con las ovejas y los terneros. Arroj&#243; al suelo las monedas de los que cambian dinero y les volc&#243; sus mesas. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">A los que estaban vendiendo palomas les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">&#8212;&#161;S&#225;quenlas de aqu&#237;! &#161;No hagan de la casa de mi padre una plaza de mercado!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Cuando esto sucedi&#243;, los seguidores recordaron que estaba escrito: &#171;La emoci&#243;n que siento por tu casa acabar&#225; conmigo&#187;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sal 69:9</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Los jud&#237;os le respondieron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">&#8212;&#191;Qu&#233; se&#241;al milagrosa puedes mostrarnos para probar que tienes derecho de hacer esto?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jes&#250;s les contest&#243;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">&#8212;Destruyan este templo y lo levantar&#233; en tres d&#237;as.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ellos le dijeron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">&#8212;Para construir este templo se demoraron 46 a&#241;os, &#191;y t&#250; vas a levantarlo en tres d&#237;as?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Con la palabra templo, Jes&#250;s se refer&#237;a a su propio cuerpo. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Despu&#233;s de que &#233;l fue resucitado de la muerte, sus seguidores recordaron lo que hab&#237;a dicho. Entonces creyeron en las Escrituras y en lo que Jes&#250;s dijo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mientras Jes&#250;s estaba en Jerusal&#233;n, durante la fiesta de la Pascua, mucha gente crey&#243; en &#233;l porque vio las se&#241;ales milagrosas que hizo. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Pero Jes&#250;s no confiaba en ellos porque sab&#237;a lo que estaban pensando. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#201;l no necesitaba que nadie le dijera c&#243;mo era la gente porque sab&#237;a de antemano lo que todos pensaban.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Al tercer día hubo una boda en Caná de Galilea. La mamá de Jesús estaba allí. También habían invitado a Jesús y a sus seguidores a la boda. Cuando se acabó el vino, la mamá de Jesús le dijo:
—Ya no tienen vino.
Jesús le dijo:
—Mamá, ¿yo qué tengo que ver con eso? Todavía no ha llegado mi hora.
Ella les dijo a los que estaban sirviendo:
—Hagan todo lo que él les diga.
En ese lugar había seis vasijas de piedra y cada una podía contener entre 80 y 120 litros de agua. Los judíos las usaban para lavarse en sus ceremonias.
Jesús les dijo a los que servían:
—Llenen las vasijas con agua.
Entonces las llenaron hasta el borde.
Luego Jesús les dijo:
—Ahora saquen un poco de agua y llévenla al encargado del banquete.
Entonces llevaron el agua al encargado. Este probó el agua que se había convertido en vino. Él no sabía de dónde lo habían sacado, pero los siervos sí. Después, el encargado del banquete llamó al novio y le dijo:
—Todo el mundo sirve el mejor vino primero. Cuando los invitados se emborrachan, sirven el más barato, pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora.
Esta fue la primera de las señales milagrosas que Jesús hizo. Sucedió en Caná de Galilea. Así mostró su grandeza y sus seguidores creyeron en él.
Después de esto, Jesús fue con su mamá, sus hermanos y sus seguidores a Capernaúm y se quedaron allí unos pocos días.


Era casi la fecha de la Pascua judía, así que Jesús se fue a Jerusalén. En el área del templo, Jesús encontró a la gente vendiendo terneros, ovejas y palomas y también a los que cambian dinero sentados en sus mesas. Entonces Jesús hizo un látigo de cuerdas y echó a todos del área del templo junto con las ovejas y los terneros. Arrojó al suelo las monedas de los que cambian dinero y les volcó sus mesas. A los que estaban vendiendo palomas les dijo:
—¡Sáquenlas de aquí! ¡No hagan de la casa de mi padre una plaza de mercado!
Cuando esto sucedió, los seguidores recordaron que estaba escrito: «La emoción que siento por tu casa acabará conmigo».
Los judíos le respondieron:
—¿Qué señal milagrosa puedes mostrarnos para probar que tienes derecho de hacer esto?
Jesús les contestó:
—Destruyan este templo y lo levantaré en tres días.
Ellos le dijeron:
—Para construir este templo se demoraron 46 años, ¿y tú vas a levantarlo en tres días?
Con la palabra templo, Jesús se refería a su propio cuerpo. Después de que él fue resucitado de la muerte, sus seguidores recordaron lo que había dicho. Entonces creyeron en las Escrituras y en lo que Jesús dijo.
Mientras Jesús estaba en Jerusalén, durante la fiesta de la Pascua, mucha gente creyó en él porque vio las señales milagrosas que hizo. Pero Jesús no confiaba en ellos porque sabía lo que estaban pensando. Él no necesitaba que nadie le dijera cómo era la gente porque sabía de antemano lo que todos pensaban.

వినండి Juan 2