Första Timotheosbrevet 5:20

Dela

Första Timotheosbrevet 5:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Dem som syndar inför alla skall du tillrättavisa inför alla, så att även de andra tar varning.

Första Timotheosbrevet 5:20 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men om han verkligen har gjort fel, ska han tillrättavisas inför hela församlingen. Då blir de andra också varnade för att handla fel.

Första Timotheosbrevet 5:20 Karl XII 1873 (SK73)

De som synda, straffa för allom, att andre skola ock frukta.

Första Timotheosbrevet 5:20 Svenska 1917 (SVEN)

Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.

Första Timotheosbrevet 5:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Dem som syndar inför alla ska du tillrättavisa inför alla så att även de andra tar varning.

Första Timotheosbrevet 5:20 nuBibeln (NUB)

Men de som syndar ska tillrättavisas inför alla, så att också de andra blir varnade.

Första Timotheosbrevet 5:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Dem [de församlingsledare] som syndar (en pågående handling, medvetet fortsätter att agera fel) inför alla ska du tillrättavisa inför alla så att även de andra tar varning.

Första Timotheosbrevet 5:20 Bibel 2000 (B2000)

Ställ dem som felar till svars i allas närvaro, så att också de andra tar varning.