Tredje Moseboken 19:31

Dela

Tredje Moseboken 19:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vänd er inte till andebesvärjare eller till spåmän. Sök inte sådana, så att ni blir orena genom dem. Jag är HERREN, er Gud.

Tredje Moseboken 19:31 Karl XII 1873 (SK73)

I skolen icke vända eder till spåmän, och fråger intet af de tecknatydare, att I icke varden orenade på dem; ty jag är Herren edar Gud.

Tredje Moseboken 19:31 Svenska 1917 (SVEN)

I skolen icke vända eder till andar som tala genom besvärjare eller spåmän. Söken icke sådana, så att I bliven orena genom dem. Jag är HERREN, eder Gud.

Tredje Moseboken 19:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vänd er inte till andebesvärjare eller till spåmän. Sök inte sådana så att ni blir orena genom dem. Jag är HERREN er Gud.

Tredje Moseboken 19:31 nuBibeln (NUB)

Orena er inte genom att rådfråga de dödas andar och spådomsandar. Jag är HERREN, er Gud.

Tredje Moseboken 19:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ni ska inte vända er till förtroliga andar [demoner som förställer sig och talar för den döde], inte heller söka efter spåmän så att ni blir orena genom dem. Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).

Tredje Moseboken 19:31 Bibel 2000 (B2000)

Vänd er inte till de dödas andar, och uppsök inte spådomsandar, ty ni blir orena genom dem. Jag är Herren, er Gud.